Какво е " SUNT TRANZACTIONATE " на Български - превод на Български

• се търгуват

Примери за използване на Sunt tranzactionate на Румънски и техните преводи на Български

Valutele sunt tranzactionate in perechi;
Валутите се търгуват по двойки;

Data de Decontare trebuie sa fie o zi lucratoare, in tarile ale caror active sunt tranzactionate.
Вальорът трябва да бъде работен ден в държавите на търгувания актив.

Restul de 30% din actiuni sunt tranzactionate la Bursa de Valori din Viena.
Останалите 30% се търгуват на борсата във Виена.

CFD-urile nu confera dreptul de proprietate asupra activelor unei societati sau a drepturilor de vot si nu sunt transferabile si nu sunt tranzactionate pe pietele reglementate.
Договорите за разлика не дават право на собственост върху активите на компанията или право на глас в Общото събрание, не са свободно прехвърляеми и не се търгуват на регулирани пазари.

Restul de 30% din actiuni sunt tranzactionate la Bursa de Valori din Viena.
Останалите 30% се търгуват на Виенската стокова борса.

Indiciu următor ar trebui să fie faptul că, uneori mii de miliarde de dolari trec prin într-o zi şi o finală ar trebui să fie vreo treizeci de cunoştinţele pe care sunt tranzactionate valute unul împotriva altuia.
Следващата намек следва да са фактът, че понякога минават трилиони долари през ден и крайния човек трябва да е знанието, че около тридесет валути се търгуват един срещу друг.

În cazul în care finantele sunt tranzactionate Karl va reveni la Simon.
Когато парите бъдат преведени Карл ще се върне при Саймън.

ETF-urile sunt tranzactionate ca si actiunile pe diverse burse globale, cum ar fi NASDAQ și NYSE.
ETF се търгуват като акции на световни борси като NASDAQ и NYSE.

Actiunile Raiffeisen International sunt tranzactionate la Bursa de Valori din Viena.
Акциите на Райфайзен Интернешънъл се търгуват на Стоковата борса във Виена.

Emitentii si investitorii vor fi obligati sa tina un registru electronic, practic pentru toate instrumentele financiare, si sa le inregistreze la CSD-uri daca sunt tranzactionate la bursa sau pe alte piete reglementate.
Емитентите и инвеститорите ще трябва да водят електронен регистър за практически всички ценни книжа и да ги вписват в ЦДЦК, ако те се търгуват на фондови борси или на други регулирани пазари.

Actiunile Facebook sunt tranzactionate la cel mult 76 de dolari pe unitate.
Че акциите на Facebook се търгуват при ниво от 170 долара.

Principala diferenta dintre un contract futures si un contract forward este ca tranzactiile futures sunt de obicei tranzactionate pe un bursa(Exchange-Traded Contacts- ETC), in timp ce contractele forward sunt considerate contracte Over-the-Counter(OTC)- adica nu sunt tranzactionate pe o bursa.
Основната разлика между фючърсните и форуърдните контракти е, че обикновено фючърсите се търгуват на определени борси(Exchange-Traded Contracts- ETC), докато форуърдите се считат за извънборсово търгувани(Over the Counter- OTC)- т. е. НЕ се търгуват на определена борса.

Cu diferite niveluri de acces, Valutele sunt tranzactionate in formatori de piaţă diferite:.
С различни нива на достъп, валути се търгуват в различни участници на пазара:.

Dar contractele futures sunt tranzactionate prin strigare a ecranului în domeniul public sau pur şi simplu prin pieţele centralizate la termen.
Но фючърсните контракти се търгуват от отворения аукцион на екрана в публичния домейн, или просто чрез централизирано фючърсни пазари.

Aceasta inseamna ca instrumentele financiare emise in cele 11 state membre vor fi impozitate atunci cand sunt tranzactionate, chiar daca persoanele care le tranzactioneaza nu sunt stabilite in zona de aplicare a TTF.
Това означава, че издадените в 11-те държави членки финансови инструменти ще се облагат при търговията с тях, дори ако съответните субекти не са установени в зоната, съставена от участващите държави членки.

Restul de 30% din actiuni sunt tranzactionate la Bursa de Valori din Viena.
Останалите 30% от акциите на компанията се предлагат на Фондовата борса във Виена.

Legislatia europeana privind tranzactiile cu instrumente derivate trebuie clarificata si consolidata, pentru a reduce speculatiile si pentru asigura ca cele mai multe instrumente derivate sunt tranzactionate utilizand metode transparente si standardizate, sustine Parlamentul intr-o rezolutie adoptata marti.
Предложеното законодателство на ЕС за търговията с деривати трябва да бъде ясно и по-строго, за да се намали обемът на спекулативните сделки и да се гарантира, че възможно най-голям брой деривати се търгуват чрез отворени канали, които са обект на строги правила, се настоява в приета във вторник резолюция на ЕП.

Spre deosebire de indici, ETF-urile sunt tranzactionate ca si actiunile, pe principalele burse de valori.
За разлика от индексите, ETF се търгуват като акции на основните фондови борси.

Evolutia pietei FOREX In fiecare zi, valute in valoare de miliarde de dolari sunt tranzactionate pe pietele financiare internationale, care permit tranzactiile si investitiile globale.
Всеки ден на световните финансови пазари се търгуват валути на стойност трилиони долари, като по този начин стават възможни глобалната търговия и инвестирането.

Aceasta inseamna ca cerealele pot fi tranzactionate la distante enorme, si chiar in timp-- cu pana la 18 luni in viitor.
Това означава, че би могло да се търгува зърно през огромни разстояния, и до ипрез времето… до 18 месеца напред в бъдещето.

Cu mulți brokeri puteti tranzactiona ca tine ar fi pe sistem live dar unii brokeri limita activelor care pot fi tranzactionate.
С много брокери могат да се търгуват както на пряка система, но някои брокери ограничават активи че вие можете да търгувате.

Termenul"Persoana care face obiectul raportarii" inseamna o Persoana din Romania care nu este:(i) o companie al carei capital este tranzactionat in mod regulat pe una sau mai multe piete ale titlurilor de valoare reglementate;
Понятието„лице, за което се предоставя информация“ означава лице от държава членка, с изключение на: i дружество, чиито акции се търгуват редовно на един или повече установени пазари на ценни книжа;

(i) contul este reglementat drept organism de plasament in alte scopuri decat pentru pensie si este tranzactionat in mod regulat pe o piata a titlurilor de valoare reglementata sau contul este reglementat drept instrument pentru economii in alte scopuri decat pentru pensie;
Аа сметката подлежи на регулиране като инвестиционен инструмент за цели, различни от пенсиониране, и се търгува регулярно на място за търговия на ценни книжа или подлежи на регулиране като спестовна схема за цели, различни от пенсиониране;

In acest cadru, tokenurile emise prin platforma noastra de ICO pot fi tranzactionate pe piata secundara.
На местата за търговия, емитирани чрез нашата платформа на ICO, могат да се търгуват на вторичния пазар.

Cu mulți brokeri puteti tranzactiona ca tine ar fi pe sistem live dar unii brokeri limita activelor care pot fi tranzactionate.
С много брокери може да се търгуват както на пряка система, но някои брокери ограничават активи, които могат да се търгуват.

Actiunile Raiffeisen International au fost aprobate pentru listare pe piata oficiala(Amtlicher Handel) a Bursei de Valori din Viena si este de asteptat sa fie tranzactionate pe piata primara a Bursei de Valori din Viena in jurul datei de 25 aprilie 2005.
Акциите на Райфайзен Интернешънъл са допуснати за търговия на Официалния пазар(Amtlicher Handel) на Виенската фондова борса и се очаква да започнат да се търгуват на Prime Market сегмента на или около 25 Април, 2005.

Quote(Cotatie) Ultimul pret la care a fost tranzactionat un activ financiar; Sau cel mai recent pret la care un cumparator si un vanzator au fost de acord sa tranzactioneze activul.
Quote(Котировка) Последната цена, на която се е търгувал един финансов актив- последната цена, на която продавачът и купувачът са се съгласили да сключат сделка.

Este încă necunoscut dacă infecţia este fiind tranzactionate pe forumuri subteran, în cazul în care mai sofisticate malware este disponibil pentru cyber criminali.
Това е все още неизвестно дали инфекцията се търгува на подземни форуми, където по-сложна злонамерен софтуер е достъпна за кибер престъпниците.

Si toate au fost tranzactionate în piata din Mujinju?
И всички те се търгуват на пазара в Муджинджу?

O au fost tranzactionate la pretul de 346 USD inainte de inchiderea pietei.
O бяха търгувани на цена от$ 346, преди пазарът да бъде затворен.