Какво е " SUNT TRATABILE " на Български - превод на Български

• са лечими
• се лекуват

Примери за използване на Sunt tratabile на Румънски и техните преводи на Български

Dar aceste conditii sunt tratabile.
Но тези условия са лечими.

Ambele boli sunt tratabile, care se stabilește individual.
И двете лечимо заболяване, което се подбират индивидуално.

Din fericire, majoritatea acestor cauze sunt tratabile;
За щастие, повечето от тези причини са лечими;

Toate aceste conditii sunt tratabile cu piesa bucală AirSnore.
Всички тези условия са лечими с мундщука AirSnore.

Indiferent de cauză, atacurile de panica sunt tratabile.
Независимо от причината, паник атаките са лечими.

Aceste condiții sunt tratabile și să continue lectura pentru a afla cum.
Тези условия са лечими и продължават да четат, за да разберете как.

Indiferent de cauza, atacurile de panica sunt tratabile.
Независимо от причината, пристъпите на паника са лечими.

Şi astăzi 14 dintre dereglări sunt tratabile, două din ele chiar vindecabile.
А сега за 14 от разстройствата има медикаменти, а две от тях са наистина излечими.

În cazurile severe, aceste complicații nu sunt tratabile.
При тежки случаи тези усложнения не могат да се лекуват.

Majoritatea cancerelor de prostată sunt tratabile dacă sunt depistate la timp.
Ракът на простата е лечим, ако е хванат на време.

Şi ar mai putea fi o sută de alte lucruri care nu sunt tratabile.
А може да се окажат 100 други неща, които не са лечими.

Escarele sunt tratabile, dar, în cazul în care tratamentul este aplicat prea târziu, ele pot duce la complicații letale.
Бедствията са лечими, но ако лечението идва твърде късно, те могат да доведат до фатални усложнения.

Ei nu consecințe grave de sănătate și aproape toate sunt tratabile.
Те не носят тежки последици за здравето и почти всички са лечими.

Majoritatea afecțiunilor care cauzează roșeață a ochilor sunt tratabile fără consecințe asupra organelor de vedere.
Повечето заболявания, причиняващи зачервяване на очите, се лекуват без последствия за органите на зрението.

Afecţiunile de alimentaţie nu sunt specifice femeilor şi să ştii că sunt tratabile.
Хранителните разстройства не засягат само жените, а и те са лечими.

Majoritatea bolilor care provoacă focare sunt tratabile cu contactul în timp util cu o instituție medicală.
Повечето заболявания, поради които се появяват епидемии, могат да бъдат лекувани с навременно лечение в медицинска институция.

Acestea afectează diferite tipuri de corp, dar vestea proastă este că foarte puține dintre ele sunt tratabile.
Те засягат различни видове тялото, но лошата новина е, че много малко от тях са лечими.

Problema este că majoritatea bolilor de iepure nu sunt tratabile, așa că rămâne să fie vaccinate.
Проблемът е, че повечето заешки болести не могат да бъдат лекувани, така че остава да бъдат ваксинирани.

Rachetele la pui sunt tratabile, însă acest proces este lung și va necesita un efort considerabil și răbdare.
Рахит при кученцата е лечимо, но този процес е дълъг и изисква от собственика значителни усилия и търпение.

Ea afectează faringelul cu formarea de filme difterice, în cazuri de cazuri severe, care nu sunt tratabile, duce la deces.
Той засяга фаринкса с образуването на дифтритни филми, в случаи на тежки случаи, които не се лекуват, води до смърт.

Unele dintre bolile despre care clinicile pretind ca sunt tratabile cu celule stem, sunt considerate incurabile de altii.
Част от заболяванията, които някои клиники твърдят, че са лечими със стволови клетки, се смятат за нелечими с други средства.

Unele boli pulmonare sunt tratabile numai cu detectarea precoce, și într-o stare de neglijență ele reprezintă o amenințare la adresa vieții.
Някои белодробни заболявания могат да бъдат излекувани само при ранно откриване и в занемарено състояние представляват заплаха за живота.

Majoritatea afecțiunilor care cauzează roșeață a ochilor sunt tratabile fără consecințe asupra organelor de vedere.
Повечето от заболяванията, които причиняват зачервяване на очите, могат да се излекуват без последствия за органите на зрението.

Există, desigur, bolile care afectează potența masculină, sunt tratabile si chiar previne dezvoltarea complicațiilor și recurență, dar în acest caz, aditivi biologic active utilizate în asociere cu medicamente.
Има, разбира се, болести, засягащи мъжката потентност, са лечими и дори предотвратява развитието на усложнения и повторение, но в този случай, биологично активни добавки, използвани в комбинация с медикаменти.

Cauzate de obiceiurile alimentare proaste, stres și fumat, aceste boli sunt tratabile cu ajutorul uleiului CBD, de exemplu.
Причинени от лоши хранителни навици, стрес и тютюнопушене, симптомите на тези заболявания могат да бъдат облекчени с екстракт от конопено масло(CBD oil).

Colonoscopia poate detecta mici forme de cancer de colon în timp ce acestea sunt tratabile și înainte de a se răspândi în alte părți ale corpului.
Колоноскопията се предписва за откриване на малки ракови заболявания на дебелото черво, доколкото те са лечими и преди да се разпространят в други части на тялото.

Boala este tratabilă, dar trebuie diagnosticată din timp.
Заболяването е лечимо, но трябва да се диагностицира навреме.

Sunt tratabili dacă sunt detectaţi.
Всички са лечими, стига да знаем, че са там.