Какво е " SUNT DISPERATI " на Български - превод на Български

• са отчаяни
• те са отчаяни

Примери за използване на Sunt disperati на Румънски и техните преводи на Български

Si pescarii… sunt disperati.
И рибарите са отчаяни.

Sunt disperati si recurg la lucruri extreme.
Те са отчаяни и прибягват до крайни мерки.

Oamenii astia sunt disperati.
Тези хора са отчаяни.

Sunt disperati, sunt in stare de orice!
Отчаяни са и са готови на всичко!

Producatorii sunt disperati.
Производителите са в безизходица.

Iertati-ne ca am intrat nepoftiti, dar acesti oameni sunt disperati.
Прости нахлуването ни, но тези хора са отчаяни.

Nobilii spanioli sunt disperati să ajute.
Испанските благородници са нетърпеливи да помогнат.

Cand incalca protocolul astfel, inseamna ca sunt disperati.
Когато нарушат протокола, както сега, значи са отчаяни.

Ei bine, am auzit ca sunt disperati pentru mai multi barbati.
Е, чувам те са отчаяни за повече хора.

Ei vad deja acest lucru si sunt disperati.
Те го знаят и са отчаяни.

Turk si Elliot sunt disperati ca vin parintii lor.
Търк и Елиът са откачили, защото родителите им идват.

Oamenii bineinteles ca sunt disperati.
Има хора, които са отчаяни.

Daca sunt disperati dupe drogurile astea, il vor taia ca sa le scoata.
Ако са достатъчно отчаяни за тези наркотици, направо ще го отворят.

Rabinul Lotte spune ca oamenii sunt disperati sa scape de acolo.
Равинът на Лоте казва, че хората отчаяно искат да избягат.

Poate ca sunt disperati, dar la pretul acela mai degraba ar mânca pielea pantofilor.
Може и да са отчаяни, но с тази цена, предполагам, по скоро биха си изядат обувките.

Scoate-mă pentru a se întâlni cu șeful tău, apoi scurge-l presa asa se pare ca democratii sunt disperati pentru o afacere?
Уреди ми среща с шефа си, после го пусни в пресата, така че да изглежда, все едно демократите отчаяно искат сделка?

Mai ales cei care sunt disperati pentru a trece de conducere test după a treia încercare.
Особено тези, които са отчаяни да преминат шофьорския изпит след третия опит.

Acum, că secretul lor începe să fie expuse în întreaga mass-media în serialul TV", cum ar fi cerul întunecat, ei sunt disperati.
Сега, когато тяхната тайна започва да се разкрива чрез медията в ТВ серии като“Тъмни Небеса”, те са отчаяни.

Sunt disperati, caci dumnezeii lor i-au tradat, si controlul lor asupra maselor care se trezesc, le scapa din mîini.
Те са отчаяни, защото техните боговете са ги предали и контрола над пробуждащите се маси им се изплъзва.

Acum, că secretul lor începe să fie expuse în întreaga mass-media în serialul TV", cum ar fi cerul întunecat, ei sunt disperati.
Сега, когато тайната им започна да се разкрива чрез ТВ сериали като,, Тъмните небеса" например, те са отчаяни.

Singurul mod in care se deschid arhivele lor este, daca sunt disperati sa puna ceva pe aer altele decat nutbar ranting care strica show-ul lor.
Единственият начин да отворят архивите е, да са отчаяни да излъчат нещо различно от дрънкащото куку, което им проваля шоуто.

Suntem disperati.
Ние сме отчаяни.".

Toti suntem disperati Vine un tip ca dvs si ne da o speranta.
Всички мизерстваме. Идва такъв като вас и ни дава надежда.

Suntem disperati să-l avem.
Отчаяно се нуждаем от него.

Eu nu, dar suntem disperati.
Не, но сме отчаяни.

Pai, si noi suntem disperati.
Но и ние сме.

Vă rog, suntem disperati.
Моля ви, отчаяни сме.

Noi nu suntem disperati.
Не сме отчаяни.

Eu si fratele meu suntem disperati.
Брат ми и аз сме отчаяни.

Dar oamenii singuri nu trebuie sa fie disperati.
Живеещите сами обаче не бива да се отчайват.