Какво е " SUNT GENERALE " на Български - превод на Български

• са общи
• е обща

Примери за използване на Sunt generale на Румънски и техните преводи на Български

Recomandările nutriționale sunt generale.
Хранителните препоръки са общи.

Unele sunt generale, celelalte specializate.
Някои от тях са универсални, други са високо специализирани.

Informațiile conținute în cadrul Politicii sunt generale.
Информацията, съдържаща се в Политиката, е обща.

Aceste plăgi nu sunt generale, căci locuitorii pământului ar fi nimiciţi cu totul.
Язвите не са всеобщи, иначе жителите на земята биха били съвършено.

Cine sunt marfă Moscova, rolul lor în călătorie și dacă acestea sunt generale.
Кои са Freight Москва, ролята им при преместването, както и дали те са като цяло.

Aceste cerinte sunt generale si au fost concepute pentru a fi universale.
Тези изисквания са общовалидни и формулирани така, че да бъдат универсални.

În timp ce unele dintre titluri sunt bazate pe celebrităţi, unele dintre ele sunt generale.
Докато в основата на някои от заглавията са известни личности, други са по-общи.

Termenii și condițiile următoare sunt generale pentru site-ul web Volvo Group.
Тази бележка относно поверителността и правното уведомление са общи за уеб сайта на Volvo Group.

Masa specifică dietei este prescrisă de medicul curant, recomandările de mai sus sunt generale.
Специфичната диетична маса се предписва от лекуващия лекар, препоръките, изброени по-горе, са общи.

Bineînțeles, aceste date sunt generale și în fiecare familie totul poate avea loc altfel.
Разбира се, това са обобщени данни и във всяко семейство нещата могат да стоят иначе.

Problema este ca cifrele actuale privind ranirile grave sunt generale si estimative.
Проблемът е, че наличните понастоящем данни за случаите на тежки наранявания са общи и приблизителни.

Unele sunt generale, în timp ce altele oferă o instruire mai orientată în gramatică, vocabular sau conjugare.
Някои са общи, докато други предлагат по-целенасочено обучение по граматика, речник или конюгация.

Problema este că cifrele actuale privind rănirile grave sunt generale și estimative.
Проблемът е, че наличните понастоящем данни за случаите на тежки наранявания са общи и приблизителни.

Următoarele explicații sunt generale și se referă la toate procesele de prelucrare a datelor în cadrul WALTER GROUP.
Следващата информация е обща и се отнася всеобхватно за всички процеси на обработка на данните във WALTER GROUP.

Va rugam sa aveti in vedere faptul ca datele legate de valuri sunt generale pentru"zona respectiva", in largul marii….
Моля отбележете, че данните за вълните са общи за"околната местност" в открито море….

Pe de o parte, îngrășămintele de tip organic constau în substanțe naturale, dar proprietățile lor sunt generale.
От една страна, торовете от органичен тип се състоят от естествени вещества, но техните свойства са общи.

Analizele care sunt necesare pentru a clarifica diagnosticul sunt generale clinice și speciale.
Анализите, които са необходими за изясняване на диагнозата, са общи клинични и специални.

Aceste sfaturi sunt generale și benefice pentru orice problemă de sănătate care cauzează durere și în special pentru menstruații dureroase.
Тези съвети са общи и полезни за всеки здравен проблем, който причинява болка и особено при болезнени менструации.

Există unele probleme apărute în unele locuri, dar acestea nu sunt generale", a afirmat premierul Recep Tayyip Erdogan după împuşcăturile din Mus.
На места има известни проблеми, но тези проблеми не са общи," каза премиерът Реджеп Тайип Ердоган след стрелбата в Муш.

Un motiv este că orice cunoaștere despre kundalini sau despre căile esoterice ale bioenergiei- căile interioare ale elanului vital- sunt generale.
Една от причините е, че всяко знание за кундалини или за езотеричните пътища на биоенергията- вътрешните пътища на силата- е обобщено.

Multe dintre aceste simptome sunt generale si pot rezulta dintr-o varietate de afectiuni medicale, altele decat deficitul de magneziu.
Много от тези симптоми са общи и може да са резултат от множество здравословни проблеми, различни от магнезиевия дефицит.

În timp ce beneficiile specifice variază în funcție de produsul individual sunteți luați, aici sunt generale beneficiile Fat Burner veți experimenta din aceste suplimente:.
Докато специфични ползи варират в зависимост от индивидуалния продукт сте като, тук са общите ползи мазнини горелки, които ще имате от тези добавки:.

Toate cerintele Standardului International sunt generale si sunt propuse spre aplicare de catre toate organizatiile ce fac parte din domeniul alimentar indiferent de marimea si complexitatea lor.
Всички изисквания на този международен стандарт са общи и са предназначени за прилагане от всички организации от хранителната верига, независимо от тяхната големина и сложност.

Informatia, datele conținute în Condițiile generale de participare au fost auditate de către Societate la momentul formularului scris, pentru validitatea și acuratețea, sunt generale și se aplică dacă nu se prevede altfel în programul fiecărei ieșiri în larg.
Информацията, данни, съдържащи се в Общите условия за участие, са одитирани от Дружеството по време на писмен вид за валидността и точността, са общи и се прилагат, освен ако не е посочено друго в програмата на всеки рейс.

Vă rugăm să notaţi că descrierile următoare sunt generale şi multe linii aeriene pot folosi diferite nume pentru a descrie categoriile respective.
Имайте в предвид, че тези понятия са общи и много авиокомпании може да използват различни термини, за да опишат тези категории.

Bria solutii tipice clienţii sunt generale contractori şi colegii sub-contractori şi prelucrători care are dorinţa de a servi clienţii lor cu absolut cel mai bun produs posibil, le aduce Bria soluţii pentru asistenţă pe anumite elemente care necesită o atenţie specială.
BAHE решения за типичен клиенти са главни изпълнители и колеги подизпълнители и fabricators, който има желание да обслужват собствените си клиенти с абсолютно най-добрия продукт е възможно, ги довежда до BAHE решения за помощ за някои елементи, които изискват специално внимание.

Clinicile din Israel sunt 259 de instituții medicale, dintre care 48 sunt generale, restul fiind specializate- clinici de psihiatrie, copii, reabilitare, oncologie.
Клиниките в Израел са 259 лечебни заведения, 48 от тях са общи, а останалите са специализирани- психиатрични, детски, рехабилитационни, онкологични клиники.

Competența este generală, opțională sau exclusivă.
Компетентността е обща, факултативна или изключителна.

Aguila este generalul armatei ecuadoriene.
Агила е обща армията на Еквадор.

Pregătirea fizică poate fi generală şi specială.
Физическата подготовка е обща и специална.