Какво е " SUNT HORMONI " на Български - превод на Български

• са хормони

Примери за използване на Sunt hormoni на Румънски и техните преводи на Български

Cred că sunt hormonii.
Навярно е от хормоните.

Sunt hormonii. Celelalte efecte?
Това е от хормоните.

Cred că sunt hormonii.
Мисля че е от хормоните.

Sunt hormoni pentru sarcină.
Това е хормон при бременност.

Cred ca sunt hormonii.
Мисля, че е от хормоните ти.

Baza de întoarcere lunare sunt hormoni.
В основата на месечна доходност са хормони.

Nu, cred că sunt hormonii sarcinii, sau ceva.
Не, мисля че е от хормоните или нещо такова.

Produsul permite obținerea unor rezultate foarte bune, datorită influenței unei formule bine echilibrate, care conține fitoestrogeni(estrogeni din plante, care sunt hormoni).
Продуктът позволява да се постигнат високи резултати благодарение на въздействието на добре балансирана формула, състояща се от фитоестрогени(растителните естрогени са хормони).

Credeam că sunt hormonii lui.
Помислих, че са хормоните му.

Sunt hormonii. Trebuie să terminăm cu hormonii..
Тва са хормоните, трябва да се блокират.

Acești indicatori nu sunt hormoni deloc, însă sunt studiați împreună cu ei.
Тези индикатори изобщо не са хормони, но се изследват заедно с тях.

Sunt hormoni care reglează aproape toate procesele de viață.
Това са хормони, които регулират почти всички жизнени процеси.

Repaus la pat este, de asemenea, cunoscut pentru a reduce nivelurile de catecolamine, care sunt hormoni asociate cu stresul in organism, care, dacă este mai mare, poate provoca contracții.
Легло почивка Известно е също така да се намалят нивата на катехоламини, които са хормони, свързани със стреса в тялото, които, ако по-висока, може да предизвика контракции.

Nu sunt hormoni, steroizi, sau ingrediente artificiale.
Не са хормони, стероиди, или изкуствени съставки.

Astăzi, oftalmologii consideră medicamentul cel mai eficient pentru tratamentul chalazionului- picăturile Maxitrol, care conțin corticosteroizi- aceștia sunt hormoni pe care glandele suprarenale le produc.
Към днешна дата, офталмолозите смятат, че най-ефективното лекарство за лечение на халазион- капки Maxitrol, които съдържат кортикостероиди- това са хормони, които произвеждат надбъбречните жлези.

HMG şi FSH sunt hormoni care stimulează maturarea ovulelor.
HMG и FSH са хормони, водещи до узряване на яйцклетката.

Principiul funcționării cremei pentru mărirea bustului Produsul permite obținerea unor rezultate foarte bune, datorită influenței unei formule bine echilibrate, care conține fitoestrogeni(estrogeni din plante, care sunt hormoni).
Продуктът позволява да се постигнат високи резултати благодарение на въздействието на добре балансирана формула, състояща се от фитоестрогени(растителните естрогени са хормони).

Androgenii sunt hormoni, dintre care unul este testosteronul.
Андрогените са хормони, един от които е тестостерон.

Care primesc medicamente poate provoca un răspuns similar în organism, de multe ori rezultatul contraceptivelor hormonale, cu stimularea în curs de pregătire pentru FIV, uneori provoca creme și măști de creștere îmbunătățite, nucleul din care, de asemenea, sunt hormoni.
Получаване на лекарства може да предизвика подобен отговор в тялото, често в резултат на хормонални контрацептиви, с стимулация в подготовка за IVF, понякога причини подобрени кремове и маски растеж, в основата на които също са хормони.

Adipokinele sunt hormonii eliberati de celulele de grasime.
Адипокините са хормони, освобождавани единствено от мастните клетки.

Ele nu sunt hormoni, ci acționează asupra organismului ca estrogenii și progesteronul.
Те не са хормони, но действат върху тялото като естрогени и прогестерон.

Acești doi derivați hormonali sunt hormoni care au cea mai importantă funcție- controlul creșterii și dezvoltării.
Тези две хормонални производни са хормони, на които е поверена най-важната функция- контролът върху растежа и развитието.

Ele nu sunt hormoni, ci acționează asupra organismului ca estrogenii și progesteronul.
Те не са хормони, а действат върху организма като естроген и прогестерон.

Fito-estrogeni nu sunt hormoni și nu au efectele lor secundare inerente.
Фитоестрогените не са хормони и нямат техните странични ефекти.

Acestea sunt hormoni care sunt produși în mediul natural de către glandele endocrine.
Това са хормони, които се произвеждат в естествената среда от ендокринните жлези.

(6) Substanţele clormadinonă, acetat de flugestonă şi altrenogest sunt hormoni şi ca urmare sunt supuşi restricţiilor şi controlului utilizării stabilit de Directiva Consiliului 96/22/CE din 29 aprilie 1996 privind interzicerea utilizării în creşterea animalelor a unor substanţe cu acţiune hormonală sau tireostatică şi a β-agonistelor2.
(6) Хлормадинон, ацетат флугестон и алтреногест са хормони и следователно подлежат на ограничения и контрол върху употребата им, предвидени в Директива 96/22/EО на Съвета от 29 април 1996 г. за забрана употребата на някои субстанции с хормонално или тиреостатично действие и на β-агонисти в животновъдството2.

T3 și T4 sunt hormoni tiroidieni care sunt responsabili pentru metabolismul energetic în corpul nostru.
Т3 и Т4 са хормони на щитовидната жлеза, които са отговорни за енергийния метаболизъм в организма ни.

Dacă acestea sunt hormoni de sex opus, atunci manifestările sunt foarte vizibile.
Ако това са хормони от противоположния пол, тогава проявленията са много забележими.

Aceste substanțe sunt hormoni de stres care provoacă vasospasm și fac posibilă stoparea pierderii de sânge.
Тези вещества са хормони на стрес, които причиняват вазоспазъм и правят възможно спирането на кръвната загуба.

Aceste substanțe nu sunt hormoni, dar structura lor este similară cu structurile de estrogen și este capabilă să se lege de receptorii din corpurile femeilor, oferind o acțiune similară, dar mai slabă.
Тези вещества не са хормони, но тяхната структура е подобна на структурата на естрогена и те могат да се свързват с рецепторите в тялото на жените, осигурявайки подобен, само по-слаб ефект.