Какво е " SUNT LARG RĂSPÂNDITE " на Български - превод на Български

• са широко разпространени
• е широко разпространен
• са широкоразпространени

Примери за използване на Sunt larg răspândite на Румънски и техните преводи на Български

În prezent, aceste metode sunt larg răspândite în Europa.
Понастоящем тези методи са широко разпространени в Европа.

Ele sunt larg răspândite și orice persoană medie are acces la ele.
Те са широкоразпространени и всеки средностатистически човек има достъп до тях.

Materialele zdrobite cu o formă cubică sunt larg răspândite.
Раздробените материали с кубична форма са широко разпространени.

Retetele cu propolis sunt larg răspândite, de exemplu, mestecând-o.
Рецепти с прополис са широко разпространени, например дъвченето му.

Individualismul, izolarea și lipsa de țel sunt larg răspândite.
Индивидуализмът, изолацията и безцелността са широко разпространени.

Retetele cu propolis sunt larg răspândite, de exemplu, mestecarea lor.
Рецепти с прополис са широко разпространени, например дъвченето му.

Astăzi, gimnastica și masajul terapeutic sunt larg răspândite. 80 1.
Днес терапевтичната гимнастика и масажът са широко разпространени. 80 1.

Dar ele nu sunt larg răspândite în zona noastră, cu toate că ei au propriile lor avantaje.
Но те не са широко разпространени в нашата област, въпреки че те имат свои собствени предимства.

Studiile au indicat că problemele de degenerare articulară sunt larg răspândite.
Проучванията показват, че проблемът с дегенерацията на ставите е повсеместен.

Soiurile de castravete sunt larg răspândite, pentru care forma buștenilor este caracteristică.
Широко разпространени са сортове краставици, за които е характерна храстната форма.

În ciuda acestui fapt, substanțele care intră în ea sunt larg răspândite.
Въпреки това веществата, които са включени в него, са широко разпространени.

Hoteluri pentru copii sunt larg răspândite în țările vorbitoare de limbă germană, în special în Austria.
Детските хотели са широко разпространени в немскоговорящите страни, особено в Австрия.

Acestea au fost concepute prima dată în Noua Zeelandă și Australia, dar acum sunt larg răspândite pe glob.
То произлиза от Нова Зеландия и Австралия, но сега е широкоразпространено и тук.

Sursele difuze de poluare sunt larg răspândite și/sau concentrate în zone foarte populate.
Дифузните източници на замърсяване са широко разпространени и/или концентрирани в гъстонаселените райони.

Dintre respondenți consideră că inegalitățile de șanse între femei și bărbați sunt larg răspândite în țara lor.
От анкетираните смятат, че неравенството между половете е широко разпространено в тяхната държава.

Nivelurile laser sunt larg răspândite în domeniul construcțiilor, au venit să înlocuiască liniile și nivelurile plumb.
Лазерните нива са широко разпространени в областта на строителството, дойдоха да заменят линиите и нивата.

Dintre respondenţi consideră că inegalităţile de şanse între femei şi bărbaţi sunt larg răspândite în ţara lor.
От анкетираните смятат, че неравенството между половете е широко разпространено в тяхната държава.

Având în vedere faptul că bolile vaginale sunt larg răspândite, terapia cu ajutorul lui Terzhinan se desfășoară destul de des.
Поради факта, че вагиналните заболявания са широко разпространени, терапията с Terzhinan се извършва доста често.

Fitosterolisunt un ingredient activ în rădăcinile plantelor, tulpini, frunze, fructe şi seminţe sunt larg răspândite.
Фитостеролиактивна съставка в растителни корени, стъбла, листа, плодове и семена са широко разпространени.

Acum că Fa a fost transmisă publicului, iar cărțile sunt larg răspândite în societate, studenții noștri au cărțile.
Сега, когато Фа вече е представен сред хората и книгите са широко разпространени в обществото, нашите ученици разполагат с тях.

Miturile sunt larg răspândite, potrivit cărora sirenelenu au deloc suflet și visează să-l găsească, atrăgând și ucigând oamenii.
Митовете са широко разпространени, според които русалкитенямат никаква душа и мечтаят да я намерят, да примамят и да убиват хора.

Produsele chimice sunt esenţiale pentru viaţă, iar beneficiile lor sunt larg răspândite şi bine cunoscute.
Химикалите са от съществено значение за живота, както и техните предимства са широко разпространени и добре признати.

Mai ales durerile reci sunt larg răspândite și sunt una dintre infecțiile care sunt adesea cronice. Apariția este fo Sănătate.
Особено студената болка е широко разпространена и е една от инфекциите, които често са хронични.

Circumcizia femeilor, aprobarea execuțiilor publice, tortura și interpretarea strictă a legii islamice sunt larg răspândite.
Обрязването на жени, одобрението на публични екзекуции, изтезанията и стриктното тълкуване на ислямското право са широко разпространени.

Bolile de inimă la animalele domestice mici sunt larg răspândite și constituie mai mult de 10% din toate cazurile de boli interne.
Сърдечни заболявания при малки домашни животни са широко разпространени и съставляват повече от 10% от всички случаи на вътрешни болести.

Prostată sănătate este extrem esenţială, ca prostată cancer şi alte circumstanțe medicale asociate sunt larg răspândite printre oameni.
Здравето на простатата е изключително важно, като простатата рак и други асоциирани медицински обстоятелства са широко разпространени сред мъжете.

Din terrieri în Republica Cehă sunt larg răspândite și cel mai frecvent utilizate pentru vânătoare fox terrier, terrieri galeză și yagdterery.
От териери в Чешката република са широко разпространени и най-често се използва за лов на лисици, териери уелски териери и yagdterery.

Cercetătorii din Australia au demonstrat că durerile de spate sunt larg răspândite printre cei care nu sunt fericiți cu locul de muncă pe care-l au.
Изследователски екип от Австралия доказа, че болките в гърба са широко разпространени сред хората, които се чувстват нещастни в работата си.

Cercetătorii din Australia au demonstrat că durerile de spate sunt larg răspândite printre cei care nu sunt fericiți cu locul de muncă pe care-l au.
Учени от Австралия са доказали, че болките в гърба са широко разпространени сред хората, които се чувстват нещастни на работата си.

Arestările arbitrare ale cetăţenilor şi percheziţiile de locuinţe sunt larg răspândite, iar nevoia de combatere a terorismului a fost menţionată ca fiind principala scuză pentru aceste acţiuni ilegale.
Съмнителни арести на граждани и обиски на домове са широкоразпространени, а необходимостта за борба с тероризма често се цитира като основно оправдание за подобни незаконни действия.