Какво е " SUNT LOCURI UNDE " на Български - превод на Български

• са места където
• има места където
• са местата където

Примери за използване на Sunt locuri unde на Румънски и техните преводи на Български

Sunt locuri unde bărbații nu există.
Не са места, в които мъжете съществуват.

Articulatiile sunt locuri unde se unesc oasele.
Ставите са местата, където костите се срещат.

Sunt locuri unde drumul se duce mai departe.
Има места, където пътят продължава.

Se presupune că sunt locuri unde se întâmplă mici minuni.
Предполага се, че те са места, където се случват малки чудеса.

Sunt locuri unde se pot ascunde dovezile.
Това са места, където могат да се укрият улики.

Strazile si parcurile sunt locuri unde copilul poate fi expus.
Градините и парковете са местата, където децата могат да играят.

Sunt locuri unde lumea e buna, le-am vazut.
Има места, където всичко е хубаво. Виждал съм ги.

Iar majoritatea acelor săli de clasă sunt locuri unde bărbații nu există.
А повечето от тези класни стаи не са места, в които мъжете съществуват.

Poate că sunt locuri unde asa ceva se acceptă.
Има места, където това се приема.

Dar un hotel, un avion uneori, casa unui prieten, sau aici acasă sunt locuri unde pot scrie.
Но, казвайки това- някой хотел, самолет, къщата на някой приятел, или тук вкъщи- това са места, на които мога да пиша.

Nu, nu înca. Sunt locuri unde vreau sa merg.
Това са местата, където планирам да ида.

Muzeul Halkidei, Muzeul Sătesc Polighiru, teatrul municipal care găzduieşte zeci de reprezentări, Festivalul de vară al Polighirei sub cerul liber sunt locuri unde vizitatorul vine în contact cu istoria, cultura şi tradiţia.
Музеят на Халкидики, Етнографският музей в Полигирос, Общинският театър, в който има десетки събития и Летният фестивал в Полигирос в открития театър на града са места, където гостът влиза в допир с историята, изкуството и традицията.

Am auzit ca sunt locuri unde se fac duplicate.
Чух, че има места, където правят копия.

Care spun că este în regulă să fii isteț-- ei au tați, au pastori, au conducătorii de la Cercetași, dar în final, șase ore pe zi, cinci zile pe săptămână, își petrec timpul în sala de clasă. Iar majoritatea acelor săli de clasă sunt locuri unde bărbații nu există.
Който казва, че е съвсем нормално да си умен- те имат бащи, пастори, лидери в скаутските организации, но за съжаление шест часа на ден, пет дни в седмицата, те прекарват в класната стая. А повечето от тези класни стаи не са места, в които мъжете съществуват.

Acestea sunt locuri unde puteți obține desene uimitoare.
Това са места, където можете да получите проекти, които са зашеметяващи.

Cunoscute ca“portaluri ascunse”, fizicianul de plasmă Jack Scudder de la Universitatea din Iowa a declarat pentru site-ul oficial NASA:“Noi le numim puncte X sau regiuni de difuzie a electronilor; acestea sunt locuri unde câmpul magnetic al Pământului se conectează la câmpul magnetic al Soarelui, creând o cale neîntreruptă din propria noastră planetă în atmosfera Soarelui, la 160 milioane kmdistanță”.
Описвайки ги като„скрити портали“, физикът Jack Scudder от университета в Айова казва следното за тези„X-точки“:„Ние ги наричаме« X-точки“ или области на електронна дифузия; това е мястото, където магнитното поле на Земята се свързва с магнитното поле на Слънцето, създавайки тунел, който се простира на 93 милиона мили от планетата до слънчевата корона“.

Orasele sunt locuri unde apar problemele si unde trebuie gasite solutiile.
Градовете са местата, където едновременно се появяват проблемите и се намират решенията.

Faptul este că molii sunt locuri unde apărarea organismului este minimă.
Факт е, че бенките са места, където защитата на тялото е минимална.

Sunt locuri unde campul magnetic al Pamantului se conectează la câmpul magnetic al Soarelui, creând un traseu neîntrerupt care duce de la propria noastra planeta la atmosfera Soarelui.".
Те са места, където магнитното поле на Земята се свързва с магнитното поле на Слънцето, създавайки непрекъснат път, водещ от нашата планета към слънчевата атмосфера на 93 милиона мили разстояние.".

Cimitire, spitale, saloane funerare, toate sunt locuri unde cele două lumi se întâlnesc şi se întrepătrund.
Гробища, болници, погребални салони, са места, където двете думи се срещат и застъпват.

Sunt locuri unde câmpul magnetic al Pământului se conectează la câmpul magnetic al Soarelui, creând o cale neîntreruptă care pleacă de la propria noastră planetă către atmosfera Soarelui, aflată 50 de milioane de kmdistanță”.
Те са места, където магнитното поле на Земята се свързва с магнитното поле на Слънцето, създавайки непрекъснат път, водещ от нашата планета към слънчевата атмосфера на 93 милиона мили разстояние.".

Din punct de vedere tehnic bine dotat, acestea sunt locuri unde vă puteți întâlni tineri cu spirit deschis și bine educați.
Технически добре оборудвани, това са места, където можете да срещнете отворени, добре образовани млади хора.

Cheile sunt locul unde am pus carnea în procesare.
Гърлото е мястото, където поставяме месото за преработка.

Deci orașele sunt locul unde se petrece acțiunea.
Така че градовете са местата, където всичко се случва.

Culorile sunt locul unde universul se întâlnește cu mintea noastră.”.
Цветът е мястото, където мозъкът ни и Вселената се срещат.

Şi, uh, acolo e locul unde jucăm Grand Theft Auto.
А това е мястото, където играем"Grand Theft Auto".

Bibliotecile sunt locurile unde oamenii vin pentru informaţie.
Библиотеките са места, където хората отиват, за да получат информация.

Rascrucile sunt locurile unde se fac pacturile.
Кръстопътищата са местата, където са сключени сделките.

Bibliotecile sunt locurile unde oamenii vin pentru informaţie.
Библиотеките са места, в които хората отиват, за да търсят информация.

Bibliotecile sunt locurile unde oamenii vin pentru informaţie.
Библиотеките са места, където хората идват за информация.