Какво е " SUNT MÂNDRU DE TINE " на Български - превод на Български

• гордея се с теб
• горд съм с теб
• горда съм с теб
• радвам се

Примери за използване на Sunt mândru de tine на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mândru de tine.
Горда съм с теб.

Şi să-ţi spun că sunt mândru de tine.
И да ти го казвам директно. Гордея се с теб.

Sunt mândru de tine, fato.
Горд съм с теб, дете.

Te-ai descurcat foarte bine în seara asta, copile… sunt mândru de tine.
Справи се много добре тази вечер хлапе. Гордея се с теб.

Sunt mândru de tine, frate!
Горд съм с теб, бро!

Iubito, sunt mândru de tine.
Скъпа, гордея се с теб.

Sunt mândru de tine, Tommy.
Горд съм с теб, Томи.

Sunt mândru de tine, Kenny.
Горд съм с теб, Кени.

Sunt mândru de tine, fată!
Горда съм с теб, момиче!

Sunt mândru de tine, omule.
Горд съм с теб, човече.

Sunt mândru de tine, băiete.
Горд съм с теб, малкия.

Sunt mândru de tine, dragule.
Горда съм с теб, мили.

Sunt mândru de tine, Jeremy.
Горда съм с теб Джеръми.

Sunt mândru de tine, fiule..
Горд съм с теб.

Sunt mândru de tine, fratele meu.
Горд съм с теб, братко.

Sunt mândru de tine, Prinţ Zuko.
Горд съм с теб, принц Зуко.

Sunt mândru de tine, Prinţe Zuko.
Горд съм с теб, принц Зуко.

Sunt mândru de tine, fiule..
Горд съм с теб, синко.

Sunt mândru de tine, pescarul meu.
Горд съм с теб, Рибарю на души.

Sunt mândru de tine, acum trimite-o jos.
Гордея се с теб. Хайде, прати я да слезе долу.

Sunt mândru de tine, dar tot trebuie să mergem.
Гордея се с теб, но все още трябва да бързаме.

Sunt mândru de tine, orice s-ar întâmpla?
Гордея се с теб, независимо какво ще стане.- Наистина ли?

Sunt mândru de tine că ai devenit un om responsabil, Charlie.
Радвам се, че поемаш отговорност, Чарли.

Sunt mândru de tine, Tommy. Cum te simţi?
Гордея се с теб, Томи, Как се чувстваш?

Sunt mândru de tine, Maggie… Pentru ce ai realizat aici.
Гордея се с теб, Маги… с това, което си направила тук.

Sunt mândru de tine, iubire. Ştiu că nu ţi-o spun de multe ori.
Гордея се с теб, макар да не ти го казвам често.

Sunt mândru de tine cât de mândru poate fi un tată.
Гордея се с теб, както всеки баща би се гордял..

Sunt mândru de tine și de felul în care ți-ai rezolvat problemele.
Гордея се с теб за начина, по който решаваш проблемите си.

Sunt mândru de tine. Si că te sustine, indiferent de ce s-ar întâmpla.
Гордея се с теб и те подкрепям, нязависимо какво!".

Sunt mândru de tine fiule. Că trebuie să te întorci la şcoală.
Гордея се с теб, синко, защото се върна в училището.