Какво е " SUNT MĂGULIT " на Български - превод на Български

• поласкан съм
• доволен съм

Примери за използване на Sunt măgulit на Румънски и техните преводи на Български

Sunt măgulit.
Поласкан съм.

Dacă e vorba de balul de sfârşit de an, deja am pe cineva, dar sunt măgulit.
Ако е заради бала вече имам уговорка, но съм поласкан.

Sunt măgulită.
Поласкана съм.

Aş minţi dacă aş spune că nu sunt măgulită. Aş mai minţi şi dacă aş spune că ştiu despre cine e vorba.
Е, бих излъгала ако кажа, че не съм поласкана от това и също бих излъгала, ако кажа, че знам кой е това.

Sunt măgulit.
Аз съм поласкан.

Dar sunt măgulită.
Но съм поласкана.

Sunt măgulit, Sam.
Поласкан съм, Сам.

Sunt măgulit, domnule.
Доволен съм, сър.

Sunt măgulit, serios.
Поласкан съм, наистина.

Sunt măgulit să aud asta.
Много е приятно да го чуя.

Sunt măgulită şi te cred.
Поласкана съм и ти вярвам.

Sunt măgulit, Frate Justin.
Поласкан съм, братко Джъстин.

Sunt măgulit peste măsură.
Поласкан съм от това определение.

Sunt măgulită, sincer, dar nu.
Наистина съм поласкана, но не.

Sunt măgulit că îţi aminteşti de mine.
Поласкан съм, че помниш.

Sunt măgulit că îţi aminteşti de mine.
Поласкан съм, че ме помниш.

Sunt măgulită, Douglas, dar.
Поласкана съм, Дъглас, но има проблем.

Sunt măgulit, Bob. Îmi face cinste.
Поласкан съм Боб, за мен е чест.

Sunt măgulită, dar nu prea ştiu.
О, Боже. Много съм поласкана. Не знам.

Sunt măgulită că-ţi place de mine.
Поласкана съм, че имаш чувства към мен.

Sunt măgulit că îţi aminteşti de mine.
Поласкан съм, че помниш. Името ми е Старк.

Sunt măgulit că-ţi găseşti timp pentru mine.
Поласкан съм, че отделяш от времето си за мен.

Sunt măgulită, dar sper că ştii că.
Това е много ласкателно. Надявам се знаеш това..

Sunt măgulită, dar pozitivismul absolut de aici m-ar distruge.
Поласкана съм, но тази среда ще ме пречупи.

Sunt măgulit. Doar că… Sunt iubitul fostului tău soţ.
Поласкан съм, но излизам с бившия ти съпруг.

Sunt măgulit că ai venit după mine, să-ţi pot oferi din nou sfatul meu.
Доволен съм, че ме последвахте, за да мога да ги предложа пак.

Sunt măgulită, dar Gayle… Ea e cea care a vrut să se spânzure atunci, aşa că încerc să nu o dezamăgesc.
Поласкана съм, но Гейл наистина се нуждае от подкрепа и не искам да я разочаровам.

Sunt măgulit, fireşte, dar, dle Ackerman, nu aţi stat la un loc cu junincile până la Londra numai ca să mă lăudaţi pe mine.
Ласкаете ме. Но, г-н Акерман, не пътувахте с кравите през целият път до Лондон само за да ми помогнете.

Va fi măgulit să audă că eşti aşa de îngrijorată!
Ще бъде поласкан от загрижеността ти!

Că e măgulită şi te felicită pentru memoria incredibilă.
Че е поласкана и ви поздравява за отличната памет.