Какво е " SUNT MODESTE " на Български - превод на Български

• са скромни
• е скромен
• е ниска

Примери за използване на Sunt modeste на Румънски и техните преводи на Български

Filmele nu sunt modeste.
Филмите не са скромни.

Performantele vizuale ale persoanelor cu nistagmus sunt modeste.
Ето защо визията при хората с нистагъм е ниска.

Acestea nu sunt modeste deloc.
Те определено не са скромни.

Există doar o duzină de hoteluri aici, și toate acestea sunt modeste.
Тук има само десетина хотели, всички от които са скромни.

Frumusețile frumoase sunt modeste și atractive.
Зловещите красавици са скромни и привлекателни.

Sunt modeste și sensibile, dar, în momentele dificile pot deveni năzuroase și indecise.
Те са скромни и чувствителни, но в трудни моменти могат да изпаднат в отчаяние и нерешителност.

Mijloacele mele sunt modeste.
Заплатата ми е скромна.

Poate că femeile sunt modeste, așa că nu doresc ca bărbații să tragă cadouri scumpe.
Може би жените са скромни, така че не искат мъжете да теглят скъпи подаръци.

Dar aşteptările sunt modeste.
Но очакванията са скромни.

Totuși, trebuie să spun că a durat mult timp până la apariția acestei directive și că progresele sunt modeste.
Но трябва да кажа, че директивата отне дълго време, а напредъкът е скромен.

Cabinele noastre sunt modeste.
Стаите ни за гости са скромни.

Autoritățile încearcă să creeze condiții pentru turismul de vizitare a vizitelor de iarnă, dar rezultatele obținute până acum sunt modeste.
Властите се опитват да създадат условия за зимен туристически туризъм, но досегашните резултати са скромни.

Curăţa sau pentru a crea reparatii care sunt modeste la aparate sau maşini.
Чисти или да създадете ремонти, които са скромни устройства или машини.

Cele mai proaste interviuri care se pot lua vreodată sunt de la persoanele care sunt modeste.
Най-лошите интервюта, които може да проведете, са с хора, които са скромни.

Și totuși, cerințele de sistem sunt modeste și în mod clar nu vrea să șocheze utilizatorilor timp util.
И все пак, системните изисквания са скромни и ясно не искам да шокирам добри път потребителите.

Chiar dacă ceaiul verde poate crește ușor metabolismul și arderea grăsimilor, efectele sunt modeste atunci când vine vorba de pierderi reale.
Въпреки че зеленият чай може леко да ускори метаболизма и горенето на мазнини, ефектите му върху реалното сваляне на килограми са скромни.

Persoanele misterioase, de regulă, sunt modeste, detașate și dotate cu un talent absolut de neimaginat.
Тайнствените хора по правило са скромни, откъснати и надарени с някакъв абсолютно невъобразим талант.

Cu toate acestea, previziunile pentru o creștere a pieței Uniunii în ceea ce privește noua capacitate globală instalată anual sunt modeste în comparație cu restul lumii.
Прогнозите за растеж на пазара на Съюза на световния инсталиран капацитет годишно обаче са скромни в сравнение с останалата част на света.

Referitor la investitii, acestea sunt modeste iar interesul strainilor pentru acest sector este unul redus.
Инвестиционната активност на предприятията е ниска, а чуждестранният интерес към областта е ограничен.

Membru al Comisiei. -Doamnă preşedintă, sunt pe deplin conştient de deficienţele propunerilor Comisiei: Ştiu că acestea sunt modeste şi limitate ca domeniu de aplicare.
Член на Комисията.-(EN) Гжо Председател, напълно си давам сметка за недостатъците на предложенията на Комисията: знам, че те са скромни и ограничени по обхват.

Cele mai multe hoteluri din capitala sunt modeste, dar care nu se abate de meritele Londra în ochii de călători.
Повечето хотели в столицата са скромни, но това не води до отклонение от достойнствата на Лондон в очите на пътуващите.

Veteranul jurnalist sportiv Tomo Pocanic de la cotidianul Oslobodjenje din Saraievo a declarat pentru SE Times că, deşi echipa BiH va depune toate eforturile, capacităţile acesteia sunt modeste.
Дългогодишният спортен журналист Томо Почанич от сараевския ежедневник Ослободение каза пред SE Times, че отборът на БиХ ще положи максимални усилия, но възможностите му са скромни.

Abilitățile de detectare a virușilor ale Immunet sunt modeste, dar pot fi suficiente în unele cazuri.
Уменията за откриване на вируси на Immunet са скромни, но в някои случаи може да са достатъчни.

Totuşi ar trebui să fie clar că o lege a salariului minim este, în cel mai bun caz, o armă cu capacităţi limitate în combaterea răului produs de salariile scăzute şi că binele pe care l-ar putea face o astfel de lege poate depăşi răul provocat, doar în măsura în care ţelurile noastre sunt modeste.
Трябва да е ясно, че законът за минималната заплата е в най-добрия случай не много мощно оръжие за борба срещу възмутително ниските заплати и че ползата, която може да донесе, може да бъде по-голяма от вредата само ако целите му са скромни.

Deși am început cu o sumă mică, astfel încât câștigurile mele sunt modeste, am văzut o creștere consistentă a valorii contului meu.
Въпреки че започнах с малка сума, така че моите приходи са скромни, видях постоянно увеличение на стойността на сметката си.

În ciuda faptului că Vărsătorii sunt modeste și să dea primul pas dreapta, femeie, doamnelor tinere prea insistentă, ei nu vor fi tolerate.
Въпреки факта, че Водолей е скромен и дава право на първата стъпка към жена, те няма да понасят твърде буйни млади дами.

Cu toate acestea, studii bazate pe web, atunci când cerinţele de stratificare sunt modeste de obicei au un inferioară CPC(Cost pe Complete).
Обаче уеб базиран проучвания, когато стратификация изисквания са скромни обикновено имат по-ниско CPC(цена за завършено).

Ţâţ e modestă.
Тат е скромна.

Grădina japoneză este modestă când vine vorba de plante.
Азиатски растения Японската градина е скромна, когато става дума за растенията.