Какво е " SUNT MONTATE " на Български - превод на Български

• са монтирани
• е монтирана
• се поставят
• са поставени
• са разположени
• са инсталирани
• са прикрепени

Примери за използване на Sunt montate на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt montate pe un scaun staționar.
Всички те са монтирани на стационарна седалка за кола.

Cel puţin jumătate dintre contoarele de gaz sunt montate în locuri ciudate.
Някои поставят газомерите на странни места.

Sunt montate pe un cadru din lemn sau din metal.
Те са монтирани върху дървена или метална рамка.

Liniile electrice sunt montate deasupra izolaţiei din pod.
Инсталацията е положена върху изолацията на тавана.

Anunțuri publice care afișează marca. Sunt montate în toată zona.
Публични съобщения, показващи знака са разлепени из цялата област.

Dar de ce sunt montate dispozitive de înregistrare şi GPS pe el?
Но защо в него са инсталирани GPS и записващо устройство?

Echipamente de marcă de la Thermo King și Carrier sunt montate la fabrică.
Марковите уреди от Thermo King и Carrier се вграждат фабрично.

Toate sistemele sunt montate pe cadrul de abur din oțel inoxidabil.
Цялата система е монтирана на рамката от неръждаема пара.

Unele dintre ele ocupă spațiul vertical, în timp ce altele sunt montate orizontal.
Някои от тях заемат вертикално пространството, а други са разтелени хоризонтално.

În orașele din China sunt montate 200 de milioane de camere de supraveghere.
Най-малко 200 милиона камери са инсталирани в Китай.

Comenzile uşii, manuale sau butoane, trebuie să contrasteze cu suprafaţa pe care sunt montate.
Органите за управление на вратите, дали ръчни или с бутони, трябва да контрастират с повърхността, където са поставени.

Panourile ușoare sunt montate direct pe perete sau pe baza casei.
Леките панели се монтират директно върху стената или основата на къщата.

Camerele conectate pot înregistra cu uşurinţă materialul filmat dintr-o varietate de unghiuri, fie că sunt montate direct pe[produs], fie declanşate wireless.
Свързаните камери могат с лекота да записват видеоматериали от разнообразни ъгли, независимо дали са поставени директно върху[product] или задействани безжично.

Grilele de ventilare sunt montate în pereți, uși și pereți despărțitori interiori.
Трансфер решетка за вентилация, монтирани в стени, врати и вътрешни прегради.

Instalația electrică a fost schimbată, sunt montate avertizoare de incendiu.
Подменено е осветлението, монтирана е пожаро-известителна система.

Instrumentele sunt montate în carcase mici, plate, astfel încât ocupă puţin loc pe birou.
Уредите са разположени в малки, плоски корпуси, благодарение на което заемат малко място върху бюрото.

Numai anvelopele omologate OE sunt montate pe vehiculele noi pe linia de asamblare.
Само одобрени ОО гуми се поставят на новите превозни средства на поточната линия.

Dacă sunt montate în serie mai multe dispozitive de protecţie, această prevedere se aplică separat tuturor maselor protejate de acelaşi dispozitiv.
Ако няколко защитни устройства са разположени последователно, условието се се прилага поотделно за всички достъпни токопроводими части, защитавани чрез същото защитно устройство.

Unele placi au balamale speciale care sunt montate la picioare, să nu cadă sub val puternic.
Някои дъски имат специални панти, които са прикрепени към краката, за да не попадат под силна вълна.

Aceste agregate sunt montate pe remorci sau camioane și reprezintã un instrument optim pentru efectuarea de lucrãri pentru companiile care oferã servicii de curãțare a instalațiilor de producție.
Настоящите агрегати се поставят върху ремаркета или камиони, а те са оптимален инструмент за предприемане на дейности за фирми, предлагащи услуги за почистване на производствени предприятия.

Aflate la baza robotului, blocurile de pe tăvi sunt montate pe mandrină şi apoi demontate la sfârşitul operaţiei.
Подредени в основата на робота, разположените в тава заготовки се поставят на дорника и след това се свалят в края на операцията.

De obicei, ele sunt montate la elementele verticale de sustinere sau la nivelul constructiilor deja existente.
Обикновено те са прикрепени към вертикални носещи елементи или прикрепени към съществуващи конструкции.

Șuruburile și plăcuțele de oțel sunt montate numai pe corpul care este alcătuit din particulele cele mai mari.
Пироните и стоманените пластини са прикрепени само към тялото, което е изградено от най-големите частици.

Cum componentele mici sunt montate doar în mandrină, piesele lungi pot fi, de asemenea, susţinute cu un suport stabil.
Докато малките компоненти само се поставят в патронника, дългите детайли могат също така да се поддържат от неподвижен люнет.

Structuri staționare, ale căror cadre sunt montate de rafturi orizontale solide atașate la cele patru stâlpi verticali.
Стационарни конструкции, рамката на която е монтирана от твърди хоризонтални стелажи, закрепени към четири вертикални стелажи.

Indicatoare luminoase sunt montate pe partea superioară a unității pentru a indica nivelul rămas al bateriei/ nivelul de încărcare la 25%. grindă.
Светодиодни светлинни индикатора са поставени в горната част на уреда, за да индикират оставащото ниво на заряда/ нивото на зареждане за 25%. лъч.

Intre cele doua bobine sunt montate un compresor, doua ventilatoare si un termostat.
Между сърцевините са поставени компресор, два вентилатора, мотор и термостат.