Какво е " SUNT NEAJUTORAT " на Български - превод на Български

• съм безпомощен
• са безпомощни

Примери за използване на Sunt neajutorat на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt neajutorat.
Не съм безпомощен.

Haide, Kitty! Nu sunt neajutorat.
Спокойно, не съм безпомощен.

Sunt neajutorat fara tine.
Безпомощен съм без теб.

Nu mai sunt neajutorat.
Няма повече да съм слаб.

Sunt neajutorat in fata ta.
Безпомощен съм срещу нея.

Acum când sunt neajutorat!
Когато съм безпомощен.

Sunt neajutorat în privinţa asta.".
Ние сме безпомощни.".

Ştii că sunt neajutorat!
Знаеш, че съм безпомощен.

Sunt neajutorat datorită fiicei mele.
Безпомощен съм, заради дъщеря си.

Narayan DAS, eu sunt neajutorat.
Нараян Дас, аз съм безпомощен.

Sunt neajutorat în sistemul lor care nu are nicio logică pentru mine.
Безпомощен съм в тяхната система. Не виждам смисъла.

Mă rog pentru că sunt neajutorat.
Моля се защото съм безпомощен.

Dar până atunci sunt neajutorat ca un pisoiaş în copac, aşa că şterge-o?
Но до тогава съм безпомощен като коте на дърво, така че се разкарай?

Nu vreau să creadă că sunt neajutorat.
Не искам да си мисли за мен, че съм безпомощен.

Dar sunt neajutorat. Stau într-un scaun cu rotile…""… şi mi-am pierdut şi ambele mâini.".
Но съм безпомощен на тази инвалидна количка, а и загубих двете си ръце.

Nu trebuie să stie nimeni că sunt neajutorat!
Никой не бива да знае, че съм безпомощен!

Pilotul și Brian sunt neajutorat în lupta împotriva naturii atunci când pilotul suferă un atac de cord.
MAN срещу природата Пилотът и Брайън са безпомощни в борбата с природата, когато пилотът страда от сърдечен удар.

Nu vreau să mă despart de tine dar sunt neajutorat.
Не искам да разделям пътищата ни, но съм безпомощна.

M-am întrebat de ce, ce sunt neajutorat mintea noastră, mințile noastre, inimile noastre, atunci când avem nevoie pentru a face cea mai mică schimbare, dezlănțui orice nod, care apoi viața se destramă cu ușurință incredibilă.
Бях изумен колко безпомощен е нашият ум, нашият разум, сърцето ни, когато се налага да направим най-малката промяна, развържем един възел, който тогава животът се разплита с неразбираема лекота.

Acum simt pentru prima data ca sunt neajutorat fara El.
Сега усетих за първи път, че съм безпомощен без Него.

M-am întrebat de ce, ce sunt neajutorat mintea noastră, mințile noastre, inimile noastre, atunci când avem nevoie pentru a face cea mai mică schimbare, dezlănțui orice nod, care apoi viața se destramă cu ușurință incredibilă.
Чудех се защо, какво безпомощни са нашите умове, умовете ни, сърцата ни, когато трябва да се направи най-малката промяна, отприщи всеки един възел, който след това самият живот разкрива с невероятна лекота.

Suntem departe unul de altul, şi eu sunt neajutorat.".
Ние сме далеч един от друг, и аз съм безпомощен.

Am făcut asta pentru că sunt neajutorat în preajma ta.
Направих го, защото не мога да се контролирам в твое присъствие.

Waseem am vrut să îţi returnez personal dar sunt neajutorat.
Г- н Васим, исках да ви ги върна лично… но съм безпомощен.

Cand vreau sa ies din aceasta celula, cand depun toate eforturile si inteleg ca sunt neajutorat, atunci imi devine clar ca acolo este Creatorul care imi da putere si ma salveaza.
Когато искам да се освободя от тази клетка, когато положа всички усилия и разбера, че съм безпомощен, тогава ще ми стане ясно, че има Творец, който може да ми даде сила и да ме спаси.

Păi, desigur că mă flataţi… aşa că sunt neajutorat.
Да, добре, сега разбира се вие ме ласкаете, и очевидно аз съм безпомощен.

Aparent, surrogacy a devenit un foarte popular și de succes pentru acele cuplu fără copii care sunt neajutorat, atunci când este vorba despre care se confruntă cu părinte.
Очевидно е, износване е станала много популярна и успешна за тези бездетен двамата, които са безпомощни, когато става дума да изпитва майчинството.

Ştiu că sunt orb ca o cârtiţă, dar nu sunt neajutorat.
Знам, че съм сляп като къртица, но не съм безпомощен.

Fie ca eu sa stiu ca nu sunt niciodata fara ajutorul lui Dumnezeu, ca niciodata nu sunt neajutorat cand El este cu mine.
Моля се да не забравям, че никога не съм лишен от помощта на Бог, че никога не съм безпомощен, когато Бог е с мен.

Fie ca eu să știu că nu sunt niciodată fără ajutorul lui Dumnezeu, că niciodată nu sunt neajutorat, atunci când El este cu mine.
Моля се да не забравям, че никога не съм лишен от помощта на Бог, че никога не съм безпомощен, когато Бог е с мен.