Какво е " COMPLET NEAJUTORAT " на Български - превод на Български

• напълно безпомощен
• напълно безпомощни

Примери за използване на Complet neajutorat на Румънски и техните преводи на Български

Complet neajutorat.
Напълно безпомощен.

Mă simt complet neajutorat.
Чувствахме се напълно безпомощни.

Cel puţin ia nişte cupoane, da? Nu sunt complet neajutorată.
Вземете поне купоните, не съм съвсем безпомощна.

E complet neajutorată.
Тя е напълно безпомощна.

Mă simţeam complet neajutorat.
Чувствах се напълно безпомощен.

Este pierdută în lume în starea de latenţă, complet neajutorată.
Загубена е някъде там в състояние кукла, напълно безпомощна.

Ea e complet neajutorat.
Тя е напълно безпомощна.

M-ai legat deci, sunt complet neajutorat!
Завърза ме и вече съм напълно безпомощен!

Eram complet neajutorata.
Бях напълно безпомощна.

Dacă nu sunt cu tine, eşti complet neajutorat.
Ако не съм с теб, ти си напълно безсилен.

Nu sunt complet neajutorată.
Че не съм съвсем безпомощна.

Era absolut convins ca Baley va fi complet neajutorat.
Той е бил съвсем сигурен, че Бейли ще бъде доведен до пълна безпомощност.

Noul medicament a fost complet neajutorat fațã de bolnavii mintali.
Новото лекарство беше напълно безпомощно към психично болните.

Dar pisicile sunt atât de ușor de controlat cu soareci in lupta cu șobolanii sunt complet neajutorat.
Но котки, които толкова лесно се контролират с мишки, в борбата срещу плъховете са напълно безпомощни.

Tatăl părea complet neajutorat.
Отборът изглеждаше напълно безпомощен.

Programul este complet neajutorat atunci când vine vorba de eliminarea virușilor reale și amenințări cibernetice.
Програмата е напълно безпомощен, когато става въпрос за отстраняване на истинските вируси и киберзаплахите.

Până când medicamentul nou a fost complet neajutorat în raport cu bolnavii mintali.
Докато новата медицина не беше напълно безпомощна по отношение на психично болните.

Omul este complet neajutorat în starea sa de păcat, este sub mânia lui Dumnezeu și nu are cum să Îi fie pe plac lui Dumnezeu.
Хората са напълно безпомощни в своето греховно състояние и са под Божия гняв и не могат по никакъв начин да угодят на Бога.

Asta nu inseamna ca esti complet neajutorat, in fata spamului.
Това не значи, че сте напълно безпомощни срещу спам.

Din câte am înțeles, cancer pancreatic-- este cel puțin detectabil până când este prea târziu, așa că trebuie să fi simțit complet neajutorat când soția ta a primit diagnosticul ei.
От това, което аз разбирам, рак на панкреаса е малко откриваем докато не е твърде късно, така трябва да сте се чувствали напълно безпомощен когато жена Ви е диагностицирана.

Dae Han este complet neajutorat, iar americanul nu vrea să îl termine!
Дае Хан е напълно безпомощен, а американецът не го нокаутира!

Trebuie să-l pregătesc pe Andrew pentru că el este complet neajutorat din punctul ăsta de vedere.
Трябва да помогна Андрю, защото е съвсем безпомощен в това отношение.

Pacientul devine complet neajutorat, nu poate să facă dus, să se îmbrace, să pregătească mâncarea.
Пациентът става напълно безпомощен, не може да вземе душ сам, да се облича, да приготвя храна.

Acest unsub exercita puterea si controlul asupra victimelor sale, facandu-le simt complet neajutorat pana l-au dau tot ce este el cauta.
Този човек демонстрира сила и контрол върху жертвите си, карайки ги да се чувстват напълно безпомощни, и така те му дават това, което той иска.

La lumina unui iepure apar complet neajutorate, greutatea variază de la 40-80 g.
За светлината на заек изглежда напълно безпомощни, теглото варира от 40-80 г.

Echipa prietenoasă este formată din opt personaje curajos și simpatic, care sunt întotdeauna gata să ajute chiar și cele mai mici locuitori subacvatice, deoarece acestea sunt foarte adesea complet neajutorat înainte de manifestările violente ale lumii subacvatice misterios.
Приветливият екип се състои от осем смели и симпатични герои, които винаги са готови да помогнат дори и най- малките подводни обитатели, защото те са много често напълно безпомощни пред насилствени прояви на мистериозния подводен свят.

Cu toate acestea, el nu mai poate fi considerat complet neajutorat și complet dependent de părinții săi.
Той обаче вече не може да бъде считан за напълно безпомощен и напълно зависим от родителите си.

La urma urmei, chiar și un copil sănătos, normal dezvoltat la început este complet neajutorat și lipsit de apărare, trebuie să ai grijă permanent de el.
В края на краищата, дори здрави, нормално развити бебе в началото е напълно безпомощни и беззащитни, трябва постоянно да се грижат за него.

Copiii înșiși se naște goi, orbi și complet neajutorați.
Малките се излюпват слепи, голи и напълно безпомощни.

Dar de multe ori oamenii sunt complet neajutorați în situațiile în care încearcă să înțeleagă de ce uneori doresc să plângă fără nici un motiv.
Но често хората са напълно безпомощни в ситуации, когато се опитват да разберат защо понякога искат да плачат без причина.