Какво е " СА БЕЗПОМОЩНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt neajutorate
• sunt neajutoraţi

Примери за използване на Са безпомощни на Български и техните преводи на Румънски

Децата са безпомощни.
Copiii sunt inofensivi.

Значи вещиците са безпомощни.
Deci vrăjitoarele sunt neajutorate.

Хората са безпомощни срещу него.
Oamenii de aici sunt neajutoraţi împotriva lui.

Оръжията ни са безпомощни!
Săbiile noastre sunt nefolositoare!

Съдебната система и полицията са безпомощни.
Sistemul legal şi poliţia sunt neajutoraţi.

Ченгетата тук са безпомощни.
Poliţiştii nu sunt de nici un ajutor.

Срещу бурята, въздушните им сили са безпомощни.
In furtuna puterea aerului lor este ineficienta.

Пистолетите ви са безпомощни срещу тях!
Armele voastre n-au nici o putere împotriva lor!

Домашните средства са безпомощни.
Home Obsesii Suntem neajutorați.

Белите жени са безпомощни, а черните- не са..
Femeile albe sunt neajutorate, cele negre nu-s aşa.

Но без нея бебетата й са безпомощни.
Fără ea, bebeluşii sunt pierduţi.

Американците са безпомощни- сега ще им се обадя.
Americanii se vor simti neajutorati acum. Dau telefonul acum.

Военните на Чунгае са безпомощни.
Militarii din Chunghae sunt neputincioşi.

Децата са безпомощни и зависими от възрастните.
Copiii mici sunt neajutoraţi şi depind în totalitate de adulţi.

Както знаете, нашите хора са безпомощни на сушата.
După cum ştiţi, oamenii noştri sunt nepricepuţi pe uscat.

Когато злото процъфтява, законите са безпомощни.
Când răul este necontrolat, legea este neajutorată.

Нека са безпомощни, бедни, зъзнещи и тъжни!
Fie ca ei să fie neajutoraţi Săraci, trişti, cuprinşi de frig!

Полиция има, полицията иска да го арестува… Но са безпомощни.
Poliţia exista, şi ei vor să-l aresteze dar sunt neputincioşi.

Малките пиленца са безпомощни и имат нужда от постоянно хранене.
Puii lui sunt neajutoraţi şi trebuie hrăniţi constant.

Улиците ни гъмжат от престъпници, властите са безпомощни.
Străzile colcăie de infractori, autorităţile publice sunt neajutorate.

И те самите са безпомощни и не заслужават окончателния триумф на доброто.
Și ei înșiși sunt neajutorați și nu merită triumful final al binelui.

Когато градът на ангелите е в хаос и хората на закона са безпомощни.
Când oraşul îngerilor e în haos şi oamenii legii n-au ce face.

Ликвидаторите са безпомощни в борбата срещу халюцинациите, заблудите.
Tranquilizatoarele sunt neajutorate in lupta impotriva halucinatiilor, iluziei.

Вътрешните средства за защита тук са безпомощни, имате нужда от медицинска помощ.
Remediile la domiciliu aici sunt neajutorate, aveți nevoie de ajutor medical.

Слънцето ще се скрие изцяло от луната и Огнените ще са безпомощни.
Soarele va fi complet acoperit de lună, iar mânuitorii focului vor fi neajutoraţi.

Властите са до този момент са безпомощни в усилията им да се предотврати това.
Autotităţile au fost neajutorate până acum în prevenirea lor.

Търся грешници, които са безпомощни и безнадеждни, защото не могат да направят нищо с греха си, а и го знаят.
Caut păcătoşi ce sunt neajutoraţi şi deznădăjduiţi, neputând face nimic în privinţa păcatului lor, şi ştiu aceasta.

Чехите и словаците са безпомощни пред 600 000 войници, окупирали страната.
Cehii şi slovacii sunt neputincioşi în faţa celor 600 000 de soldaţi care le ocupă ţara.

Чехите и словаците са безпомощни пред 600 000 войници, окупирали страната.
Cehii și slovacii sunt neputincioși în fața celor 600 000 de soldați care le ocupă ţara.

Как да използвам "са безпомощни" в изречение

Помпей: В очакване на бедствието по VIASAT HISTORY - Haskovo.NET Какво е общото между костенурката и блондинката ? И двете са безпомощни по гръб.

/Поглед.инфо/ Намиращите се на въоръжение в Бундесвера най-нови изтребители «Еврофайтър» са безпомощни срещу руската противовъздушна отбрана, се казва в статия на Frankfurter Allgemeine. Авторът на...

На множеството форуми, посветени на Бежанската криза, специалистите констатират, че са безпомощни по въпросите на социокултурната интеграция на бежанците и засилващата се изслямизация на Европа.

Съвременните деца в ежедневието често са безпомощни и за това трябва да обвиним самите родители. В ерата на техническия прогрес някои умения като малък ремонт

Тези тела-машини, са безпомощни пред машините. Паноптикумът – тялото-образец отстъпва на синоптукима - виртуалното тяло, предпочитам и желая тялото на гимнастичката пред това на Лара Крофт.

Жертва на продължително домашно насилие заяви, че институциите са безпомощни да спрат тормоза, на който е подложена и да защитят нея и децата й,... цялата новина

Българските власти са безпомощни да се справят с проблема с руските туристи. Това заяви в интервю за Дарик радио говорителят на Руския съюз на туристическата индустрия Ирина Тюрина.

Смешници - тотална импотентност и слугинаж. Изживяват се като стълб на статуквото, а са безпомощни и по своему обречени, защото са на една седмица протести от оставката си.

Родителите са безпомощни и уморени. Силите им стигат до осигуряването на средства за посрещане на физиологичните нужди на детето. Емоционалната връзка между родители и деца започва да се прекъсва.

И се оказа, че българските медии са безпомощни пред световните, макар атентатът да е на наша територия. Тяхната основна грижа беше какво казали министрите и президентът, а не очевидци, не пострадали.