Примери за използване на Безпомощни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са безпомощни.
Sunt fără ajutor!Чувствахме се безпомощни.
Ние сме безпомощни.".
Изглеждаха толкова безпомощни.
Par atat de neajutorati.Че сме един куп от безпомощни задници ли.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Кара ви да се чувствате безпомощни.
Те са безпомощни, те са отчаяни и тогава идва Биали.
Ние сме доста безпомощни.
Suntem destul de neajutorati.Всички ние се раждаме еднакво безпомощни.
Toţi ne naştem la fel: neputincioşi.Но ние не сме безпомощни.
Dar noi nu suntem neajutorat.Без тях, сме като слепи и почти безпомощни.
Fără ele suntem orbi… şi aproape neputincioşi.Разврат, поквара. Млади, безпомощни момичета стават жертва на старци.
Promiscuitatea, corupţia, bătrânii abuzându-i pe tineri, fetele neajutorate.Знаейки, че те са напълно безпомощни.
Ea ştie că este absolut neajutorată.За светлината на заек изглежда напълно безпомощни, теглото варира от 40-80 г.
La lumina unui iepure apar complet neajutorate, greutatea variază de la 40-80 g.Кроленията се раждат голи и абсолютно безпомощни.
Krolenyata se naște goală și absolut neajutorată.Мислим толкова често, че сме безпомощни, но не сме.
Gândim de așa multe ori că suntem fără ajutor, dar nu suntem.Когато злото процъфтява, законите са безпомощни.
Când răul este necontrolat, legea este neajutorată.Вътрешните средства за защита тук са безпомощни, имате нужда от медицинска помощ.
Remediile la domiciliu aici sunt neajutorate, aveți nevoie de ajutor medical.Военните на Чунгае са безпомощни.
Militarii din Chunghae sunt neputincioşi.Чехите и словаците са безпомощни пред 600 000 войници, окупирали страната.
Cehii şi slovacii sunt neputincioşi în faţa celor 600 000 de soldaţi care le ocupă ţara.Жени, които изглеждат безпомощни.
O persoană care arată că este neajutorată.Чехите и словаците са безпомощни пред 600 000 войници, окупирали страната.
Cehii și slovacii sunt neputincioși în fața celor 600 000 de soldați care le ocupă ţara.Прекарахме една година, чувствайки се напълно безпомощни.
Am petrecut un an Simt absolut neputincios.Той дори не може да се защити безпомощни жени.".
Nu poate nici măcar să protejeze femeile neajutorate.".Полиция има, полицията иска да го арестува… Но са безпомощни.
Poliţia exista, şi ei vor să-l aresteze dar sunt neputincioşi.Когато Уолдън беше малък,постоянно водеше у дома болни и безпомощни животни.
Când Walden era micuţ,aducea acasă animale bolnave şi neajutorate.Хората в центъра, като мен, започнаха да се чувстват безпомощни.
Oamenii din centru, asemenea mie, au început să se simtă neputincioşi.Може да си мислите, че са ви направили безпомощни.
Unii din voi pot crede că Naţiunea Focului i-a făcut neputincioşi.Каквито и да са причините, вероятно се чувствате в капан и безпомощни.
Oricare ar fi motivele, probabil te simți ca o prizonieră, neajutorată.Жертвите на злоупотреби често са хора, които се чувстват безпомощни и невидими.
Victimele abuzului sunt adesea oameni care se simt neputincioși și invizibili.
Synonyms are shown for the word 
