Какво е " SUNT OPTIMIȘTI " на Български - превод на Български

• са оптимисти
• са оптимистични
• те са оптимистично настроени

Примери за използване на Sunt optimiști на Румънски и техните преводи на Български

Săgetătorii sunt optimiști și aventurieri.
Стрелците са оптимисти и авантюристи.

Cu toate acestea, cei care lucrează în domeniu sunt optimiști.
Работещите в тази област също вече са настроени оптимистично.

Unii sunt optimiști, alții pesimiști.
Едни хора са оптимисти, а други- песимисти.

Cei care poartă numele Atticus sunt optimiști, populari și fericiți.
Тези с името Atticus са оптимистични, популярни и щастливи.

Gemenii sunt optimiști de fire, iar de asta depinde 90% din noroc.
Близнаците са оптимисти и това съставя 90% от техния късмет.

Deci nu este o surpriză că 62 procente din bulgari nu sunt optimiști privind viitorul.
Така че не е изненадващо, че 62 процента от българите не са оптимистични за бъдещето.

Majoritatea europenilor sunt optimiști în ceea ce privește viitorul UE(58%,+1).
Мнозинството от европейците са оптимистично настроени към бъдещето на ЕС(57%,+ 1).

Ove a știut tot timpul ce are de făcut, dar, la rigoare, toți oamenii sunt optimiști în ceea ce privește timpul.
Уве сигурно е знаел още от самото начало какво трябва да направи, но всички хора по природа са оптимисти относно времето.

Locuitorii ambelor țări sunt optimiști că dezvoltarea pozitivă a Uniunii Europene va continua.
Мнозинството граждани в двете страни са оптимисти, че Евросъюзът ще се развива положително.

Expansiunea imobiliară a lui Charlotte a trecut prin 2017 fără întreruperi majore, iar experții sunt optimiști că 2018 va aduce la fel.
Шолотът за недвижими имоти на Шарлот е преминал през 2017 г. без големи смущения и експертите са оптимисти, че 2018 ще донесе същото.

Cubanezii sunt optimiști și zâmbetele lor contagioase vor face orice vizitator să se simtă binevenit.
Кубинците са оптимисти и заразяващите им усмивки ще накарат всеки посетител да се почувства добре дошъл.

În acest context pozitiv, liderii de companii sunt optimiști în ceea ce privește creșterea veniturilor.
На този положителен фон, бизнес лидерите също са оптимистично настроени за растежа на приходите.

Sunt optimiști și independenți și drept urmare se vor descurca de minune, când e vorba de relațiile interpersonale și carieră.
Те също така са оптимистични и независими и следователно ще се представят добре в отношенията и кариерата.

Procedura a lucrat deja pe un mouse numit Algernon, iar medicii sunt optimiști că va avea succes și pentru Charlie.
Процедурата вече работи върху мишка, наречена"Алгърнън", а лекарите са оптимисти, че ще успее и за Чарли.

Dar, cercetătorii sunt optimiști, acest lucru poate fi accelerat şi mai tare şi să devie un proces viabil la scară largă.
Но учените са оптимисти, че процесът може да бъде ускорен още повече и да се превърне в ценен процес с голям мащаб.

În ceea ce privește rezultatele la nivel UE, majoritatea europenilor consideră că starea economică este bună și sunt optimiști în privința viitorului.
Мнозинството от европейците смятат, че икономическото положение е добро и те са оптимистично настроени за бъдещето.

Viitorul Uniunii Europene: majoritatea europenilor sunt optimiști și încrederea lor în instituțiile UE este în creștere.
Бъдещето на Европейския съюз: повечето европейци са оптимисти и тяхното доверие в институциите на ЕС расте.

În ceea ce privește rezultatele la nivel UE, majoritatea europenilor consideră că starea economică este bună și sunt optimiști în privința viitorului.
Повечето европейци са на мнение, че икономическото положение е добро и те са оптимистично настроени за бъдещето.

Majoritatea europenilor sunt optimiști în ceea ce privește viitorul UE(61%,3 puncte procentuale), în timp ce doar 34%(-3) sunt pesimiști.
Мнозинството от европейците са оптимисти за бъдещето на ЕС(61%,+ 3 процентни пункта), докато едва 34%(-3) са песимистично настроени.

Autorii studiului, cercetători de la University College London, spun că aproximativ 80% dintre oameni sunt optimiști, deși nu toți se consideră astfel.
Изследване, проведено от специалисти в University College London с участието на доброволци, показва, че 80% от хората са оптимисти, като някои не се определят като такива.

Cu toate acestea, peste jumătate dintre olandezi(61%) sunt optimiști în ceea ce privește viitorul UE, iar 58% dintre aceștia se consideră cetățeni europeni.
Повече от половината(61%) от холандците обаче са оптимистични за бъдещето на ЕС, а 58% от хората в Нидерландия се чувстват европейски граждани.

Încrederea în Uniunea Europeană este în creștere, situându-se la cel mai ridicat nivel începând din toamna lui 2010, iar majoritatea europenilor sunt optimiști în ceea ce privește viitorul UE(58%).
Доверието в ЕС е на най-високо равнище от 2010 г., а мнозинството от европейците са оптимисти за бъдещето на блока.

În concluzie, majoritatea europenilor sunt optimiști în ceea ce privește viitorul, considerând că, datorită Strategiei Europa 2020, UE este pe calea cea bună: 46%(procent neschimbat).
И накрая, по-голямата част от европейците са оптимистично настроени за бъдещето и твърдят, че стратегията„Европа 2020“ насочва ЕС в правилната посока: 46%(без промяна).

Potrivit unui nou sondaj Eurobarometru publicat astăzi, majoritatea europenilor consideră că starea economică este bună și sunt optimiști în privința viitorului.
Според новото проучване на Евробарометър, мнозинството европейци смятат, че икономическото положение е добро и те са оптимистично настроени за бъдещето.

Raportul intermediar arată că aproape două treimi dintre europeni afirmă că sunt optimiști în ceea ce privește viitorul Uniunii Europene, acesta fiind cel mai înalt nivel înregistrat din 2009.
Според доклада за напредъка почти две трети от европейците заявяват, че са оптимисти за бъдещето на Европейския съюз, което е най-високото равнище на оптимизъм от 2009 г.

În ceea ce privește rezultatele la nivel UE, majoritatea europenilor consideră că starea economică este bună și sunt optimiști în privința viitorului.
Година преди изборите за Европейския парламент мнозинството от европейците смятат, че икономическото положение е добро и те са оптимистично настроени за бъдещето на съюза.

Cercetătorii sunt optimiști pentru că și astăzi oamenilor cu paralizii grave li se implantează în creier microscheme, cu ajutorul cărora ei învață, prin puterea gândirii, să scrie e-mailuri să se joace pe calculator sau să navigheze pe Internet.
Учените са оптимисти, защото и днес на парализирани хора имплантират в мозъка микросхеми, с помощта на които те се научават със силата на мисълта да пишат електронни писма, да участват във видеоигри и да сърфират в интернет.

În ceea ce privește progresele realizate aici,, la summit-ul de SIDA din Africa de relief Toate partidele sunt optimiști că un acord va fi încheiat în curând.
По отношение на напредъка, постигнат тук, на срещата за облекчаване на африканския СПИН всички партии са оптимистични, че скоро ще бъде постигнато споразумение.

Potrivit unui nou sondaj Eurobarometru publicat astăzi, majoritatea europenilor consideră că starea economică este bună și sunt optimiști în privința viitorului.
Според последното проучване„Стандартен Евробарометър“ публикувано днес мнозинството от европейците смятат, че икономическото положение е добро и те са оптимистично настроени за бъдещето.

Comunicat de presă al CE- Sondajul Eurobarometru standard din primăvara anului 2019: Europenii sunt optimiști în privința stării Uniunii Europene- cele mai bune rezultate în 5 ani.
Пролетно издание на проучването„Стандартен Евробарометър“ за 2019 г.: Европейците са оптимистични за състоянието на Европейския съюз- най-добрите резултати за последните пет години.