Какво е " SUNT OPTIMISTE " на Български - превод на Български

• са оптимистични
• са оптимисти
• са оптимистично настроени

Примери за използване на Sunt optimiste на Румънски и техните преводи на Български

Si toate sunt optimiste.
И всички са оптимистични.

Cred ca cifrele din acest raport sunt optimiste.
Цифрите в доклада са оптимистични.

Aceste persoane sunt optimiste si se entuziasmeaza usor.
Те са оптимисти и лесно се възбуждат.

Perspectivele pe termen scurt nu sunt optimiste.
В краткосрочен план очакванията ми не са оптимистични.

Statisticile de jocuri de noroc Bitcoin sunt optimiste și varietatea de opțiuni este aproape fără sfârșit.
Статистическите данни за хазартни Bitcoin са оптимисти и разнообразието от възможности за избор е почти безкраен.

Iar previziunile pentru anul viitor sunt optimiste.
Прогнозите за следващата година обаче са оптимистични.

Există persoane care sunt optimiste în legătură cu starea religiei, însă eu sunt mai degrabă pesimist.
Има някои хора, които са оптимистично настроени относно състоянието на религията в наше време, но аз съм доста песимистичен.

Așteptările sunt optimiste.
O очакванията са оптимистични.

După un an 2015 cu creștere semnificativă, așteptările pentru 2016 sunt optimiste.
Предвид развитието на пазара през 2015, очакванията за 2016 са положителни.

Toate părțile sunt optimiste.
Всички партии са оптимистични.

Previziunile legate de incidenţa şi mortalitatea cancerului în anii ce urmează nu sunt optimiste.
Прогнозите за следващите години по отношение на заболеваемостта и смъртността от рак не са оптимистични.

Primele prognoze sunt optimiste.
Първите знаци са оптимистични.

Deși acest ștergător de mână a fost inventat, dar toată lumea sa simțit foarte incomod, companiile de automobile nu sunt optimiste.
Въпреки че този ръчен чистачки е измислен, но всички се чувстваха неудобно, компаниите за автомобили не са оптимисти.

Prognozele meteo sunt optimiste.
Прогнозите за времето са оптимистични.

Prognozele privind populaţia nu sunt optimiste, iar acest lucru este o mare problemă pentru noi”, spune pentru BBC Davidkov, profesor la Facultatea de Ştiinţe Economice a Universităţii Sofia.
Прогнозата никак не е оптимистична и това е голям проблем за нас“, казва Давидков, професор от икономическия факултет на Софийския университет.

Cluburile de schi sunt optimiste.
Хората от ски-клубовете също са оптимистично настроени.

Autorităţile publice croate sunt optimiste şi văd în noul mecanism un stimulent pentru a continua reformele relevante.
Хърватските власти са оптимистично настроени и разглеждат новия механизъм като стимул за осъществяване на съответните реформи.

Acest reporter a aflat, aceste fructe, acest an vânzări nu sunt optimiste.
Този репортер е научил, тези плодове, тази година продажбите не са оптимистични.

Sa constatat că persoanele care nu se plâng de viață și care sunt optimiste în privința acesteia sunt mult mai puțin probabil să fie învinse de atacurile de migrenă decât cei care au un sentiment constant de nemulțumire și iritabilitate.
Беше забелязано, че хората, които не се оплакват от живота и са оптимисти за него, е много по-малко вероятно да бъдат победени от пристъпи на мигрена, отколкото тези, които имат постоянно чувство на недоволство и раздразнение.

Cercetatorii de la University College London spun ca 80% dintre persoanele incluse in studiul lor sunt optimiste, cu toate ca unele dintre ele nu se percep astfel.
Изследване, проведено от специалисти в University College London с участието на доброволци, показва, че 80% от хората са оптимисти, като някои не се определят като такива.

Nu tolerează monotonia, monotonia, dar sunt optimiste în orice situație.
Те не търпят монотонност, монотонност, но са оптимистични при всякакви обстоятелства.

Gemenii sunt optimiști de fire, iar de asta depinde 90% din noroc.
Близнаците са оптимисти и това съставя 90% от техния късмет.

Săgetătorii sunt optimiști și aventurieri.
Стрелците са оптимисти и авантюристи.

Cei care poartă numele Atticus sunt optimiști, populari și fericiți.
Тези с името Atticus са оптимистични, популярни и щастливи.

Unii sunt optimiști, alții pesimiști.
Едни хора са оптимисти, а други- песимисти.

În acest caz, previziunile pentru o recuperare completă vor fi optimiste.
На база на всичко това прогнозите за пълно възстановяване са оптимистични.

Prognoza nu este optimistă dacă tumoarea a depășit uterul.
Прогнозата не е оптимистична, ако туморът е излязъл извън матката.

Locuitorii ambelor țări sunt optimiști că dezvoltarea pozitivă a Uniunii Europene va continua.
Мнозинството граждани в двете страни са оптимисти, че Евросъюзът ще се развива положително.

Perspectiva nu este optimistă.
Перспективата не е оптимистична.

Da, doctorul e optimist în această privinţă.
Да, сигурно, лекарите са оптимисти.