Примери за използване на Оптимистични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много сме оптимистични.
Şi sunt optimişti.Ние сме предпазливо оптимистични.
Suntem prudent de optimişti.Saints оптимистични, въпреки контузия ветеран.
Не са много оптимистични.
Nu sunt prea optimişti.Вие сте въодушевени и оптимистични.
Sunteţi entuziaşti şi optimişti.
Хората също превеждат
И всички са оптимистични.
Докторите не са никак оптимистични.
На този фон прогнозите за инвестиране в недвижими имоти са оптимистични.
În acest context, consultanții imobiliari se arată optimiști.Всички партии са оптимистични.
Toate părțile sunt optimiste.Предварителните разчети бяха доста оптимистични.
Calculele inițiale erau extrem de optimiste.Първите знаци са оптимистични.
Primele prognoze sunt optimiste.Но международните организации не са толкова оптимистични.
Internaţional nu sunt atât de optimiste.Стрелците са много оптимистични.
Pompierii sunt destul de optimiști.Дъжд, сняг, мъгла, дъжд метеори не добавите твърде оптимистични.
Ploaie, zăpadă, ceață, ploaie de meteori nu adăugați prea optimist.Други не са толкова оптимистични.
Alții nu sunt însă atât de optimiști.На база на всичко това прогнозите за пълно възстановяване са оптимистични.
În acest caz, previziunile pentru o recuperare completă vor fi optimiste.Прогнозите за 2014 -та обаче са оптимистични.
Estimarile pentru 2014 nu sunt optimiste.Да бъдеш прекалено оптимистични ще повиши вежди с вашите инвеститори или банкер.
Fiind prea optimist va ridica sprancenele cu investitori sau bancher.Вашите хора са прекалено оптимистични.
Oamenii dvs sunt excesiv de optimişti.Респондентите са по-малко оптимистични за справедливостта в специфични области.
Respondenții sunt mai puțin optimiști cu privire la echitate în anumite domenii.Не мисля, че трябва да сме твърде оптимистични.
Nu cred c-ar trebui să fim prea optimişti.Те не търпят монотонност, монотонност, но са оптимистични при всякакви обстоятелства.
Nu tolerează monotonia, monotonia, dar sunt optimiste în orice situație.Бъдете оптимистични във всяка ситуация- това качество е оценено от всички хора.
Fiți optimist în orice situație- această calitate este apreciată de toți oamenii.Бяхме на 28 и красиви и толкова оптимистични.
Aveam 28 de ani şi eram frumoşi şi atât de optimişti.При стресови ситуации такива хорамогат да останат дълго време весели и оптимистични.
În situații stresante,astfel de indivizi pot rămâne mult timp vesel și optimist.Вие сте многостранни и гъвкави, оптимистични и спонтанни.
Sunt inconstanţi, multilaterali, optimişti şi spontani.Перспективи за световния пазар на цветни метали,на v2010 изглежда много оптимистични.
Perspectivele pentru piața mondială a metalelor neferoase,The v2010 arata foarte optimist.Мъжете, родени в годината на Прасето, са оптимистични и нежни.
Bărbaţii născuţi în anul mistreţului sunt optimişti şi blânzi.Ето защо в тази огромен и самотен космос сме толкова чудесно оптимистични.
В разисквания в моментадоклад можем да видим подобни прекалено оптимистични предположения.
În mod similar,în raportul discutat se pot observa estimări extrem de optimiste.
