Какво е " SUNT RADICAL " на Български - превод на Български

• са коренно
• са радикално

Примери за използване на Sunt radical на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt radical în privința asta.
И между другото аз съм радикален в това отношение.

Metodele de influențare a tipurilor, fazelor sunt radical diferite.
Начините на влияние върху видовете и фазите са коренно различни.

După concurs de biciclete mici sunt radical diferite de curse cu alte moduri de transport.
След приключване на конкурса на малките мотори са коренно различни от състезания с други видове транспорт.

Aceste boli infecțioase sunt adesea confundate, deși sunt radical diferite.
Тези инфекциозни заболявания често са объркани, въпреки че са коренно различни.

Iar cazurile în care aceste decizii sunt radical diferite unul de altul sunt departe de a fi rare.
А случаите, когато тези решения са радикално различни един от друг, далеч не са редки.

Este esențial să înțelegem că există două tipuri de călătorii în timp și ele sunt radical diferite.
Много е важно да се разбере, че има два вида пътуване във времето, и те са коренно различни.

Oamenii moderni au stabilit noi priorități, care sunt radical diferite de aspirațiile părinților lor.
Съвременните хора си поставят нови приоритети, които са коренно различни от стремежите на своите родители.

Este esențial să înțelegem că există două tipuri de călătorii în timp și ele sunt radical diferite.
От решаващо значение е да осъзнавате, че има два вида пътувания във времето и те са коренно различни.

Noile moduri de instalare a ușilor din sticlă sunt radical diferite de instalarea tradițională a frunzei ușilor.
Новите начини за монтиране на стъклени врати са коренно различни от традиционната инсталация на крилото на вратите.

Desi fondatorul unui startup si proprietarul unui business mic sunt in ambele cazuri antreprenori, intentia, functia primara si finantarea sunt radical diferite.
Макар че и основателят на стартъпа, и собственикът на малък бизнес са предприемачи, то намерението, основната функция и финансирането на техните бизнес модели са радикално различни.

Și temele sunt acelea, avatarele sunt radical diferite și nu numai parcele, ci și stilistica și genul de joc.
И темите са тези, аватарите са радикално различни, а не само парцели, но и стилистика и жанрова игра.

Piaţa materialelor de construcţie otnostitelno recent un număr foarte mare de imagini de fundal care sunt radical diferite de hârtie tradiţionale.
На строителни материали на пазара otnostitelno наскоро огромен брой тапети, които са коренно различни от традиционните хартия.

Cancerul nazofaringian, ale cărui simptome sunt radical diferite de alte tipuri de cancer, sunt cele mai des diagnosticate la bărbați după 45 de ani.
Назофарингеалният рак, чиито симптоми са коренно различни от другите видове ракови заболявания, най-често се диагностицира при мъже над 45-годишна възраст.

Propunerile politice care au venit de la acești tineri, organizaţi în USR, sunt radical diferite de ale partidului majoritar.
Политическите предложения, които дойдоха от тези младежи, организирани в Съюза„Спасете Румъния“ са радикално различни от онези, представени от големите партии.

Idei moderne sunt radical diferite deanii anteriori, cel mai recent leagăn porți de tip au fost cele mai comune- o dimensiune impresionantă de încredere, solid, cu încuietoare pe încuietori grânar.
Модерни идеи са коренно различни отпредходните години, най-наскоро люлка тип врати са най-често срещаните- надеждна, солидна, с възможност за заключване на хамбар брави впечатляващи размери.

Unguentul oxolinic este adesea ineficient față de noii virusuri, acele tulpini de gripă care sunt radical diferite de particulele vechi ale virusului.
Оксолиновият маз често е неефективен срещу нови вируси, тези щамове на грип, които са коренно различни от старите вирусни частици.

Malaxoarele oferite astăzi de către companiile de producție de frunte sunt radical diferite de analogii neatractive și de neconceput produse acum 15-20 de ani.
Смесителите, предлагани днес от водещите производствени компании, са коренно различни от непривлекателните и неприятни аналози, произведени преди 15-20 години.

Această versiune este oarecum similară cu cea anterioară privind execuția și ideea, doar aici pomii de Crăciun sunt radical diferit datorită designului original.
Тази версия е донякъде подобна на предишната по отношение на изпълнението и идеята, само тук коледните елхи са радикално различни поради оригиналния дизайн.

Sunt în favoarea libertăţii de expresie, chiar şi pentru aceia ale căror opinii sunt radical opuse opiniilor mele, fie că aceştia sunt aici, în Italia sau în Honduras.
Подкрепям свободата на изразяването дори за тези, чието мнение е коренно противоположно на моето, било то тук, в Италия или в Хондурас.

Unguentul oxolinic este adesea ineficient față de noii virusuri, acele tulpini de gripă care sunt radical diferite de particulele vechi ale virusului.
Oksolinovaya маз е често неефективен срещу нови вируси, тези щамове на грип, които са фундаментално различни от старите вирусни частици.

Reacţiile sistemului nervos, mecanismul reglator al temperaturii, şi metabolismul acestor fiinţe specializate sunt radical diferite de aceleaşi funcţiuni la muritorii Urantiei.
Реакциите на нервната им система, термо-регулиращият механизъм и метаболизмът на тези специализирани хора са коренно различни от сходните с тях функции на населяващите Урантия смъртни.

Le era frică de un carnagiu, ca la Waco. Toate astea pentru că oamenii, de exemplu fosta mea soţie şi alte persoane, au spus că sunt radical, un om sălbatic cu o puşcă în fiecare mână, în fiecare cizmă.
Мислеха че съм някакъв психопат, защото някой хора, по-точно бившата ми жена и някой други, им бяха казали че съм радикал, че имам оръжие във всяка ръка, във всеки крак, в обувките и във всеки ъгъл.

Aspectul său este radical diferit de cel al altor cai.
Появата му е коренно различна от тази на другите коне.

Europa din 2019 este radical diferită de Europa din 2004.
Европа 2019 е коренно различна от Европа 2014.

Iluminatul exterior este radical diferit deDesign intern, metoda de instalare și specificații.
Външно осветление е коренно различно отВътрешен дизайн, метод монтаж и спецификации.

Dacă clima este radical diferită de cea anterioară;
Ако климатът е коренно различен от предишния;

În terapia gestalt, abordarea rezistenței este radical diferită de abordarea direcțiilor de cercetare.
При гещалт терапията подходът към съпротивата е коренно различен от подхода на изследователските направления.

Ce este creat este radical diferit.
Резултатът е коренно различен.

O astfel de bancă de disc mini-mașină de disc este radical diferită de dispozitive similare.
Такава дискова мини-мощност-винтовка е коренно различна от подобни устройства.

Desigur, astăzi situația este radical diferită.
Разбира се, днес ситуацията е коренно различна.