Какво е " RADICAL DIFERITE " на Български - превод на Български

• коренно различни
• радикално различни
• коренно различна

Примери за използване на Radical diferite на Румънски и техните преводи на Български

Dar aceste lumi au fost radical diferite.
Но тези светове са коренно различни.

Radical diferite în privința funcționalității, sunt unite de către inimitabila gândire curajoasă specifică Lexus.
Радикално различни като фукционалност, те са обединени под знака на смелото мислене на Lexus.

Nevoile tuturor proprietarilor pot fi radical diferite:.
Потребностите на всички собственици могат да бъдат коренно различни:.

Valorile mele pot fi radical diferite de valorile voastre.
Моите стойности могат да бъдат коренно различни от вашите стойности.

Dar un joc profil cursă la tractoare va fi radical diferite.
Но една игра профил състезание на трактори ще бъде коренно различна.

Prin urmare, avem abordări radical diferite în ceea ce privește stabilirea prețurilor.
Затова ние имаме радикално различен подход към ценообразуването.

Fatada și umplerea interioară a casei pot fi radical diferite.
Фасадата и вътрешното запълване на къщата могат да бъдат коренно различни.

Ușile pendulului modern sunt radical diferite de predecesorii lor înșelați.
Модерните врати на махалото коренно се различават от техните занемарени предшественици.

Aceste boli infecțioase sunt adesea confundate, deși sunt radical diferite.
Тези инфекциозни заболявания често са объркани, въпреки че са коренно различни.

Iar cazurile în care aceste decizii sunt radical diferite unul de altul sunt departe de a fi rare.
А случаите, когато тези решения са радикално различни един от друг, далеч не са редки.

Piaţa materialelor de construcţie otnostitelno recent un număr foarte mare de imagini de fundal care sunt radical diferite de hârtie tradiţionale.
На строителни материали на пазара otnostitelno наскоро огромен брой тапети, които са коренно различни от традиционните хартия.

Și temele sunt acelea, avatarele sunt radical diferite și nu numai parcele, ci și stilistica și genul de joc.
И темите са тези, аватарите са радикално различни, а не само парцели, но и стилистика и жанрова игра.

Unguentul oxolinic este adesea ineficient față de noii virusuri, acele tulpini de gripă care sunt radical diferite de particulele vechi ale virusului.
Оксолиновият маз често е неефективен срещу нови вируси, тези щамове на грип, които са коренно различни от старите вирусни частици.

Acum am început cu ceva nu radical diferite activități, dar în mare măsură diferit decât ce am făcut.
А сега започвам нещо със не коренно различна дейност но до го ляма степен по различно от това което правех.

Ba mai mult chiar, copiii şi adulţii par deseori să locuiască în lumi radical diferite, chiar dacă se află în aceeaşi casă.
Всъщност, често изглежда, че децата и възрастните живеят в коренно различни светове, въпреки че живеят под един покрив.

Ca urmare a unor schimbări dramatice în procesul educațional, un copil mic nu poate înțelege de ce noi comităm astfel de acțiuni radical diferite.
В резултат на такива драматични промени в образователния процес едно малко дете не може да разбере защо извършваме такива коренно различни действия.

Pe de altă parte, el va fi dat o mașină care are radical diferite dinamica și celelalte caracteristici.
От друга страна, той ще бъде дадена машина, която има коренно различна динамика и другите характеристики.

Acest fapt ridică întrebarea de fezabilitate de comunicare sau chiar asemenea încercări cu specii de, altele decât cu evolutia noastra si radical diferite ideea de limbă.
Това повдига въпроса доколко е осъществима комуникацията или даже опитите за такава с видове с различна от нашата еволюция и коренно различна идея за език.

Când amesteci piesele decorative cu stiluri radical diferite, este mai bine să creezi o tranziție de la un stil la altul.
Когато смесвате декоративни парчета с радикално различни стилове, най-добре е да създадете преход от един стил към друг.

Desi fondatorul unui startup si proprietarul unui business mic sunt in ambele cazuri antreprenori, intentia, functia primara si finantarea sunt radical diferite.
Макар че и основателят на стартъпа, и собственикът на малък бизнес са предприемачи, то намерението, основната функция и финансирането на техните бизнес модели са радикално различни.

Ce este nou, cu toate acestea, este faptul că era digitală ne oferă radical diferite posibilități de colectare și analiză a datelor.
Какво е новото, обаче, е, че цифровата ера ни дава коренно различни възможности за събиране и анализиране на данни.

Tipul de acoperire afectează saritura mingii și dinamica mișcării de jucători, așa că jocurile de strategie pe instanțele de judecată cu diferite acoperiri pot fi radical diferite.
Вид покритие влияе на отскока на топката и динамиката на движение на играчи, така че стратегическите игри на съдилищата с различни покрития могат да бъдат коренно различни.

Este adevărat că semnele de deteriorare pot fi radical diferite, datorită caracteristicilor individuale ale organismelor umane.
Вярно е, че признаците на увреждане могат да бъдат коренно различни, поради индивидуалните характеристики на човешките организми.

Propunerile politice care au venit de la acești tineri, organizaţi în USR, sunt radical diferite de ale partidului majoritar.
Политическите предложения, които дойдоха от тези младежи, организирани в Съюза„Спасете Румъния“ са радикално различни от онези, представени от големите партии.

În timp ce coafurile de iarnă pentru bărbați pot fi radical diferite, este important doar să țineți cont de faptul că fusta va avea un efect puternic asupra stilului.
Докато зимните прически за мъже могат да бъдат радикално различни, е важно само да се вземе предвид факта, че козметиката ще окаже силно влияние върху стила.

Reacţiile sistemului nervos, mecanismul reglator al temperaturii, şi metabolismul acestor fiinţe specializate sunt radical diferite de aceleaşi funcţiuni la muritorii Urantiei.
Реакциите на нервната им система, термо-регулиращият механизъм и метаболизмът на тези специализирани хора са коренно различни от сходните с тях функции на населяващите Урантия смъртни.

Afacerea sau produsul dvs. pot atrage radical diferite tipuri de utilizatori care vor avea diferite tipuri de reacții emoționale la aceiași stimuli.
Вашият бизнес или продукт може да привлече радикално различни типове потребители, които ще имат напълно различни видове емоционални реакции към същите стимули.

Aceasta este o procedură destul de nouă pentru vopsirea părului, radical diferite de cele obișnuite, datorită utilizării mai multor culori simultan.
Това е доста нова процедура за боядисване на косата, коренно различна от обичайната, благодарение на използването на няколко цвята наведнъж.

Malaxoarele oferite astăzi de către companiile de producție de frunte sunt radical diferite de analogii neatractive și de neconceput produse acum 15-20 de ani.
Смесителите, предлагани днес от водещите производствени компании, са коренно различни от непривлекателните и неприятни аналози, произведени преди 15-20 години.

Efortul este obstrucţionat însă de faptul că Belgradul şi Pristina au opinii radical diferite cu privire la viitorul nordului Kosovo, cu populaţie predominant sârbă.
Възпрепятстващ усилията обаче е фактът, че Белград и Прищина имат коренно различни представи за бъдещето на Северно Косово, където преобладава сръбското население.