Какво е " ESTE RADICAL " на Български - превод на Български

• е коренно
• е радикално

Примери за използване на Este radical на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul chirurgical este radical.
Хирургичното лечение е радикално.

Dacă clima este radical diferită de cea anterioară;
Ако климатът е коренно различен от предишния;

Desigur, astăzi situația este radical diferită.
Разбира се, днес ситуацията е коренно различна.

Aspectul său este radical diferit de cel al altor cai.
Появата му е коренно различна от тази на другите коне.

În cele mai multe cazuri, tratamentul patologiei este radical.
В повечето случаи лечението на патологията е радикално.

Antropologia lor este radical diferită.
Но невидимата е радикално различна.

Este radical pentru cei care nu au cercetat alternative de energie.
Радикална е за хора, които не са изследвали алтернативна енергия.

Ce este creat este radical diferit.
Резултатът е коренно различен.

Pentru a face față cu dizabilități va reuși chirurgical. Este radical mod.
Да се справят с увреждания успее да бъдат отстранени оперативно. Това е радикален начин.

Europa din 2019 este radical diferită de Europa din 2004.
Европа 2019 е коренно различна от Европа 2014.

Cu siguranță trebuie să existe și alte forme de viață, chiar dacă este radical diferit de noi.
Разбира се, трябва да има и други форми на живот, дори ако тя е коренно различно от нас.

Compozitia sangelui evreiesc este radical diferita de a noastra.
Състава на еврейската кръв е напълно различна от нашата.

Acum adăugaţi la această stranie fantezie capacitatea de a ascunde altora faptul că structura ta psihologică este radical diferită de a lor?
Ами ако той притежава способността да скрива от другите, че психологическият му строеж е радикално различен от техния?

Ce facem noi aici este radical, Sam, nu este nici o îndoială despre asta.
Това, което правим тук, е радикал, Сам, няма съмнение за това.

În mod surprinzător, peisajul fiecăreia dintre insulei Canare este radical diferit față de ceilalți.
Изненадващо, ландшафта на всеки един от Канарските острови е коренно различен от останалите.

Iluminatul exterior este radical diferit deDesign intern, metoda de instalare și specificații.
Външно осветление е коренно различно отВътрешен дизайн, метод монтаж и спецификации.

O astfel de bancă de disc mini-mașină de disc este radical diferită de dispozitive similare.
Такава дискова мини-мощност-винтовка е коренно различна от подобни устройства.

Cel mai adesea, poate fi observat primul soi- o heterochromie completă, de exemplu, dacă culoarea unuia și a celuilalt ochi este radical diferită.
Най-често можете да наблюдавате първия сорт- пълна хетерохром, например, ако цветът на едното и другото око е кардинално различен.

Partea superioară a luminii nu este radical albă, ci variațiile sale"gastronomice": lapte, vanilie, cremoasă.
Светлината не е радикално бяла, а"гастрономическите" вариации: мляко, ванилия, крем.

Jung punea mare accent pe inconstient si pe dinamica lui, dar conceptia sa in aceasta privinta este radical diferită de cea a lui Freud.
Юнг обръща голямо внимание на подсъзнанието и неговата динамика, но идеята му за несъзнаваното е коренно различна от мнението на Фройд.

Intreg Pi joc on-line, care este radical diferit de joc de această clasă, care lupta se întâmplă, pas cu pas.
Пълен Pi онлайн игра, която е коренно различна от игри от този клас, че борбата става стъпка по стъпка.

În terapia gestalt, abordarea rezistenței este radical diferită de abordarea direcțiilor de cercetare.
При гещалт терапията подходът към съпротивата е коренно различен от подхода на изследователските направления.

Rasa astăzi este radical diferită de strămoși și imaginea câinelui, imens, la fel de înalt ca un măgar și furios ca un tigru legende numai de proprietate a rămas lor.
Днес порода е коренно различно от техните предци и изображение на кучето, огромен, толкова висок, колкото магаре и яростни като тигър легенди само имущество остава.

Nici o specie de animale, ca un copil nu este radical diferit de omologii lor adulți în proporțiile și forma corpului.
Не видове животни като дете не е коренно различна от техните възрастни колеги в пропорциите и формата на тялото.

Nici unul dintre noi nu este radical individ autonom, care nu va interacționa cu orice alte afaceri ale omului, deci ar trebui să se gândească la relații adecvate cu oamenii.
Никой от нас не е радикално автономна личност, която не взаимодейства с други човешки дела, така че трябва да мислите за подходящ контакт с служителите.

Această revoluție, despre care am vorbit în cărțile de istorie este radical diferit de revoluție dvs. personal pentru a începe în cazul în care trebuie doar să descărcați Assassin Creed 3.
Тази революция, на която говорихме в учебниците по история е коренно различна от вашата лична революция да започне, когато вие само трябва да изтеглите Assassin Creed 3.

Nici unul dintre noi nu este radical individ autonom, care nu va interacționa cu orice alte afaceri ale omului, deci ar trebui să se gândească la relații adecvate cu oamenii.
Никой от нас не е радикално автономна личност, която не взаимодейства с никое друго човешко нещо, така че трябва да мислите за подходящ контакт с хората.

Tratamentul diabetului insipid nu este radical, ci permite doar menținerea stării fiziologice a animalului de companie.
Лечението на захарния диабет не е радикално, а позволява само да се поддържа физиологичното състояние на домашния любимец.

Dar, produsul în cauză este radical lipsit de substanțe nocive, și este capabil de a aduce alinare pacientului, care cumva a luat ciuperca.
Но въпросният продукт е коренно лишен от вредни вещества, и е в състояние да донесе облекчение на пациента, който по някакъв начин се е ускорил гъбички.

Viziunea asupra viitorului este radical diferită decât înainte și poți experimenta schimbări care par terifiante doar pentru că îți sunt necunoscute, dar care vor aduce momente pline de entuziasm.
Вашето виждане за бъдещето е коренно различно от преди и можете да преживеете промени, които изглеждат ужасяващи само защото са непознати, но това ще доведе до по-добри моменти.