Какво е " SUNT RECUNOSCĂTORI " на Български - превод на Български

• са благодарни
• е благодарен

Примери за използване на Sunt recunoscători на Румънски и техните преводи на Български

Sunt recunoscători.
Те са благодарни.

Ochii mei sunt recunoscători!
Очите ми са благодарни!

Sunt recunoscători pentru ajutor.
Благодарни са за помощта.

De ce? Pentru că ei sunt recunoscători.
Защо? Защото са благодарни.

Sunt recunoscători pentru angajare.
Признателни са, че им осигуряваш работа.

Mulţi oameni sunt recunoscători pentru asta.
Много хора биха им били благодарни.

Sunt plătită când îmi sunt recunoscători.
Те ми плащат, те са благодарни.

Îţi sunt recunoscători.
Те са благодарни.

Zeii vor mânca sacrificiul. Ei sunt recunoscători.
Боговете изяждат жертвата, благодарни са ми и ми дават вода.

Îţi sunt recunoscători.
Много са ви благодарни.

Şi acum fiecare dintre noi o să spună ceva, ei sunt recunoscători.
И сега всеки ще каже нещо, за което е благодарен.

Ei sunt recunoscători că ai pus piciorul pe covorul lor.
Благодарни са, че си избрал тях.

Oamenii pe care îi ajut sunt recunoscători, întreabă-i.
Хората на които служа са благодарни. Попитай ги.

Sunt recunoscători unchiului tău, pentru furnizarea lui.
Благодарни са на чичо ти, че им го доставя.

Astăzi locuitorii insulei îi sunt recunoscători gravorului distrat.
Днес жителите на острова са благодарни на разсеяния гравьор.

Sunt recunoscători că i-ai salvat, dar le este frică.
Благодарни са, че ни спаси. Но са уплашени.

Poţi avea est europeni cu doi cinci zeci pe oră şi sunt recunoscători.
Можеш да наемеш източноевропейци за 2. 50 на час и ще са ти благодарни.

La final, sunt recunoscători pentru ceea ce am făcut.
И в края са благодарни за това, което съм сторил.

Ştiu că nu erai nevoit, dar toţi sunt recunoscători pentru ceva familiar.
Знам, че не беше длъжен, но всички се радват на познатата обстановка.

Chiar dacă sunt recunoscători- pentru prinderea agentului Turoff.
Благодарни са ни за усилията за заляването на агент Туроф.

Iubitul nostru împărat, Maximilian, şi acest umil soldat, sunt recunoscători.
Нашия любим император, Максимилиан, и този скромен войник, са много благодарни.

Sunt sigur că sunt recunoscători pentru munca voastră.
Сигурен съм, че са благодарни за тежката ви работа.

Avem oportunitatea de a aprinde o lumânare pentru cei care sunt recunoscători pentru ceva.
Ние имаме възможност за хората да запалят свещ когато те са благодарни за нещо.

Pentru ce sunt recunoscători, ce rude îşi vor vizita.
Пита децата какво най-много обичат от Коледата, за какво са благодарни, какви роднини ще посетят.

În pofida unei tranziţii turbulente, majoritatea albanezilor sunt recunoscători pentru schimbare.
Въпреки трудния преход повечето хора в страната са благодарни за промяната.

Sunt recunoscători că au fost eliberaţi şi îi primesc pe americani ca prieteni.
Радват се, че ги освобождаваме и приятелски посрещат американците.

Mulți dintre aceștia sunt acum oameni de știință și îi sunt recunoscători pentru aceasta Starețului.
Мнозина от тях днес са учени и са благодарни на Стареца.

Nu oamenii fericiţi sunt recunoscători, dar cei recunoscători sunt fericiţi.
Не щастливите хора са благодарни, а благодарните хора са щастливи“….

Americanii sunt recunoscători pentru faptul că partenerii noştri canadieni au arestat directorul financiar”, a mai adăugat acesta.
Американците са благодарни, че нашите канадски партньори са арестували главния финансов директор", добави той.

Nu oamenii fericiți sunt recunoscători, ci oamenii recunoscători sunt fericiți.
Не щастливите хора са благодарни, а благодарните хора са щастливи“….