Какво е " SUNT SIGUR CĂ SUNTEŢI " на Български - превод на Български

• сигурен съм че сте

Примери за използване на Sunt sigur că sunteţi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sigur că sunteţi ocupat.
Сигурен съм, че сте доста зает.

Stau în faţa uşii de ceva vreme. Sunt sigur că sunteţi înăuntru.
Отдавна стоя пред вратата ви и съм сигурен, че сте вкъщи.

Sunt sigur că sunteţi toţi obosiţi.
Сигурна съм, че сте изтощени.

V-am cunoscut pe fiecare dintre voi, şi sunt sigur că sunteţi mai mult decât curioşi să aflaţi despre mine.
Вече се запознах с вас и съм сигурен, че сте поне малко любопитни за мен.

Sunt sigur că sunteţi doar amici.
Сигурен съм, че сте само приятели.

Nu aveţi niciun motiv pentru a continua să mă ţineţi în custodie şi probabil că este în contradicţie cu Legea Drepturilor Omului, la care sunt sigur că sunteţi semnatari.
Нямате никакви основания да продължите да ме държите под арест, и вероятно е в противоречие с Декларацията за правата на човека, която, сигурен съм, сте подписала.

Sunt sigur că sunteţi implicaţi!
Сигурен съм, че вие не сте замесен!

Domnule Clark, sunt sigur că sunteţi foarte sincer, dar mă tem că sunteţi prea.
Господин Кларк. Сигурен съм че сте много искрен, но се притеснявам че сте трърде.

Sunt sigur Că sunteţi potriviţi pentru această misiune.
Ясно е, че вие сте хората за тази работа.

Doamnelor şi domnilor. Sunt sigur că sunteţi încântaţi de onoarea de a fi acceptaţi… într-una dintre cele mai prestigioase şcoli de bucătari din lume.
Дами и господа, сигурен съм, че сте поласкани да бъдете приети в една от най-престижните школи по готварство в света.

Sunt sigur că sunteţi mai bună decât medicul lui din Iowa.
Сигурен съм, че сте дори по-добра от колкото се говори.

Sunt sigur că sunteţi ocupat domnule Masters, dar permiteţi-mi să mă prezint.
Убедена съм че сте много зает г-н Мастърс, но нека ви се представя.

Sunt sigur că sunteţi foarte ocupat, aşa că vom face asta cât de nedureros posibil.
Сигурен съм, че сте много зает човек, затова ще ви улесня.

Sunt sigur că sunteţi familiarizaţi cu privilegiul dat de permisul meu.
Аз съм сигурен, че вие сте познати с привилегията, която моето разрешително ми дава.

Sunt sigur că sunteţi de acord că lucrurile au mers prea departe în acest oraş!
И съм сигурен, че сте съгласни с мен, че в този град това вече се случи!

Dle general, sunt sigur că sunteţi aici ca să vedeţi spectaculoasele descoperiri în domeniul spaţial realizate la Global Dynamics.
Генерале, сигурен съм, че сте тук, за да видите напредъка на Глобъл.

Sunt sigur că sunteţi conştient că am arestat un cetăţean al dvs… în legătură cu bomba.
Сигурен съм, че сте уведомени, че сме арестували един от вашите граждани, замесен в това.- Сайед Али.

Sunt sigur că sunteţi conştient de acei copii, mai degrabă, de unul dintre acei copii, care s-a dezvoltat într-un ritm mult mai rapid.
Сигурен съм, че сте наясно, че бебетата, или поне едното от тях, се развива с много бързи темпове.

Sunt sigur că sunteţi onest şi aş prefera să-l vând unui om al bisericii, nu unui… măcelar, dar nu mă pot întoarce cu mâinile goale.
Навярно си почтен човек. Предпочитам да продам Ансер на монах, а не на касапин, но не мога да се върна с празни ръце.

Sunt sigur că sunteţi nerăbdători să porniţi la drum, aşa că hai să încheiem protocolul… şi ziua părinţilor… cântând imnul taberei?
Сигурен съм, че сте доста нетърпеливи… да тръгвате, затова защо да не следваме протокола на лагера… и да завършим деня за посещение, като изпеем нашия химн?

Sunt sigur că sunteţi conştient, profesore, subiecţii care sunt"aproape de moarte", după statistici trebuie să fie de acord să facă investigaţii paranormale, şi de aceea, bineînţeles, le-am acordat o atenţie specială.
Сигурен съм, че сте запознат, професоре,… че при хора, които са били на косъм от смъртта, е статистически по-вероятно… да имат необходимите предпоставки,… за паранормално изследване, заради което… съм им отделил специално внимание.

Sunt sigură că sunteţi toţi conştienţi de ce suntem aici.
Сигурна съм, че сте наясно, защо сме тук.

Sunt sigură că sunteţi cum se cuvine, dle Morgan.
Сигурна съм, че сте порядъчен и пристоен, г-н Морган.

Sunt sigură că sunteţi foarte amabilă.
Сигурна съм, че сте много мила.

Sunt sigură că sunteţi conştientă, ca avocat, că e perfect legal.
Което съм сигурна, че сте наясно като адвокат, че е напълно законно.

Sunt sigură că sunteţi dv.
Сигурна съм че сте вие.

Nu eram sigur că sunteţi reporter la Washington Post.
Не бях сигурен, че сте репортер от Вашингтон Поуст.

Uitaţi ce, doamnă Merrick… Sunt sigură că sunteţi o mamă minunată.
Вижте, Госпожо Меррик, Сигорна съм че сте прекрасна майка.

Sunt sigură că sunteţi foarte respectabilă, doamnă.
Сигурна съм, че вие сте почтена дама.

Dar sunt sigură că sunteţi genul de om care obţine ceea ce vrea.
Но съм убеден, че сте мъж, който постига онова, което пожелае.