Какво е " SUNT SIGUR CĂ TOŢI " на Български - превод на Български

• сигурен съм че всички
• убеден съм че всички

Примери за използване на Sunt sigur că toţi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sigur că toţi putem petrece.
Сигурен съм, че всички имаме нужда.

Se numeşte"Recenzia Administraţiei" şi sunt sigur că toţi a-ţi citit-o.
Казва се"Изпълнитената рецензия", и съм сигурен че всички сте го чели.

Sunt sigur că toţi vor înţelege.
Сигурен съм, че всеки би те разбрал.

Suntem nerăbdători să continuăm colaborarea cu Parlamentul şi, de asemenea, cu statele membre, cu părţile interesate, atât din sectorul public, cât şi din cel privat, şi sunt sigur că toţi avem scopul comun de a obţine cel mai ridicat nivel posibil de siguranţă alimentară.
Очакваме трайно сътрудничество с ЕП, а също и с държавите-членки, със заинтересованите страни от частния и от публичния сектор, като съм убеден, че всички ние имаме общата цел да постигнем възможно най-високо ниво на безопасност на храните.

Sunt sigur că toţi simţim la fel.
Сигурна съм, че всички се чувстват така.

Da, dar eu sunt sigur că toţi studenţii vor fi de acord.
Да, но аз съм сигурен, че всички ученици ще са ЗА.

Sunt sigur că toţi Trilli uniţi trec prin asta.
Сигурно всички трили са така.

Sincer, nu sunt sigur că toţi de la sală O să creadă că eşti antrenor.
Честно казано не съм убеден, че всички във фитнеса ще те възприемат като личен инструктор.

Sunt sigur că toţi vrem să auzim ce spune.
Убедена съм, че всички искаме да я чуем.

Sunt sigur că toţi întârzie, aşa cum cere moda.
Сигурен съм, че всички ще закъснеят.

Sunt sigur că toţi îl veţi trece cu brio.
Сега… Сигурен съм, че всички ще мините успешно.

Sunt sigur că toţi vor să se întoarcă în Rusia.
Сигурен съм, че всички ще се върнат в Русия.

Sunt sigur că toţi săriţii au numai intenţii bune.
Сигурен съм, че всички луди имат добри намерения.

Sunt sigur că toţi clienţii tăi ţi-ar putea spune asta.
Сигурен съм, че всичките ти клиенти го знаят това.

Sunt sigur că toţi se bucură că ai venit.
Сигурен съм, че всички се радват, че дойде.

Sunt sigur că toţi servitorii noştri vor fi persoane respectabile.
Сигурен съм, че всичките ни прислужници ще са порядъчни.

Sunt sigur că toţi vor aprecia că îi tratez ca pe gay.
Убеден съм, че всички ще оценят, че ги третирам като гейове.

Sunt sigur că toţi au auzit despre substanţe abuzul de controverse.
Сигурен съм, че всички сте чували за този скандал около злоупотребата.

Şi sunt sigur că toţi îi veţi face şederea o experienţă minunată.
И аз съм сигурен, че всички вие ще направят престоя ви прекрасно преживяване.

Sunt sigur că toţi cei de aici sunt mai buni ca mine la câştigat bani. Ştii.
Сигурен съм, че всички тук са по-добри в печелене на пари.

Sunt sigur că toţi dintre voi va cumpara partea ta echitabile şi nu mai mult.
Сигурен съм, че всички вие ще купите само необходимото ви, а не повече.

Sunt sigur că toţi ar vrea să fie acasă, cu familiile lor, ca şi mine.
Сигурен съм, че всички искат да бъдат при семействата си, също като мен.

Sunt sigur că toţi suntem interesaţi să aflăm asta, ambasadorule.
Сигурен съм, за всички ще е интересно да разберат как сте го направили, посланик.

Sunt sigur că toţi aţi auzit de planurile noastre de a muta SAM într-o clădire de ultima generaţie.
Убеден съм, че всички са чули за нашите планове да преместим МУИ в нова, високотехнологична сграда.

Sunt sigur că toţi vreţi să vă distraţi la noapte, tot ce cer e dacă beţi ceva, să luaţi un taxi acasă.
Сигурен съм, че всички ще си прекараме добре. Само ще ви помоля: ако сте пийнали, поръчайте си такси.

Sunt sigur că toţi americanii ascultă la radiouri peste tot… şi se roagă pentru Polly Pheps şi pentru familia Phelps.
Сигурен съм, че всички американци слушат по техните радиоапарати… молейки се за Поли Фелпс и нейното семейство.

Sunt sigur că toţi avem păreri despre ce s-a întâmplat aici în ultimele săptămâni aşa că m-am gândit că ar trebui să vorbim despre asta.
Сигурен съм, че всички имаме мнения за това, което се случи тук последните няколко седмици, за това си мислех, че трябва да поговорим за това.

În timp ce sunt sigur că toţi dorim dlui Cooperman o recuperare rapidă, cazul în mod necesar trebuie să continue, ceea ce înseamnă că trebuie să continuăm fără mărturia dlui Cooperman.
Докато съм сигурен, че всички искаме бързо възстановяване на господин Купърман, делото трябва да продължи, което значи, че ние трябва да продължим без показанията на господин Купърман.

Sunt sigur că toţi dorim relaţii bune cu Turcia şi mulţi dintre noi, probabil majoritatea, doresc să vadă Turcia, într-o zi, ca stat membru al Uniunii Europene, o Uniune Europeană diferită de ceea ce dezvoltăm în prezent.
Сигурен съм, че всички искаме добри отношения с тази държава и много от нас, вероятно мнозинството, искаме да видим един ден Турция като член на Европейския съюз, на един различен от сегашния Европейски съюз.

Sunt sigură că toţi vă întrebaţi Ce căutaţi aici?
Сигурна съм, че всички вие се чудите какво правим тук?