Какво е " SUNT SUB CONTROL " на Български - превод на Български

• са под контрол
• е под контрол
• бъдат овладяни

Примери за използване на Sunt sub control на Румънски и техните преводи на Български

Câinii sunt sub control.
Кучетата са под контрол.

Nu-ţi face griji. Lucrurile sunt sub control.
Спокойно, всичко е под контрол.

Lucrurile sunt sub control, mamă.
Всичко е под контрол, майко.

Am avut sentimente, dar acum sunt sub control.
Имах чувства, но сега са под контрол.

Lucrurile sunt sub control.""Analizăm situaţia cu atenţie".
Че нещата са под контрол и че наблюдават много внимателно ситуацията.

Şi pastilele sunt sub control.
И лекарствата са под контрол.

Nu sunt sociabile din proprie voință, ci pentru ca sunt sub control.
Те не са социални по собствено желание, а защото са контролирани.

Lucrurile sunt sub control.
Нещата са извън контрол.

Mă simt minunat, și pastilele sunt sub control.
Чувствам се чудесно и хапчетата са под контрол.

Cresterea este solida, deficitele bugetare sunt sub control iar Ungaria si Cehia au inregistrat anul trecut excedente record ale balantei comerciale.
Растежът е стабилен, бюджетните дефицити са под контрол, а Унгария и Чехия отчетоха рекордно високи търговски излишъци миналата година.

Se pare că lucrurile sunt sub control.
Изглежда всичко е под контрол.

Ministrul apărării din Brazilia afirmă că incendiile din Amazonia sunt sub control.
Според бразилския министър на отбраната пожарите в Амазония са под контрол.

Caii numai sunt sub control.
Конете са извън контрол.

Căutările continuă, iar lucrurile sunt sub control.
Тържеството продължава и всичко е под контрол.

Vietile voastre sunt sub control.
Животите ви са под контрол.

Toate aceste imense sisteme de energie sunt sub control;
Всички тези колосални енергийни системи се контролират;

Hemoragia din zona ficatului şi splinei sunt sub control. La fel cea din zona gâtului.
Кървенето в черния дроб и далака са под контрол, шията също.

Civic" trebuie să se asigure că problemele sunt sub control.
От Гражданското искат да се уверят, че всичко е под контрол.

Acordăm o atenție deosebită calității, toate produsele sunt sub control, putem urmări informațiile de calitate de mai jos:.
Ние плащаме висока внимание на качеството, всички продукти са под контрол, може да се проследи информацията за състоянието на по-долу:.

Oscilaţiile de dispoziţie se petrec repede, dar… Sunt sub control.
Настроението му се променя бързо, но това е под контрол.

Nu, Alex, lucrurile nu sunt sub control.
Не, Алекс, нищо не е под контрол.

Da, uite, problemele mele de furie sunt sub control.
Да, моя проблем с гнева е под контрол.

Jumătate din celule sunt sub control.
Половината сектор е под контрол.

Viața și munca ei sunt sub control.
Животът и работата й са под контрол.

Atacurile de panică sunt sub control.
Пристъпа на паниката е под контрол.

Eu zic că picioarele tale sunt sub control.
Бих казал, че краката ти са под контрол.

Amintiți-vă, nimeni nu moare. Ei sunt sub control Hades.
И помнете- никой да не умира, те са под контрола на Хадес.

Vroiam să mă asigur că lucrurile sunt sub control, că eşti bine.
Искам да съм сигурен… че нещата са под контрол. Че ти си добре.

Uite, apreciez tot ajutorul, Dar lucrurile sunt sub control. Esti sigur?
Виж, оценявам цялата тази помощ, но нещата тук са извън контрол.

Autorităţile din Austria anunţă că acum lucrurile sunt sub control la terminalul Baumgarten.
Тя съобщи в Туитър, че ситуацията в терминала в Баумгартен вече е под контрол.