Какво е " SUNT UN POET " на Български - превод на Български

• съм поет

Примери за използване на Sunt un poet на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt un poet.
Аз съм поет.

De ce, crezi ca sunt un poet?
Защо мислиш, че съм поет?

Nu sunt un poet.
Не съм поет.

Când am fost întrebat, le-am spus că sunt un poet.
Като ме питаха какво работя, казвах, че съм поет.

Eu nu sunt un poet.
Аз не съм поет.

Sunt un poet fără identitate.
Аз съм поет без име.

Apropo, eu sunt un poet?
Впрочем, аз съм поет."?

Eu sunt un poet si eu stiu asta.
Аз съм поет и го знам.

Ceea ce încerc să spun e… Nu sunt un poet. Sunt ofiolog.
Опитвам се да кажа, че не съм поет, а херпетолог.

Acum sunt un poet şi scriu un poem.
Сега съм поет и пиша поема.

Şi totuşi uneori cred că toate astea nu mă reprezintă, că sunt un poet, un artist.
Въпреки това понякога си мисля, че живот няма нищо общо с мен… Защото аз съм поет, художник.

Sunt un poet, nu un ziarist nenorocit.
Аз съм поет, а не шибан журналист.

Ei bine, sunt un poet, deci mă pricep la cuvinte.
Аз съм поетеса и ме бива с думите.

Nu sunt un poet domnişoară, din clipa în care te-am văzut.
Не съм поет, девойко, но когато те видях.

Nu sunt un poet adevărat, Muzica nu este una cu mine.
Не съм поет, музиката не е мой талант.

Sunt un poet și chiar nu știu Am fost rhyming aceste cuvinte.
Аз съм поет и дори не знаех, че римувах тези думи.

Sunt un poet, si este mult mai multa cerneala, în acest tarc.
Аз съм поет, и има много повече мастило в тази писалка.

Ştiu ce este un poet.
Знам, какво е това поет.

Era un poet pe nume Rilke.
Има един поет, казва се Рилке.

El este un poet, fratele meu.
Той е поет, брат ми.

El este un poet… foarte talentat- ca mine.
Той е поет,… много талантлив- като мен.

Era un poet ateu şi adept declarat al materialismului.
Поетът беше атеист и привърженик на материализма.

Tipul ăsta e un poet.
Тоя е поет.

Deci nu era un poet.
Е, не беше поет.

Nu vede ca Unamuno e un poet, nu un gânditor.
Не може да разбере, че Унамуно е поет, а не мислител.

Apropo, şeful meu este un poet la inimă!
Между впрочем, моят шеф е поет в душата си!

Tonder este un poet care dorește să moară eroic în luptă.
Тондър е поет, който иска да умре геройски в битка.

E un poet bun pentru început dacă nu eşti pregătită pentru cei valoroşi.
Добър поет е за начало, ако не си готова за великите.

De unde ştii care este un poet?
Откъде знаеш, че е поет?

E încă tânăr, dar e un poet foarte sensibil.
Той е още млад, но е поет с изключителна чувствителност.