Какво е " SUNT UNIVERSALE " на Български - превод на Български

• са универсални
• са всеобщи
• е универсално
• е универсална
• са глобални

Примери за използване на Sunt universale на Румънски и техните преводи на Български

Da, sunt universale.
Да, универсални са.

Aceste sfaturi sunt universale.
Тези съвети са общовалидни.

În primul rând, în faptul că acești câini sunt universale.
На първо място, в това, че тези кучета са универсални.

Sunt universale: potrivite pentru sere și pentru teren deschis.
Те са универсални: подходящи за оранжерии и за открит терен.

Aceste produse nu sunt universale.
Продуктът не е универсален.

Crizele legate de mediul înconjurător și sănătate sunt universale.
Природните и здравни кризи, които ни засягат, са глобални.

Două tipuri de flirt sunt universale: zâmbetul și contactul vizual.
Универсални са два типа, които добре познаваме: усмивката и контактът с очите.

Natura si scopul artelor martiale sunt universale.
Природата и същността на бойните изкуства е универсална.

Aceste plăgi nu sunt universale, altfel locuitorii pământului ar fi cu totul nimiciţi.
Язвите не са всеобщи, иначе жителите на земята биха били съвършено.

De asemenea, am subliniat faptul că drepturile omului sunt universale.
Също така подчертах, че правата на човека са всеобщи.

Aceste provocări sunt universale și interconectate și necesită un răspuns global.
Тези предизвикателства са всеобщи и взаимосвързани и се нуждаят от глобален отговор.

Dispozitivele jet, sau cum se numesc compresoare, sunt universale.
Jet устройствата, или както те се наричат компресор, са универсални.

Unele dintre acestea sunt universale, altele sunt specifice fiecărei ţări.
Някои от тези фактори са глобални, а други са специфични за отделните страни.

Spre deosebire de unele forme de comunicare nonverbala, expresiile faciale sunt universale.
И за разлика от някои форми на невербална комуникация, изражението на лицето е универсално.

Drepturile omului sunt universale şi indivizibile, în Europa, în Statele Unite, în Sudan sau în China.
Правата на човека са всеобщи и неделими, било то в Европа, САЩ, Судан или в Китай.

Placile ceramice tradiționale pentru șorțuri sunt universale pentru îngrijire și durabile.
Традиционната керамична плочка за престилка е универсална за грижа и издръжливост.

Și spre deosebire de unele forme de comunicare nonverbală, expresiile faciale sunt universale.
И за разлика от някои форми на невербална комуникация, изражението на лицето е универсално.

În plus, ele sunt universale și ergonomice, decât alte seturi de mobilier nu se pot lăuda.
В допълнение, те са универсални и ергономични, в сравнение с другите комплекти мебели, които не могат да се похвалят.

Și spre deosebire de unele forme ale comunicării nonverbale, multe dintre expresiile faciale sunt universale.
И за разлика от някои форми на невербална комуникация, изражението на лицето е универсално.

Întrucât drepturile omului sunt universale și inalienabile, indivizibile, interdependente și intercorelate;
Като има предвид, че правата на човека са всеобщи и неотменими, неделими, взаимозависими и взаимосвързани;

(DE) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, drepturile fundamentale ale omului sunt universale, ceea ce înseamnă că sunt aplicabile în orice situaţie.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, основните права на човека са всеобщи, което означава, че са приложими във всяка ситуация.

Sere, verande sunt universale, au multe avantaje si poate concura cu exteriorul, şi de design interior la domiciliu.
Оранжерии, веранди са универсални, имат много предимства и могат да се конкурират с външния и вътрешен дизайн в дома.

Mânerele de aluminiu Ergoline combisystem, Aluminiu 130 sunt universale şi sunt potrivite pentru toate uneltele combisystem.
Алуминиевата дръжка GARDENA Ergoline 130 е универсална и е подходяща за всички инструменти combisystem.

Drepturile omului sunt universale şi trebuie respectate oriunde şi trebuie să reacţionăm hotărât faţă de orice fel de manifestare a intoleranţei, în special a intoleranţei religioase.
Правата на човека са универсални и следва да се зачитат навсякъде и ние следва да реагираме решително на всякакви прояви на нетърпимост и по-конкретно на религиозна нетърпимост.

Manerele de aluminiu Ergoline combisistem, Aluminiu 130 sunt universale si sunt potrivite pentru toate uneltele combisistem.
Алуминиевата дръжка GARDENA Ergoline 130 е универсална и е подходяща за всички инструменти combisystem.

Pentru UE, drepturile omului sunt universale, iar situaţia din Tibet reprezintă o preocupare legitimă a comunităţii internaţionale, un punct pe care-l subliniem cu regularitate interlocutorilor noştri chinezi.
Правата на човека обаче са всеобщи и положението в Тибет поражда основателна загриженост в международната общност, факт, който винаги посочваме на нашите китайски събеседници.

Morcovii pot fi diferiți, dar două criterii principale pentru alegerea acestei legume sunt universale pentru culturile de rădăcini de orice soi: conținutul de zahăr și carotenul.
Морковите могат да бъдат различни, но два основни критерия за избор на този зеленчук са универсални за корени от всякакъв вид: захарно съдържание и каротин.

Unele dintre întrebările noastre sunt universale, dar fiecare dintre noi explorează acest lucru pe care îl numim Viaţă în felul său personal unic.
Някои от нашите въпроси са универсални, но всеки от нас изследва това нещо, което наричаме живот по неговия си уникален начин.

Fiecare planta are propriul scop specific, dar unele dintre ele sunt universale pentru tratamentul celor mai multe boli ale acestui sau acelui organ.
Всяка билка има своя специфична цел, но някои от тях са универсални за лечение на повечето заболявания на този или онзи орган.

Unele dintre ele sunt profesioniste, unele sunt universale, dar oricare dintre aceste zile este marcată de cuvinte calde adresate femeilor și buchete de flori.
Някои от тях са професионални, някои са универсални, но всеки от тези дни е белязан от топли думи към жените и букети цветя.