Какво е " SUNTEM BLOCATE " на Български - превод на Български

• сме заседнали
• сме заключени
• затворени сме
• в капан сме
• заклещени сме

Примери за използване на Suntem blocate на Румънски и техните преводи на Български

Suntem blocate.
В капан сме.

Brooke, suntem blocate!
Брук, заключени сме!

Suntem blocate aici!
Затворени сме тук!

Aşa că suntem blocate cu James.
И с Джеймс останахме.

Suntem blocate în lift!
Заседнали сме в асансьора!

Înseamnă că suntem blocate.
Че значи, че сме заключени.

Nu, suntem blocate.
Не, в капан сме.

Recunoaşte, Mayer. Suntem blocate.
Осъзнай се, Мейър, заключени сме.

Katt, suntem blocate!
Кат, заклещени сме!

Ne-am descurcat bine în sat, iar acum suntem blocate aici.
Хубаво ни беше в селото, а сега сме затворени тук.

Dar suntem blocate aici.
Но сме заседнали.

Pentru cât timp suntem blocate aici?
Е, за колко дълго сме заседнали тук?

Nu suntem blocate aici.
Не сме вързани тук.

Nu îndrăzni să pui totul pe Lex, pe mine sau pe faptul că suntem blocate aici.
Не го обръщай това за Лекс. Или за мен или че сме заключени тук.

Dar suntem blocate, nu?
Ние сме в капан, нали?

Suntem blocate în lift, pur şi simplu.
Заседнахме в асансьора, голяма работа.

Nu-mi spune că suntem blocate în casa de păpuşi.
Не ми казвай че сме заседнали в къщурката.

Suntem blocate aici si va trebui sa stam impreuna.
Ние сме затворени тук и ще ни се наложи да бъдем заедно.

Asistentul Coroner a întârziat 4 ore si suntem blocate aici până transportă cadavrul, Si nu am auzit nimic de Grissom.
Помощник-патологът закъснява с четири часа, ние сме заточени тук, докато той откара тялото, а Грисъм дори още не съм го чувала.

Suntem blocate pe vasul acesta stupid cinci zile şi nu putem părăsi vasul stupid fiindcă nu îţi găseşti luciul stupid de buze!
Заклещени сме на тази тъпа лодка за 5 дена, а сега не можем да слезем от тази тъпа лодка, защото не можеш да си намериш тъпия гланц!

Ellen, suntem blocate aici.
Елън, затворени сме тук.

Acum suntem blocate aici… pentru totdeauna.
Сега сме заседнали тук… завинаги.

Între timp, suntem blocate aici până când termină.
Същевременно ние сме заклещени тук докато не свърши.

Și suntem blocate aici?
И сега сме заседнали тук?

Şi suntem blocate aici?
И сега сме заседнали тук?

Suntem blocați în auto-pilot.
Сме заседнали в авто-пилот.

Ei bine, se pare că suntem blocați împreună pentru o vreme.
Е, изглежда, че сме заседнали заедно за известно време.

Suntem blocați aici.
Заседнали сме тук.

Suntem blocați în șabloane, în programe.
Заседнали сме в шаблони, в програми.

Suntem blocați în această sală de judecată.
Заседнали сме в тази зала.