Какво е " НИЕ СМЕ ЗАТВОРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• am închis
• noi suntem prizonieri
• suntem inchisi

Примери за използване на Ние сме затворени на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме затворени.
Am închis.

Хей, ние сме затворени.
Hei, ne sunt închise.

Ние сме затворени тук.
Suntem prinse aici.

Махай се, ние сме затворени!
Afară, am închis!

И ние сме затворени.
Şi noi, aici.

Махай се, ние сме затворени.
Pleacă. Am închis.

Не ние сме затворени.
Nu ne e teamă.

Не знам. Ние сме затворени.
Nu ştiu, ne-au închis.

Е, ние сме затворени.
Păi, am închis.

Съжалявам, ние сме затворени.
Îmi pare rău, e închis.

Ние сме затворени тук.
Suntem blocati aici.

Сега ние сме затворените.
Şi… şi acum suntem prizonieri.

Съжалявам, че ние сме затворени.
Îmi pare rau dar am închis.

Ние сме затворени в това тенеке сега.
Suntem inchisi in acesta conserva acum.

За съжаление, ние сме затворени.
Scuze, am închis.- nu pentru noi.

А ние сме затворени в скапаната къща.
Şi suntem blocaţi în această casă naşpa.

Като филм на Спилбърг е. А ние сме затворени тук.
E-un film Spielberg în carne şi oase, şi noi suntem blocaţi aici.

Ние сме затворени тук и ще умрем.
Suntem sunt blocate aici și pe cale să moară.

Факт е, че всички ние сме затворени в този влак.
Problema e ca toţi suntem prinşi în fututul ăsta de tren.

Ние сме затворени в неделя!! Нашата Адрес.
Suntem inchisi duminica! Adresa noastră.

Но въпреки това ние сме затворени тук, страхувайки се от тях.
Şi totuşi suntem îngrămădiţi aici fiindu-ne frică de ei.

Ние сме затворени тук с бомба, мистър Бартън.
Suntem închişi aici cu o bombă, d-le Barton.

Вижте, не знам кой ти е дал клирънс на сушата, но ние сме затворени да traum--.
Uite, eu nu știu cine ți-a dat clearance-ul la terenuri, dar am închis la traum--.

Ние сме затворени тук и ще ни се наложи да бъдем заедно.
Suntem blocate aici si va trebui sa stam impreuna.

Сам ще прекара уикенда в тузарски хотел, докато ние сме затворени в тази дупка, гледайки празната къща.
Sam îşi petrece weekendul într-un hotel de lux, în timp ce noi stăm în coşmelia asta, uitându-ne la o casă goală.

Всички ние сме затворени заедно в една и съща система, и повече не можем да правим каквото си поискаме в нея.
Cu toții suntem închiși în acest sistem și nu mai avem capacitatea de a face tot ceea ce ne dorim.

Така че може да има друга вселена само на милиметър от нас, без да знаем за нея, защото този милиметър се измерва в някакво четвърто измерение, а ние сме затворени в нашите три.
Așa că ar putea fi un alt univers la doar un milimetru depărtare de al noastru, dar nu suntem conștienți de el, fiindcă acel milimetru este măsurat într-o a 4-a dimensiune spațială, iar noi suntem prizonieri în cele trei ale noastre.

Лорън е контузена. И ние сме затворени в къщата на психопат убиец. А ти се тревожиш, че се възхищавам на циците на Джина?
Lauren este accidentată, şi noi suntem prizonieri într-o casă… cu un ucigaş bolnav psihic, şi tu eşti neliniştită că eu admir sânii Ginei?

Ние сме затворили вратата, щото Той да не може да намери достъп до душите ни.
Noi am inchis usa, asa ca El nu poate avea acces la sufletul nostru.

Имаме NTSB кординатите от Брадентън P. D. и ние сме затворили целия участък от пътя.
Cei de la ANST s-au coordonat cu Poliţia din Bradenton şi au închis circulaţia în zona asta.