Примери за използване на Suntem bolnavi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem bolnavi?
Болни ли сме?Noi nu suntem bolnavi.
Не сме болни.Suntem bolnavi de-a binelea, sau ne prefacem?
Наистина ли сме болни, или се правим?Atunci suntem bolnavi.
Тогава сме болни.Noi nu sunt infectaţi. Nu suntem bolnavi.
Не
Хората също превеждат
Dar suntem bolnavi.
Болни сме!Ei nu doresc să plece nimeni până când nu sunt siguri că nu suntem bolnavi.
Не искат никой да напуска докато разберат, че не сме болни.Nu suntem bolnavi.
Не сме болни.Cel puţin nu suntem bolnavi.
Поне не сме болни.Nu suntem bolnavi, bine?
Не сме болни, ясно?Îl facem atunci când suntem bolnavi sau pe moarte.
Когато сте болни или когато умирате.Noi suntem bolnavi de păcat.
Ние сме болни от грях.A infectat până şi puterea imaginaţiei noastre. Noi nici nu ştim că suntem bolnavi.
Noi suntem bolnavi.
Ние сме болни.Oamenii care ne sunt cei mai dragi nu ne priesc cand suntem bolnavi.
Обществото на най-скъпите ни хора не е добро за нас, когато сме болни.Toţi suntem bolnavi.
Че всички сме болни.Când suntem bolnavi compuşii chimicali ai recifului ne pot reface sănătatea.
Когато сме болни, химическите компоненти на рифа могат да възстановят здравето ни.De aceea suntem bolnavi.
Затова ни е лошо.Da. Suntem bolnavi sau cum?
Даа, човече, болни ли сме нещо или какво?Cu toţii suntem bolnavi.
На всички ни е лошо.Noi suntem bolnavi de cand ne stim.
Ние сме болни през целия си живот.Dar a manca atunci când suntem bolnavi înseamnă a ne hrăni boala.”.
Да ядете, когато сте болни, значи да храните болестта”.Toţi suntem bolnavi de ceva.
Всеки от нас е болен от нещо.Butters, suntem bolnavi, nu înţelegi?
Болни сме, Бътърс, не разбираш ли?Noi, oamenii, suntem bolnavi, îmbolnăviți de păcat.
Ние, грехолюбивите човеци, се разболяваме.Iar dacă suntem bolnavi, cel puțin nu am murit;
Но ако сме се разболели, най-малкото няма да умрем.Voi spune ca suntem bolnavi si ca nu putem merge azi.
Ще им кажа, че сме болни и няма да идваме днес.Hai să spunem că suntem bolnavi şi să petrecem ziua împreună în pat.
Нека кажем, че сме болни и прекараме деня заедно в леглото.Atunci când suntem bolnavi ne dorim cel mai bun tratament disponibil.
Когато сме болни, ние искаме най- доброто възможно лечение.Нещастни защото сме болни или сме болни защото 
