Какво е " SUNTEM PIERDUTI " на Български - превод на Български

• сме загубени
• загубени сме
• сме обречени

Примери за използване на Suntem pierduti на Румънски и техните преводи на Български

Suntem pierduti.
Ние сме загубени.

De asta suntem pierduti.
Затова сме обречени.

Suntem pierduti.
Ние сме погубени.

Fara lege suntem pierduti.
Без закони сме загубени.

Suntem pierduti.
Всичко е загубено.

Asta inseamna ca suntem pierduti.
Значи сме загубени.

Noi suntem pierduti.
Ние сме загубени.

Fără Dalamit suntem pierduti.
Не! Без Даламит сме обречени!

Nu suntem pierduti.
Не сме се загубили.

Ceea ce inseamna ca suntem pierduti.
Което значи, че сме обкръжени.

Suntem pierduti, María.
Загубихме, Мария.

Dar fara cineva care sa ne conduca, suntem pierduti.
Но без ред сме загубени.

Chale, suntem pierduti.
Чале, загубихме се.

Daca le ascultam cântecul, suntem pierduti.
Ако чуем пеенето им, това ще е краят.

Suntem pierduti fara tine.
Загубени сме без вас.

Dacă n-o facem acum… suntem pierduti.
Ако не направим това и то веднага, сме загубени.

Frate, suntem pierduti.
Пич, напълно сме изгубени.

Îti dai seama că, dacă Regele moare, noi regalistii suntem pierduti?
Да, има. Не разбираш ли, че ако Кралят умре, ние, роялистите сме обречени?

Suntem pierduti intre ele.
Загубени сме един за друг.

Navigator, e oficial, suntem pierduti.
Навигаторе, вече е официално… загубихме се!

Suntem pierduti daca incepe sa sune.
Загубени сме, ако изсвири.

Daca merg inapoi fara ajutor, suntem pierduti cu totii.
Ако се върна без помощ, ние сме загубени.

Suntem pierduti se e o coincidenta ca am dat de tine!
Изгубихме се и е голямо съвпадение че ви намерихме!

Nu trebuie sã ne intoarcem incã… dar suntem pierduti fãrã un GPS sau o hartã de incredere.
Не би трябвало да се връщаме, но сме загубени без GPS или надеждна карта.

Suntem pierduti, doar daca n-ai ceva care adulmeca neutroni.
Загубени сме, освен ако нямаш нещо, което да помирисва неутрино.

De aceea mesajul unitatii este ascuns in ceata si noi suntem pierduti in ea, deprivati de simtul directiei.
Ето защо новината за единството е обвита в мъгла и сме изгубени в нея, лишени от твърди ориентири.

Suntem pierduti in jungla datorita tampitului Meyer… si a teoriilor lui despre ghinion.
Загубихме се, заради този глупак Мейер… и теорията му за лошия късмет.

Noi suntem pierduti si nimeni nu ne vine in ajutor si nimeni nu ne incurajeaza, nici macar cu vorba, ci am fost lasati prada nefericirii si ne este teama pentru noi.
Ние бяхме загубени и никой не ни се притичаше на помощ и никой не ни окуражаваше даже с думи; а оставиха нещастието да ни смаже и с нас бе свършено.

Daca ti se întâmpla ceva, toti vom fim pierduti!
Ако нещо ти се случи всички сме изгубени!

Sunt pierduti.
Изгубиха се.