Какво е " SUNTEM PREGĂTIȚI " на Български - превод на Български

• сме готови
• сме подготвени
• е готов
• сме обучени
• имаме готовност
• сме неподготвени

Примери за използване на Suntem pregătiți на Румънски и техните преводи на Български

Suntem pregătiți?
Готови ли сме?

Dar noi nu suntem pregătiți.
Но ние не сме подготвени.

Suntem pregătiți să facem.
Така сме обучени да процедираме.

Niciodată nu suntem pregătiți pentru moarte.
Никога не сме подготвени за смъртта.

Suntem pregătiți pentru noul sezon.
Готов съм за новия сезон.

Din punct de vedere fizic, eu cred că suntem pregătiți.
Чисто физически мисля, че сме подготвени.

Nu suntem pregătiți pentru renovare.
Не бил подготвен за обновяването.

Și noi care credeam că suntem pregătiți pentru orice.
А си мислехме, че сме подготвени за всичко.

Suntem pregătiți pentru prima zăpadă?
Подготвени ли сме за първия сняг?

Părerea mea că nu suntem pregătiți pentru așa ceva.
Моето впечатление е, че не сме подготвени за това.

Nu suntem pregătiți pentru o nouă criză.
Светът не е готов за нова криза.

Mai ales atunci când suntem pregătiți pentru calea dură.
Особено когато сме неподготвени за тежкия път.

Nu suntem pregătiți în cazul unei pandemii.
Светът не е готов за пандемия.

Doresc să reasigur pe toată lumea că suntem pregătiți și pentru acest scenariu negativ.
Искам да уверя всички, че сме подготвени и за този негативен сценарий.

Aici suntem pregătiți pentru modificare.
Тук сме подготвени за промяната.

Suntem pregătiți pentru prima etapă.
Достатъчно е да сме готови за първия етап.

Vom face ceea ce suntem pregătiți să facem într-o situație ostil.
Ние ще се правим това, за което сме обучени да правим във враждебна ситуация.

Suntem pregătiți pentru această provocare.
Ние сме подготвени за това предизвикателство.

Rusia avertizează: Suntem pregătiți să răspundem la orice provocare din Marea Neagră.
Русия е готова да отговори на всяка провокация в Черно море.

Suntem pregătiți pentru casetă de prezentare Layla?
Всичко уредено ли е за изпълнението на Лейла?

Nu, noi suntem pregătiți pentru dezastre.
Не, ние сме обучени за бедствия.

Nu suntem pregătiți pentru următoarea epidemie.
Не сме подготвени за следващата епидемия.

Noi suntem pregătiți foarte serios.
Ние се готвихме изключително сериозно.

Suntem pregătiți pentru un oaspete atât de mare?
Но дали сърцето ни е готово да приеме такъв Гост?

Suntem pregătiți să zburăm pe Marte, să rescriem manualul despre Marte.
Ние сме готови да летим с това на Марс, да пренапишем учебниците за Марс.

Acum suntem pregătiți să depunem restul de 20% dintre inițiative până în mai 2018.
Готови сме да представим останалите 20% от инициативите до май 2018 г.

Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromis, pentru dragoste necondiționată.
Не сме подготвени за жертвите, за компромисите, за безусловната любов.

Suntem pregătiți să oferim cooperare în condiții favorabile și permanent.
Готови сме да осигурим сътрудничество при благоприятни условия и на постоянна основа.

Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromisuri, pentru iubirea necondiționată.
Не сме подготвени за жертвите, за компромисите, за безрезервната любов.

Suntem pregătiți pentru schimburi reciproc avantajoase și cooperarea industrială.
ПРОБЛЕНД” ООД е готова за взаимоизгодно търговско и производствено сътрудничество.