Какво е " SUPERSTIŢII " на Български - превод на Български

• суеверия
• суеверни
• суеверие
• суеверията

Примери за използване на Superstiţii на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu superstiţii!
Не, не суеверни.

Apoi ce să mai vorbim de superstiţii!
Какво да говорим за суеверията.

Sunt numai superstiţii, sire.
Това е само суеверие, господарю.

O nouă moralitate, liberă de superstiţii.
Нов морал, свободен от суеверие.

Aceste Kahuna superstiţii sunt periculoase. Keoki.
Суеверията Кахуна са опасни, Кеоки.

M-am săturat de superstiţii.
Не вярвам в суеверията.

A crede în superstiţii înseamnă a te depărta de Dumnezeu.
И вярването в суеверие означава да живееш далеч от Бога….

Restul sunt superstiţii.
Всичко останало е суеверие.

El spune că în această carte sunt numai superstiţii.
Той казва, че тази книга е едно суеверие.

Ai şi tu superstiţii.
И ти си суеверен.

Eu proclam că asemenea credinţe sunt superstiţii.
Аз заявявам, че такива убеждения са суеверие.

Există numeroase superstiţii legate de oglinzi.
Има много вярвания, свързани с огледала.

Apelează la poliţie, nu la superstiţii.
Обърни се към полицията, не към суеверията.

Am superstiţii în legătură cu apăsarea butonului de la lift de două ori.
Суеверна съм за натискането на бутона два пъти.

Astea sunt doar superstiţii.
Това е просто суеверие.

Cei mai mulţi oameni de ştiinţă de astăzi le au numit superstiţii.
Повечето учени днес я наричат суеверие.

Exista anumite superstiţii legate de un blestem ţigănesc dar ala nu se pune.
Има някакво суеверие за циганско проклятие, но не се връзва.

Ce se spunea despre superstiţii?
Какво говорят за суеверието?

Ştiinţa poate purifica religia de erori şi superstiţii.
Науката може да пречисти религията от заблуда и суеверие.

Manteo, în lumea mea sunt multe superstiţii. Ele vin din mituri sau legende.
Монтео, в моя свят има много суеверия, които идват от легендите.

Nu vreau să aud de ocult sau superstiţii.
Не искам да слушам за окултизма или суеверията.

Vorbele legate de îngeri şi superstiţii, asta a fost datorită lui Peter McDonald.
Приказките за ангелите и суеверията започнаха заради Питър Макдоналд.

Religia începea să se deosebească de superstiţii.
Религията започва да се смесва със суеверието.

Acest individ era adeptul unui cult şi avea superstiţii ce nu mi-au plăcut.
Нямало е култ или суеверие, което да не е харесвал.

Niciodată nu se încadrează în dragoste cu mâinile iniţiale bazate pe superstiţii.
Никога не се влюби в начални ръце, въз основа на суеверие.

Halucinaţii, oboseală, stupoare alcoolică, superstiţii sau, pur şi simplu, ciudăţenii.
Халюцинации, умора, отнесеност… Суеверие или просто нещо свръхестестествено.

În timp ce tu, un anemic, te hrăneşti din nimic şi superstiţii.
Докато ти, малокръвник, храниш се от плахоляк и суеверия.

De când crede Eva Heissen în superstiţii vechi?
От кога Ева Хайзен вярва в суеверията?

Cei care sunt sclavii tradiţiilor străvechi şi superstiţii şi eu.
Тези, които робуват на древни традиции и банални суеверия, и аз.

Teatre din întreaga lume sunt adâncită în tradiţiile ciudat, superstiţii şi ritualuri;
Театри, свят са steeped в нечетни традиции, суеверия и ритуали;