Какво е " SUPOZITOR " на Български - превод на Български

• супозитория
• супозитории
• свещичка

Примери за използване на Supozitor на Румънски и техните преводи на Български

Prin supozitor.
Свещичка в задника.

Cu toate acestea, acestea trebuie aplicate intervaginal ca orice supozitor.
Те обаче трябва да се прилагат навсякъде като всяка свещичка.

Fiecare supozitor contine 125 mg paracetamol.
Всяка супозитория съдържа: 125 mg. paracetamol.

Dacă acest indicator nu este disponibil, aplicați 1 supozitor de 2 ori pe zi.
Ако този индикатор не е наличен, нанесете 1 супозитория 2 пъти дневно.

Fiecare supozitor contine paracetamol 125 mg.
Всяка супозитория съдържа: 125 mg. paracetamol.

Hepatrombin G poate fi aplicat sub formă de unguent sau supozitor rectal.
Хепатромбин G може да се прилага под формата на мазило или ректално супозиторий.

Dacă este necesar, un alt supozitor poate fi administrat după 6-8 ore;
Ако е необходимо след 6-8 часа може да се приложи още една супозитория.

Ca supozitor rectal, cartofii ajută la calmarea mucoasei rectale.
Като ректална супозитория, картофите спомагат за успокояване на ректалната лигавица.

Prețul unguentului- de la 59 de ruble., Tablete- 157 ruble., Supozitor- de la 32 de ruble.
Цената на мехлема- от 59 рубли., Таблетки- 157 рубли., Супозитория- от 32 рубли.

Este suficient să luați bulbul rădăcinii gladiolului și să-i tăiați asemănarea cu o lumanare(supozitor).
Достатъчно е да вземете лука на гладиоловия корен и да изрежете от него свещ(свещичка).

Terapia în acest caz este locală- medicul prescrie unguent sau supozitor pentru a elimina disconfortul.
Терапията в този случай е локална- лекарят предписва мехлем или супозиторий за премахване на дискомфорта.

Într-un singur supozitor există 100 mg aminodihidroftalazindion sodic, care este substanța activă a agentului.
В една супозитория има 100 mg аминодихидрофталазиндион натрий, който е активното вещество на агента.

În formă de hârtie groasă trebuie să turnați apă, puneți viitorul supozitor în congelator.
При форми на дебела хартия трябва да излеете вода, поставете бъдещите супозитории във фризера.

Cream, unguent, supozitor, capsule, tablete- puteți alege orice tip de instrument pe care sunteți obișnuit.
Крем, мехлем, супозитории, капсули, таблетки- можете да изберете всеки вид продукт, за който сте свикнали.

Terapia în acest caz este locală- medicul prescrie unguent sau supozitor pentru a elimina disconfortul.
Терапията в този случай, местен- лекарят предписва мехлем или супозитории, за да премахне неприятните усещания.

Când se efectuează renovarea canalului de naștere, este suficientă o singură injecție cu un singur supozitor.
Когато се осъществи обновяването на родовия канал, достатъчно е еднократно инжектиране на една супозитория.

Adulții cu hepatită virală cronică trebuie să primească 1 supozitor rectal de 2 ori pe zi, cu o doză de 3 milioane UI.
Възрастните с хроничен вирусен хепатит трябва да получат 1 свещички ректално два пъти дневно с доза от 3 милиона IU.

Imunomodulatori administrată ca supozitor rectal sau/ injecție, 500.000 de unități viferon, schema TSikloferon/ m, în conformitate cu schema polioksidony/ in.
Имуномодулатори прилагат като ректални супозитории или/ инжекция, 500, 000 единици Viferon, TSikloferon схема/ m, съгласно polioksidony схема/ инч.

Diclofenac- un medicament antiinflamator nesteroidian care ajută cu dureri de urechi sub orice formă de eliberare(tablete, injecție, supozitor rectal).
Диклофенак е нестероидно противовъзпалително лекарство, което помага при болка в ушите при всяка форма на освобождаване(таблетки, инжекции, ректални супозитории).

Pentru tratamentul infecției cu herpesvirus la femei, supozitorul este administrat intravenos 1 supozitor de două ori pe zi.
За лечението на херпесвирусна инфекция при жените, супозиторията се прилага интравагинално 1 супозитория два пъти дневно.

Cipru, ca instrument eficient de vindecare a medicinii tradiționale, se aplică în funcție de boală sub formă de perfuzie(ceai), decoct, unguent, supozitor.
Кипърът като ефективно средство за лечение на традиционната медицина се прилага в зависимост от заболяването под формата на инфузия(чай), отвара, мехлем, супозитория.

Puneți în frigider, tăiați o bucată de produs sub formă de supozitor pentru noapte, introduceți-o în anus cât mai profund posibil.
Поставете в хладилника, отрежете парче от супозитория под формата на супозитория през нощта, и го поставете в ануса, доколкото е възможно.

Untul de cacao care face parte din supozitor permite farmaciștilor să renunțe la utilizarea emulgatorilor sintetici, care pot afecta negativ organismul, cauzând otrăvirea acestuia.
Какаовото масло, което е част от супозиторията, позволява на фармацевтите да изоставят използването на синтетични емулгатори, които могат да повлияят неблагоприятно на организма, причинявайки му отравяне.

Ketoconazolul și analogul său cunoscut de licarol pentru aftere sunt utilizate timp de 3-5 zile la o doză de 400 mg pe 1 supozitor pe zi, care se administrează peste noapte.
Кетоконазол и неговият известен аналог на ливарол в млечница се използват в продължение на 3-5 дни при доза от 400 mg в 1 супозитория на ден, която се прилага през нощта.

După 12 zile de utilizare a Gynoflora(1 supozitor pe zi), saturația maximă a estriolului nelegat în plasma sanguină a fost aceeași cu cifrele originale.
След 12 дни използване на Gynoflora(1 супозитория на ден), максималната наситеност на несвързания естриол в кръвната плазма е същата като първоначалната цифра.

În infecțiile virale acute, inclusiv gripa și parainfluenza, pacienților li se prescrie 1 supozitor rectal de 2 ori pe zi, cu o doză de 500.000 UI timp de 5-7 zile.
При остри вирусни инфекции, включително инфлуенца и параинфлуенца, на пациентите се предписва 1 супозитории ректално два пъти дневно с доза от 500 000 IU в продължение на 5-7 дни.

În plus față de agenții locali sub formă de unguente și supozitor rectal la domiciliu pot primi în continuare medicamente venoprotektornymi cu proprietăți care îmbunătățesc circulația sângelui venos în vasele și să contribuie la locurile de resorbție.
В допълнение към местните агенти под формата на мехлеми и ректален супозиторий у дома може допълнително да получи venoprotektornymi лекарства със свойства, които подобряват венозна кръвообращението в съдовете и допринасят за местата на резорбция.

Produs în tablete de acțiune obișnuită și prelungită, gel, supozitor, soluție pentru injecții intramusculare și intravenoase, capsule și cremă.
Произвежда се в таблетки с обичайно и продължително действие, гел, супозитории, разтвор за интрамускулни и интравенозни инжекции, капсули и крем.

Tratamentul implică introducerea a 1 comprimat sau supozitor pe zi timp de 14 zile, apoi se petrece terapia de întreținere- pe o tabletă de 1-2 ori pe săptămână.
Лечението включва въвеждане на 1 таблетка или супозитория на ден в продължение на 14 дни, след това се провежда поддържаща терапия- едно хапче 1-2 пъти седмично.

Anticolinergice(Buscopan)- acest preparat sub formă de tablete sau supozitor rectal este eficient mai ales pentru dureri abdominale asociate cu constipație și diaree alternativ;
(Buskopan)- това лекарство под формата на таблетки или ректални супозитории е особено ефективно за коремна болка, свързана с редуващи се запек и диария;