Какво е " СУПОЗИТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• supozitor
• supozitoarele
• supozitorul

Примери за използване на Супозитория на Български и техните преводи на Румънски

Имаш супозитория в ухото си.
Aveai un supozitor în ureche.

Как да използвате глицериновата супозитория.
Cum să utilizați supozitorul de glicerină.

Всяка супозитория съдържа: 125 mg. paracetamol.
Fiecare supozitor contine 125 mg paracetamol.

Еднократна Хитозан Абсорбцията Супозитория.
Chitosan de unică folosință de absorbție Supozitoare.

Всяка супозитория съдържа: 125 mg. paracetamol.
Fiecare supozitor contine paracetamol 125 mg.

На база йод- Бетадин под формата на разтвор или супозитория.
Pe bază de iod- betadină sub formă de soluție sau supozitoare.

Ако този индикатор не е наличен, нанесете 1 супозитория 2 пъти дневно.
Dacă acest indicator nu este disponibil, aplicați 1 supozitor de 2 ori pe zi.

Ако е необходимо след 6-8 часа може да се приложи още една супозитория.
Dacă este necesar, un alt supozitor poate fi administrat după 6-8 ore;

Това е ректална супозитория, в която няма нищо друго освен"пчелно лепило".
Este un supozitor rectal, în care nu există altceva decât"clei de albine".

Дневната доза за всички категории пациенти е 1 супозитория.
Doza zilnică pentru toate categoriile de pacienți este de 1 supozitor.

Като ректална супозитория, картофите спомагат за успокояване на ректалната лигавица.
Ca supozitor rectal, cartofii ajută la calmarea mucoasei rectale.

Цената на мехлема- от 59 рубли., Таблетки- 157 рубли., Супозитория- от 32 рубли.
Prețul unguentului- de la 59 de ruble., Tablete- 157 ruble., Supozitor- de la 32 de ruble.

В една супозитория има 100 mg аминодихидрофталазиндион натрий, който е активното вещество на агента.
Într-un singur supozitor există 100 mg aminodihidroftalazindion sodic, care este substanța activă a agentului.

При действието на достатъчна телесна температура ректалната супозитория започва да се стопи.
Sub acțiunea unei temperaturi suficiente a corpului, supozitorul rectal începe să se topească.

Когато се осъществи обновяването на родовия канал, достатъчно е еднократно инжектиране на една супозитория.
Când se efectuează renovarea canalului de naștere, este suficientă o singură injecție cu un singur supozitor.

Рядко след прилагането на супозитория пациентът може да почувства изтръпване, парене и сърбеж в урогениталната област.
Rare după administrarea supozitorului, pacientul poate simți furnicături, arsură și mâncărime în zona urogenitală.

Няма разлика в ефективността между различните видове спермициди, като например гел, филм или супозитория.
Nu exista nicio diferenta in eficacitatea intre diferite tipuri de spermicide, cum ar fi gelul, filmul sau supozitorul.

При деца на 4 и над 4 години се препоръчва 1 таблетка вечер и 1детска супозитория на следващата сутрин.
In cazul copiilor de 4 ani sau mai mari, se recomanda un drajeu seara si un supozitor pentru copii in dimineata urmatoare.

При избора на лекарство, предпочитание се дава на локалния препарат(най-често използваната форма е ректалната супозитория).
La alegerea unui medicament, se preferă preparatul local(forma cea mai frecvent utilizată este supozitorul rectal).

Използването на тези мерки за лечение, особено супозитория, понякога е добре, но не трябва да се използва редовно.
Folosirea acestor măsuri de tratament, în special, un supozitor ocazional este bine, dar nu trebuie utilizată în mod regulat.

При избора на лекарство, предпочитание се дава на локалния препарат(най-често използваната форма е ректалната супозитория).
Atunci când alegeți un instrument, se preferă un medicament cu acțiune locală(cea mai frecvent utilizată formă fiind supozitoarele rectale).

За лечението на херпесвирусна инфекция при жените, супозиторията се прилага интравагинално 1 супозитория два пъти дневно.
Pentru tratamentul infecției cu herpesvirus la femei, supozitorul este administrat intravenos 1 supozitor de două ori pe zi.

Трябва също да се уверите, че лекарството не попадне в ректума- в този случай няма да има локален ефект на ректалната супозитория.
De asemenea, trebuie să vă asigurați că medicamentul nu intră în rect- în acest caz nu va exista efect local al supozitorului rectal.

Глицеринът, който е част от ректалната супозитория, леко дразни рецепторите на лигавицата на ректума, стимулирайки намаляването му.
Glicerina, care face parte din supozitoarele rectale, irită ușor receptorii membranei mucoase a rectului, stimulând reducerea acestuia.

Като превантивен агент за гинекологични заболявания, които се развиват поради нарушаването на вагиналната микрофлора, се използва супозитория с лактобацили.
Ca agent preventiv pentru afecțiunile ginecologice, care se dezvoltă datorită încălcării microflorei vaginale, se utilizează un supozitor cu lactobacili.

Поставете в хладилника, отрежете парче от супозитория под формата на супозитория през нощта, и го поставете в ануса, доколкото е възможно.
Puneți în frigider, tăiați o bucată de produs sub formă de supozitor pentru noapte, introduceți-o în anus cât mai profund posibil.

Кипърът като ефективно средство за лечение на традиционната медицина се прилага в зависимост от заболяването под формата на инфузия(чай), отвара, мехлем, супозитория.
Cipru, ca instrument eficient de vindecare a medicinii tradiționale, se aplică în funcție de boală sub formă de perfuzie(ceai), decoct, unguent, supozitor.

Противовъзпалителна супозитория, базирана на екстракт от евкалипт Евкалиптин е показан при случаи на неспецифичен вулвовагинит и цервицит.
Supozitoarele antiinflamatorii pe bază de extract de eucalipt Eucaliptină sunt indicate în cazurile de vulvovaginită nespecifică și de cervicită.

Лечението включва въвеждане на 1 таблетка или супозитория на ден в продължение на 14 дни, след това се провежда поддържаща терапия- едно хапче 1-2 пъти седмично.
Tratamentul implică introducerea a 1 comprimat sau supozitor pe zi timp de 14 zile, apoi se petrece terapia de întreținere- pe o tabletă de 1-2 ori pe săptămână.

След 12 дни използване на Gynoflora(1 супозитория на ден), максималната наситеност на несвързания естриол в кръвната плазма е същата като първоначалната цифра.
După 12 zile de utilizare a Gynoflora(1 supozitor pe zi), saturația maximă a estriolului nelegat în plasma sanguină a fost aceeași cu cifrele originale.

Как да използвам "супозитория" в изречение

Е, ако първите обувки на бебето са снабдени с анатомични вложки с височини на три точки. Наличието на супозитория трябва да се обсъди допълнително с ортопеда.

При продължително лечение за предотвратяване на рецидив пъхнете 1 супозитория Salofalk® 500 mg в ректума си 3 пъти дневно / еквивалентно на 750 mg месалазин дневно

Едина супозитория се изкарва от предварително оформената и запоена опаковка, намокря се с вода, вкарва се в ректума (в обратна посока) и се натиска до пълно проникване.

Поради риска от локално дразнене, не се препоръчва прилагане на супозитория повече от 4 пъти на ден и продължителността на ректалното лечение трябва да бъде възможно най-кратка.

Livarol - активен срещу дрожди-подобни гъби, е назначен за една супозитория за 5 дни. В хронична форма се използва в продължение на 10 дни. В редки случаи той предизвиква алергични реакции.

Isoconazole. Свещи се използват за лечение на дерматофити и потискане на растежа на дрожди и плесенни гъби, грамположителни микроорганизми, коринебактерии. Курсът на лечение е 3 дни - 1 супозитория за през нощта.

При остри оплаквания се поставя в ануса по 1 супозитория няколко пъти дневно; след подобрение на състоянието - по 1 супозитория 2-3 пъти дневно.

Извадете супозитория като дръпнете двата предварително срязани края на блистера. Поставете супозитория в ректума. Измийте ръцете си преди и след употребата на медицинското изделие.

Bioprost - пациентите получават 1 ректална супозитория 2 пъти на ден. Курсът на лечение трае от 7-14 дни. Витапрост - 1 супозитория веднъж дневно, курс на лечение 10-12 дни.