Какво е " SUPRAÎNCĂLZIREA CORPULUI " на Български - превод на Български

• прегряване на тялото
• прегряване на организма

Примери за използване на Supraîncălzirea corpului на Румънски и техните преводи на Български

Evitați supraîncălzirea corpului;
Избягвайте прегряване на тялото;

Stresul de căldură- supraîncălzirea sau supraîncălzirea corpului.
Топлинният стрес- прегряване или подохлаждане на тялото.

Supraîncălzirea corpului este la fel de periculoasă ca răcirea excesivă.
Прегряването на вашето тяло е опасно колкото и преохлаждането.

Hipotermie prelungită sau supraîncălzirea corpului.
Продължителна хипотермия или прегряване на тялото.

Supraîncălzirea corpului- stați în soare deschisă, baie sau saună, cameră înfundată;
Прегряване на тялото- престой на открито слънце, вана или сауна, запушена стая;

Defecțiuni termice: răcire, supraîncălzirea corpului.
Топлинно увреждане: охлаждане, прегряване на тялото.

Evitați supraîncălzirea corpului, rochie în funcție de sezon, este obligatoriu să purtați o pălărie în sezonul rece;
Избягвайте преохлаждане на тялото, обличайте според сезона, носете шапка по време на студения сезон;

De asemenea, este important să evitați supraîncălzirea corpului, în special în timpul primului trimestru.
Също така е важно да се избягва прегряване на тялото, особено през първия триместър.

Evitați supraîncălzirea corpului, rochie în funcție de sezon, este obligatoriu să purtați o pălărie în sezonul rece;
Избягвайте сурово охлаждане на тялото, облекло според сезона, задължително е да носите шапка в студения сезон;

In timpul verii, temperatura aerului este destul de mare și, prin urmare, ar trebui să evite supraîncălzirea corpului.
През лятото температурата на въздуха е доста висок и по тази причина трябва да се избегне прегряване на тялото.

Yoga fierbinte duce la supraîncălzirea corpului, ceea ce nu este bun în timpul sarcinii.
Гореща йога води до прегряване на тялото, което не е добро по време на бременност.

Tu trebuie să conducă un stil de viață sănătos, elimina fumat și alcool, mananca dreapta, pentru a evita supraîncălzirea corpului.
Трябва да водят здравословен начин на живот, елиминиране на тютюнопушенето и алкохола, да се хранят правилно, да се избегне прегряване на организма.

Supraîncălzirea corpului, poate apărea o creștere a temperaturii de peste 41 de grade; o boală infecțioasă, adică o"febră";
Прегряване на тялото, може да има повишаване на температурата с повече от 41 градуса; инфекциозна болест, т. е."треска";

De îndată ce există o deficiență de estrogeni, creierul, mai precis, una dintre părțile sale- hipotalamusul, primește un semnal fals despre supraîncălzirea corpului.
Веднага щом има недостиг на естрогени, мозъкът, по-точно една от неговите части- хипоталамуса, получава фалшив сигнал за прегряване на тялото.

Nu uitați că supraîncălzirea corpului în combinație cu orice manifestare, boli, menstruație, sarcină afectează întotdeauna negativ.
Не забравяйте, че прегряването на тялото в комбинация с всякакви прояви, заболявания, менструация, бременност винаги има отрицателен ефект.

Asta pentru că organismul consumă o cantitate mult prea mare de energie pentru a transforma o substanţă din starea ei în alta, de aici rezultând supraîncălzirea corpului.
Тялото ни изразходва много енергия за преобразуване на вещество от едно състояние в друго, затова може да се стигне до бързо преохлаждане на организма.

Este important să se evite supraîncălzirea corpului, rămânerea în pescaj, selectarea unui dulap în funcție de condițiile meteorologice și de condițiile de temperatură.
Важно е да се избегне прекомерно охлаждане на тялото, да остане в течение, да се избере гардероб в съответствие с метеорологичните условия и температурните условия.

Este important să urmați un regim de dietă, de muncă și de odihnă, să nu suprasolicitați și să evitați supraîncălzirea corpului, pentru a elimina încărcăturile mari și medicamentele necontrolate.
Важно е да се спазва режим на хранене, работа и почивка, да не се прекалява и да се избягва прегряване на организма, да се елиминират високите натоварвания и неконтролираните медикаменти.

Termenul hipertermie în medicină se referă la supraîncălzirea corpului uman, care se dezvoltă sub influența mai multor cauze și duce la o creștere rapidă a temperaturii.
Терминът хипертермия в медицината означава прегряване на човешкото тяло, което се развива под влияние на редица причини и води до бързо повишаване на температурата.

Principalul motiv pentru care nu puteți merge la baie, acest efect termic, care este periculos deoarece provoacă supraîncălzirea corpului și aceasta va crește sângerarea menstruală.
Като основна причина за което вие не можете да отидете в банята, това термично въздействие, което е опасно и да доведе до прегряване на тялото, а това ще увеличи менструално кървене. И това е изпълнено със замаяност и загуба на съзнание.

Dacă pieptul durează constant cu 2 săptămâni înainte de perioada menstruală sau o săptămână, ar trebui să evitați supraîncălzirea corpului înaintea acestuia și, de asemenea, să încercați să evitați situațiile stresante.
Ако гърдите ви постоянно се нараняват за 2 седмици преди менструацията или за една седмица, не трябва да допускате хипотермия на тялото преди това, а също така се опитайте да избегнете стресови ситуации.

Persoanele cu predispoziție ereditară pot fi recomandate pentru a minimiza contactul cu substanțele alergene, în măsura în care este posibil, pentru a exclude supraîncălzirea corpului și pentru a acorda o atenție sporită schimbărilor de bunăstare.
Лица с наследствено предразположение може да се препоръчва да се сведе до минимум контакта с алергени, вещества, доколкото е възможно, да изключи хипотермия и обръщат внимание на промените в здравето.

Deci, vă recomandăm să dormiți fără îmbrăcăminte până în iarna: foile și păturile vor fi suficient de adăpostite, evitând supraîncălzirea corpului nostru într-un moment în care există mai multe bacterii în mediul înconjurător.
Затова ние препоръчваме да спи без дрехи дори и през зимата, чаршафи и одеяла осигуряват достатъчно покритие, което предотвратява прегряване на тялото, когато броят на бактериите в увеличението на околната среда.

Persoanele cu predispoziție ereditară pot fi recomandate pentru a minimiza contactul cu substanțele alergene, în măsura în care este posibil, pentru a exclude supraîncălzirea corpului și pentru a acorda o atenție sporită schimbărilor de bunăstare.
Хора с наследствена предразположеност могат да бъдат препоръчани, за да се сведе до минимум контактът с алергенни вещества, ако е възможно, да се изключи преохлаждането на тялото и да се обърне по-голямо внимание на промените в благосъстоянието.

Evitarea supraîncălzirii corpului;
Предотвратяване на прегряване на тялото;

Se caracterizează prin erupții mici și roșeață pe pielea nou-născutului ca urmare a supraîncălzirii corpului.
Характеризира се с малки обриви и зачервяване на кожата на новороденото в резултат на прегряване на тялото.

Deseori căldura reflectă pur și simplu cursul anumitor procese sau este o consecință a supraîncălzirii corpului.
Често топлината просто отразява хода на някои процеси или е следствие от прегряване на тялото.

Căldura bolnavă Este o erupție cutanată ușoară, care apare pe corpul copilului ca urmare a supraîncălzirii corpului, în special în sezonul fierbinte.
Пронизваща топлина Това е лек червен обрив, който се появява на тялото на бебето в резултат на прегряване на тялото, главно през горещия сезон.

Supraîncălzirea sau hipotermia corpului;
Прегряване или хипотермия на тялото;

Această stare poate duce la supraîncălzirea sau răcirea corpului.
Това състояние може да доведе до прегряване или охлаждане на тялото.