Какво е " SUPRAOMENEASCĂ " на Български - превод на Български

• свръхчовешка
• нечовешка
• свръхчовешки
• свръхчовешко

Примери за използване на Supraomenească на Румънски и техните преводи на Български

Sunt dirijată de o putere supraomenească.
От свръхчовешка сила.

O bestie supraomenească, să nu uităm.
Свръхчовешки звяр, нека не забравяме.

Prin gât, ca ea a avut putere supraomenească!
До гърлото, като нея Имаше свръхчовешка сила!

El arată reținere supraomenească, dacă mă întrebi pe mine.
Показва нечовешка сдържаност, ако ме питаш.

A învățat să joace toate aceste jocuri cu o performanță supraomenească.
Научила се е да играе всички тези игри със свръхчовешко изпълнение.

Mi-a în făcându-l supraomenească păcălit.
Той ме измами да го направя свръхчовек.

Supraomenească vine cu caracteristici avansate, care face să vă simțiți suprauman: A.
Свръхчовешки идва с разширени функции, които ви карат да се чувствате свръхчовешка: А.

Asta ar explica energia supraomenească pe care o are.
Това би обяснило нечовешката му енергия.

Deocamdată este suficient să spunem că aveau o întelepciune şi o putere supraomenească.
За сега нека бъде достатъчно да кажем, че те притежаваха свръхчовешка мъдрост и сила.

În durerea mea supraomenească m-am gândit să-mi iau viaţa.
В нечовешката си болка исках да сложа край на живота си.

Shooter- Elven Archer, dotat cu agilitate supraomenească și vitalitate.
Shooter- елфически стрелец, надарен с нечовешка ловкост и жизненост.

El a avut putere supraomenească, atât de mult încât nici un lanțuri l-ar putea împiedica.
Той имаше свръхчовешка сила, толкова много, така че няма вериги би могъл да го разколебае.

Întâlni aceeași tenacitate frumos și eficiența supraomenească cu Winsol, alternativa sa totalitate legal.
Среща на същата огромна издръжливост и свръхчовешка ефективността, с Winsol, напълно законно своята алтернатива.

Puterea lor a fost disponibil la ele prin mai multe zile de meditație și rugăciune, care le-au făcut supraomenească.
Тяхната сила е на тяхно разположение през много дни на медитация и молитва, които ги правят свръхчовешки.

Dacă trăgătorul avea vedere supraomenească sau orice altceva, ce a pierdut?
Ако стрелеца има супер-човешко зрение или каквото и да е, защо просна?

Auzi: nici eu nu stau mai bine ca tine. Viaţa mea socială se rezumă la a alerga cu viteză supraomenească şi la Netflix.
Хей, аз не се справям по-добре от теб. Социалният ми живот зависи от скоростта на свръхчовек и Netflix.

Hei, nu am găsit un experiment supraomenească că nu pot opri încă, am?
Хей, не съм намирал свръхчовешки експерименти които да не можем да спрем все още, нали?

Vrea să știe ce este pentru, dar eu nu pot spune i, desigur, pentru că e despre toate prostiile astea supraomenească.
Иска да знае за какво е, но не мога да му кажа разбира се, защото е заради всички тези свръхчовешки простотии.

Acest efort, această conştiinţă supraomenească nu-i apar în chip necesar cititorului.
Това усилие, това свръхчовешко съзнание не се откриват непременно за читателя.

În cantități mici, se poate da abilitățile sale posesorii super-inteligenta, cum ar fără precedent sau putere supraomenească.
В малки количества тя може да даде своя притежател супер способности като безпрецедентна разузнаване или свръхчовешка сила.

Sportivii sovietici au fost prezintă duritate aproape supraomenească și tranșarea competiția lor.
Съветските професионалните спортисти са били действително показващи почти свръхчовешка издръжливост и също колят тяхната конкуренция.

În 1993 Vernor Vinge menționa următoarele,„De-a lungul următorilor treizeci de ani, vom avea capacitatea tehnică de a crea inteligență supraomenească.
На симпозиум на НАСА през 1993 г. той обяви, че"след 30 г. ще имаме технологията да създадем свръхчовешки интелект.

Experiența aceeași rezistență foarte mare și, de asemenea, eficiența supraomenească cu Winidrol, opțiunea sa complet legal.
Насладете се на една и съща огромна сила и също така извънредно ефективността, с Winidrol, си изцяло легална опция.

El şi-a iubit consoarta cu o afecţiune supraomenească, şi gândul posibilităţii unei vegheri solitare pe Urantia fără ea era mai mult decât se putea îndura.
Той обичаше своята спътница със свръхчовешка любов и мисълта за възможността да остане на Урантия без нея, в мъчителна самота, за него беше непоносима.

Dacă nu înţelegem aceste„chei”, pierdem o ştiinţă pe care Orientul, cu o răbdare supraomenească, a păstrat-o, după o căutare experimentală de mii de ani.
Ако оставим тези възлови моменти без обяснение, ще изгубим учението, което Изтокът е съхранявал със свръхчовешко търпение след хилядолетно търсене и опит225.

Fiindcă am aspirat la fericire, la o fericire supraomenească, și fiindcă, neputând să ajung la ea, m-am înfundat în contrariul ei, într-o tristețe sub-umană, animală, mai rău chiar, într-o tristețe de insectă.
Защото се стремях към БЛАЖЕНСТВО, към свръхчовешко щастие и защото, като не можах да го постигна, затънах в обратното, в под-човешка тъга, тъга на животно, още по-лошо- на насекомо.

Inefabilă tortură în care are nevoie de toată credinţa, de toată forţa supraomenească, în care devine între toţi marele bolnav, marele criminal, marele blestemat- şi supremul Savant!
Неописуемо мъчение, в което той се нуждае от цялата си вяра, от свръхчовешка сила, в което става най-болният болен, най-големият престъпник, прокълнатият- и върховният Мъдрец!

De asemenea, cred că Robert are o capacitate supraomenească de a rămâne concentrat… chiar şi atunci când trebuie să ia decizii grele.
Също така, наистина вярвам, че Робърт притежава невероятната способност да бъде концентриран във вземането и на най-трудните си решения.

Inefabilă tortură, în care are nevoie de întreaga sa credință, de întreaga-i forță supraomenească, în cursul căreia el devine între toți marele bolnav, marele criminal, marele blestemat- dar supremul Savant!
Неописуемо мъчение, в което той се нуждае от цялата си вяра, от свръхчовешка сила, в което става най-болният болен, най-големият престъпник, прокълнатият- и върховният Мъдрец!

Lancelot învinge și răstoarnă mulți dușmani, dintre care mulți au o forță supraomenească, dar el reușește, de asemenea, să elimine și să scape de faimosul vrăjitor, Morgan le Fay, care încearcă să-l prindă și să-l facă iubit.
Ланселот побеждава и осуетява много врагове, много от които имат свръхчовешка сила, но също така успява да осуети и да избяга от великата вещица Морган ле Фей, която се опитва да го хване и да я превърне в любовник.