Какво е " TACUTE " на Български - превод на Български

• тихи
• тихите

Примери за използване на Tacute на Румънски и техните преводи на Български

Putem fi foarte tacute.
Можем да бъдем доста тихи.

Jucariile tacute vor fi apreciate de ceilalti pasageri.
Тихите играчки ще бъдат оценени от другите пътници.

N-am încredere în maşinile tacute.
Не се доверявам на тиха кола.

Eddie a invatat rugaciunile tacute ale razboiului.
Еди научи тихите молитви на войната.

Nu e corect sa fiu Presedintele acestei Planete tacute?
Не е правилно аз да съм президентът на тази тиха Земя?

Sunteti foarte tacute pentru doua doamne care nu s-au vazut de atata timp.
Прекалено сте тихи, за две дами които не са се виждали отдавна.

O visez, în noptile tacute".
Аз мечтая за нея, на безшумни нощи.

Asa ca, suspinele si tânguielile tacute… nu sunt permise în prezenta Begumei.
Затова студените въздишки и тихи вопли не са разрешени в нейно присъствие.

Padure, pastreaza-ti tacerea, oh natura, si locurile tale tacute din paduri.".
Задръж си тихите гори, природо, с безшумните места до реката, до гората.

Cu cat primim mai mult in timpul rugaciunii tacute, cu atat mai mult vom putea darui in viata noastra activa.
Колкото повече получаваме в мълчалива молитва, толкова повече можем да дадем в дейния си живот.

Cel care a descoperit mari adevaruri a ajuns in profunzimile tacute ale Sinelui.
Онези, които са открили велики истини, са го направили в тихите дълбини на Себето.

Încercați să găsiți jocuri tacute, să citiți cărți, să urmăriți desene animate, să colectați un designer etc.
Опитайте се да намерите тихи игри, да четете книги, да гледате карикатури, да създавате дизайнер и т. н.

Prietenele tale au fost foarte tacute în masina.
Приятелите ти бяха много тихи в колата.

Vorbesc în numele miilor de guri ce stau tacute pentru vecie, în junglele, pe plajele si în apele adânci ale Pacificului.
Говоря от името на хилядите безмълвни, останали завинаги сред джунглите и дълбините на Тихия океан.

Obiectele care se misca incet si produc un sunet bland sunt mult mai interesante pentru el decat cele fixe si tacute.
Обектите, които се движат бавно и издават нежен звук, са много по-интересни за него от тези, които са статични и тихи.

Acum, cand mergem in Anglia, stadioanele sunt tacute si spunem ca este chiar plictisitor.
Сега, когато отиваме на английски мачове, стадионите са тихи и всъщност е доста скучно.

Activitate fizică slabă- copilul se mișcă puțin sau se mută, preferă să stea și să joace jocuri tacute, să atragă, să sculpteze etc.
Лоша физическа активност- детето се движи или се движи малко, предпочита да седи и да играе тихи игри, да рисува, да извайва и т. н.

Desi doresc foarte mult sa se roage, multe femei aleg sa ramana tacute lasandu-i pe oamenii mai elocventi sa se roage.
Въпреки че имат желание да се молят, някои жени избират да запазят мълчание, позволявайки на"по-красноречивите" индивиди да се обръщат към Бога.

David Givens, un antropolog specializat în comunicarea non-verbală, afirmă în cartea sa Semnale de dragoste: un ghid practic pentru câmpul limbajului corpului:"În ciuda progreselor tehnologice și a dezvoltării pe care noi am suferit-o în ultimul secol, când vorbim de semnele tacute de atracție fizică, nu suntem diferiți de celelalte specii ale regnului animal.
Дейвид Гивънс, антрополог, специализиран в невербалната комуникация, заявява в своята книга Любовни сигнали: Практическо поле за употреба на езика на тялото:"Въпреки технологичния напредък и развитието, което ние, хората, претърпяхме през миналия век, когато говорим за тихите признаци на физическо привличане, ние не се различаваме от другите видове на животинското царство.

De ce esti asa tacut?
Защо сте толкова тихи?

Este o parte tacuta a ta care isi doreste sa mearga Acasa.
Има една тиха част от вас, която иска да се прибере вкъщи.

De ce esti atat de tacut?
Защо сте толкова тихи?

Este o revolutie tacuta, din interior inspre exterior.
Това е тиха революция, отгоре надолу и отвътре навън.

Esti tacut dar eu sunt furios.
Ти си мълчание но аз съм ярост.

O parte tacută din dumneavoastră vrea să meargă Acasă.
Има една тиха част от вас, която иска да се прибере вкъщи.

Ok, aveti dreptul de a ramâne tacut.
Добре, имаш право да запазиш мълчание.

Intotdeauna sinteti asa tacuta?
Винаги ли сте толкова тиха?

Cat de pasnic, de calm, de tacut si seren parea, cat de fragil.
Колко мирна, тиха и спокойна изглеждаше и колко крехка.

Dar nu este niciodata tacuta, pacea este mereu proactiva si dinamica.”.
Но той никога не е мълчалив, мирът винаги е про-активен и данимичен".

Admiratia tacuta este tot ce cer.
Всичко което искам е безмълвно възхищение.