Какво е " МЪЛЧАЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• tăcută
• tacut
• tacită
• implicită
• tăcut
• tacuta
• mut
• silențioasă
• de tacuta

Примери за използване на Мълчалива на Български и техните преводи на Румънски

Защо си мълчалива?
De ce esti tacut?

Изглеждаш малко мълчалива.
Pari puţin tăcută.

Много си мълчалива.
Esti teribil de tacuta.

Не си те представям мълчалива.
Nu te văd tăcută.

Мълчалива игра на война.
Un joc de război tăcut.

Защо си така мълчалива?
De ce esti asa tacuta?

Беше мълчалива цял ден.
Ai fost tăcută toată ziua.

Цяла нощ беше мълчалива.
Ai fost tăcută toată noaptea.

Ами ти, мълчалива красавице?
Şi tu, frumoasa tăcută?

Хани бе необичайно мълчалива.
Leon e neobişnuit de tăcut.

Ще чуете дори мълчалива реч.
Veți auzi chiar un discurs tăcut.

Беше мълчалива през целия уикенд.
Ai fost tăcut tot weekend-ul.

Приличам ли на мълчалива кино звезда?
Arăt ca o vedetă de film mut?

А не мълчалива робиня на този мъж.
Si nu sclavul tacut al acestui om.

Защо си толкова мълчалива тази вечер?
De ce esti asa tacuta in seara asta?

Откакто се върна си много мълчалива.
Eşti foarte tăcută de când te-ai întors.

Мия остана мълчалива за няколко секунди.
Ema rămase tăcută câteva clipe.

Бях мълчалива, незабележима, подкрепях те.
Şi am fost tacuta, discreta, te-am sprijinit.

Не мога да бъда мълчалива и отчуждена, Карин.
Nu suport sa raman tacuta si distanta, Karin.

Това е причината да си така мълчалива, Емили.
E singurul motiv pentru care eşti aşa tăcută, Emily.

Малко си мълчалива там отзад, Хайди.
Eşti cam liniştită acolo în spate, Heidi.

Жената ставаше все по- мълчалива, а той все по- сърдит.
Devenea tot mai tăcut şi părea mai mâhnit.

Тя остана мълчалива, изгубена в собствените си мисли.
Rusul a rămas tăcut, pierdut în gândurile sale.

Мълчалива трагедия, за която никой не говори и….
Tragedia tăcută despre care nu vorbește nimeni şi care se referă….

Това е много мълчалива и самотна професия.
Profesia dumneavoastră e una foarte tăcută și solitară.

Бях мълчалива, когато дамата започна да ми говори.
Eram tăcută, apoi doamna a început să-mi vorbească.

На Демократическата партия(ДП) ще бъде предоставена възможност за мълчалива подкрепа.
Partidul Democrat(DS) va avea opţiunea sprijinului tacit.

Мълчалива трагедия, за която никой не говори и която засяга всички нас!
O tragedie tăcută despre care nimeni nu vorbește și care ne afectează copiii!

Често мислите от този вид са мълчалива молба или вече вик за помощ.
Adesea gândurile de acest fel sunt o solicitare tăcută sau deja un strigăt de ajutor.

Мълчалива трагедия, за която никой не говори и която засяга всички нас!
Tragedia tăcută despre care nu vorbește nimeni şi care se referă la copiii noștri!

Как да използвам "мълчалива" в изречение

Мълчалива пауза – пистолетът на Гари Алън е насочен към Кал, който държи чаша кафе, и Уес, който стиска брадва в ръка.

Крум изпъшка отново и се почеса по тила. Това не помогна. Кутията лежеше върху масата – мълчалива и заплашителна в своята непроницаемост.

Тук съм. Малко мълчалива за декември. Прекалено тиха и безцветна. Без ентусиазъм и кудкудякане. Без върволица от картички (само 5 направени до днес).

– Мисля, че сънувах кошмар! – направи кратка мълчалива пауза и продължи: – И след това още един, но не си ги спомням.

Интересно как пиша толкова позитивен пост,на фона на Radiohead-Creep...заслужавам едно радушно "браво",но и с една мълчалива усмивка ще се утеша!Мъката ни прави силни...

Антикомунистическите убеждения и атаката срещу СССР понякога стигат дори дотам, че се дава мълчалива индулгенция на нацизма, на възраждането на неофашистките групи в Европа.

"Кафе, моля!" Гинка се появява и мълчаливо изпълнява инструкциите. Погледът й проблясва. Опитът ни да влезем в контакт с нея отклонява с мълчалива полуусмивка.

Вера се сети: това било сюрпризът! Тя се спусна към Цанка просълзена и го целуна по челото с една звънлива, дълга и мълчалива цалувка.

Жители на Казанлък и региона на 31 октомври се събраха пред полицейското управление в града, за да изразят мълчалива подкрепа към полицаите /на снимката/.