Какво е " TARIFAR " на Български - превод на Български

• тарифен
• тарифна
• ценови
• тарифа
• тарифната
• тарифно
• за таксуване

Примери за използване на Tarifar на Румънски и техните преводи на Български

(preț pentru apel conform planului tarifar).
(цена на разговор според тарифния план).

Am un mobil cu un nou plan tarifar: respingere nelimitată a apelurilor.
Имам нов абонаментен план- неограничен отхвърляне на разговори.

Traficul se tarifieaza conform planului dvs tarifar.
Тарифирането е според тарифния Ви план.

Pentru a vizualiza planul tarifar «Torrent-tv»Standard»- 10$ în anul.
За да видите"торент-tv» тарифния планСтандарт»- 10$ през годината.

Beeline:"Toate pentru 150". Descrierea planului tarifar.
Beeline:"Всички за 150". Описание на тарифния план.

Descrierea planului tarifar"Beeline", în roaming în Abhazia: descriere, tarife și recenzii.
Описание на тарифния план"Beeline", роуминг в Абхазия: описание, тарифи и прегледи.

Cont Monese Simplu- Cont Monese cu Plan tarifar Simplu.
Monese сметка Simple- сметка в която и да е валута с избран абонаментен план Simple.

Șoferul nu stabilește planul tarifar în mod independent, ci în conformitate cu lista de prețuri a organizației.
Водачът определя тарифния план не самостоятелно, а на цената на организацията.

Puteţi anula Serviciile în funcţie de planul tarifar pe care l-aţi ales.
Можете да анулирате Услугите в зависимост от Ценовия план, който сте избрали.

Partea I, titlul III,"Tratament tarifar favorabil datorită naturii mărfurilor",(art. 16-34) se elimină.
Част І, дял ІІІ"Благоприятно тарифно третиране на основание естеството на стоките",(членове от 16 до 34) се заличава.

Acum, în linia ratelor de bază ale ruse prin satelit DTH-operatorul„Tricolor TV“ are primul său tarifar semestrial.
Сега, в линията на основните курсове на Руската сателитна DTH-оператор"Трикольор TV" има своето първо Шестмесечният тарифа.

De asemenea, ne amintim, că noul plan tarifar„Extra“ nu se poate conecta canale„pentru adulți“.
Ние също така припомнят, че новият тарифен план"Екстра" не може да се свърже"възрастни" канали.

Alin.(1) nu schimbă metoda de stabilire a cantităţii de referinţă pentru operatorii tradiţionali din cadrul contingentului tarifar A/B.
Параграф 1, не променя метода на установяване на референтното количество за традиционните оператори в рамките на тарифни квоти А/В.

A existat un anumit grad o reîncarnare a planului tarifar"Lumina"+ «HD», care a fost operatorul cu primele cutii de HD-top.
Имаше някаква степен превъплъщение на тарифен план"Светлина"+«HD», който е бил на оператора с първите HD декодери.

Totuși, termenul de valabilitate a licențelor de import expiră cel târziu la data de 31 decembrie a fiecărei perioade de aplicare a contingentului tarifar de import.
Въпреки това срокът на валидност на лицензиите за внос изтича най-късно на 31 декември от всеки период на тарифните квоти за внос.

Pentru taxarea ulterioară a acestei taxe la distanță, se aplică modelul tarifar al Asociației transportatorilor cehi de mărfuri.
За по-нататъшно таксуване на този данък дистанция се прилага тарифният модел на Чешката асоциация на спедиторите.

Perioada de valabilitate a licenței de import expiră, cu toate acestea, cel târziu la data de 31 decembrie a fiecărei perioade de aplicare a contingentului tarifar de import.
Въпреки това срокът на валидност на лицензиите за внос изтича най-късно на 31 декември от всеки период на тарифните квоти за внос.

Cu Excepția restricțiilor prevăzute în planul tarifar, întotdeauna puteți cumpăra mai multe pentru mai multe sloturi pentru service și schemele de redirecționare.
Освен ограниченията, заложени в тарифния план, вие винаги можете да закупите допълнителни слотове за номера и схеми за пренасочване.

Autoritățile vamale canadiene(obligațiile vamale, inclusiv nomenclatura și regimul tarifar care se aplică bunurilor importate).
Канадските митници(митнически задължения, включително номенклатурата и тарифния режим, които се прилагат за внасяните стоки).

Privind regimul tarifar aplicabil importurilor în Comunitate de produse originare din teritoriile ocupate şi de abrogare a Regulamentului(CEE) nr. 3363/86.
Относно тарифните условия, приложими към вноса в Общността на продукти, произхождащи от Окупираните територии, и за отмяна на Регламент(EИО) № 3363/86.

Taxa de intrare pentru vizitarea unor obiective și situri turistice în diapazonul tarifar”până la 5leva” și”de la 5 până la 10leva”.
Входна такса за посещението на някои туристически обекти и забележителности в ценови диапазон:„до 5 лв.“ и„от 5 до 10 лв.“.

Întrucât UE, unde echivalentul tarifar al restricțiilor pentru servicii este de numai 6%, este substanțial mai deschisă decât majoritatea partenerilor săi;
Като има предвид, че ЕС, където тарифният еквивалент на ограниченията за услугите представлява само 6%, е значително по-отворен отколкото повечето от партньорите си;

În plus față de obținerea de informații de fond este de servicii disponibile de management, schimbare de plan tarifar, și consultanță de specialitate.
В допълнение към получаване на допълнителна информация е на разположение услуги за управление, промяна на тарифния план, както и експертни съвети.

Masurile tarifare preferentiale cuprinse in acorduri pe care le-a incheiat Comunitatea cu anumite tari sau grupuri de tari si care prevad acordarea tratamentului tarifar preferential;
Преференциалните тарифни мерки, предвидени в споразумния, по които страна е Общността, с определена страна или група страни, за които е предвидено отпускането на преференциални тарифни мерки;

Din 22.12.1996 con\in@nd deschiderea i modul de gestionare a unui contingent tarifar de 10 000 tone de ov'z altfel transformate din codul NC 1104 22 98(a).
Отпускащ и уреждащ административното приложение на тарифни квоти на Общността за 10 000 тона обработено овесено зърно от кодове по КН 1104 22 92 и 1104 22 99.

Riscul de speculă, inerent regimului respectiv în sectorul cărnii de porc, conduce la stabilirea unor condiții precise pentru accesul operatorilor la regimul de contingent tarifar.
С оглед на риска от спекулации, присъщи на режима в сектора на птичето месо, трябва да се определят точни условия за достъпа на операторите до режима на тарифните квоти.

(d) măsurile tarifare preferenţiale cuprinse în acorduri pe care le-a încheiat Comunitatea cu anumite ţări sau grupuri de ţări şi care prevăd acordarea tratamentului tarifar preferenţial;
Преференциалните тарифни мерки, предвидени в споразумения, които Общността е сключила с определени страни или групи страни и които предвиждат предоставянето на преференциално тарифно третиране;

Întrucât regimul preferenţial prevede accesul liber pe piaţa comunitară pentru mărfurile industriale şi tratament tarifar preferenţial pentru anumite produse agricole;
Като има предвид, че преференциалните условия предвиждат свободен достъп до пазара на Общността на промишлени стоки и преференциална тарифа за някои селскостопански продукти;

Dobândirea unei astfel de origini să confere tratament tarifar preferențial pe baza măsurilor tarifare preferențiale prevăzute de Acordul euro-mediteraneean sau de Sistemul de preferințe generalizate al Uniunii;
Придобиването на такъв произход предоставя преференциално тарифно третиране въз основа на преференциални тарифни мерки, съдържащи се в Евро-средиземноморското споразумение или в системата на Общността за общите преференции;

Operatorii tradiţionali prevăzuţi la primele două paragrafe pot să transmită solicitări pentru licenţă conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistraţi ca operatori netradiţionali pentru acel contingent.
Традиционни оператори, посочени в първите две алинеи, могат да подават заявления за лицензии по смисъла на другите тарифни квоти, ако са регистрирани като нетрадиционни оператори за тези квоти.