Какво е " TATEI " на Български - превод на Български

• на татко
• на баща ми
• на тате
• на тати

Примери за използване на Tatei на Румънски и техните преводи на Български

I-l voi da tatei.
На тате ще я подарим.

Spune-i tatei despre ce-i vorba.
Кажи на тати за какво е.

E de la avocatul tatei.
От адвоката на тате е.

Să nu-i spui tatei că am fost aici.
Не казвай на тате, че съм бил тук.

Vreau să-i arăt tatei.
Искам да покажа на тате.

Arată-i"Tatei" ce ai.
Покажи на татко какво има там.

Promit să nu-i spun tatei.
Обещавам да не казвам на тате.

Hainele tatei erau toate pline de sânge.
Дрехите на тате бяха целите в кръв.

Hai să-l arătăm tatei. Fugi.
Да я покажем на тати.

Tatal tatei m-a invatat cu arborii de cauciuc.
Моят дядо е работил с каучукови дървета.

Ai deschis cutia Tatei?
Отвори ли кутийката на татко?

Aşa i-a zis mama tatei, dar ştii cum sunt femeile.
Така е казала мама на тате, но знаеш ги женорята.

Nu uita că eşti fetiţa tatei.
И помни! Ти си момиченцето на тати.

Va trebui să-i spuneţi tatei dumneavoastră!
Трябва да съобщиш на таткото!

Când eram tânăr eram băiatul tatei.
Когато бях млад, бях момчето на тате.

Poti lua inelul tatei pentru mine?
Можеш ли да вземеш пръстена на баща ми вместо мен?

Mulțumesc mamei și tatei.
Благодаря на мама и на тати.

Nu e nevoie să-i spui tatei despre toate astea.
Не е нужно да казваш на тате за всичко това.

Speram sa-i spui tu tatei.
Мислех си, че ти можеш да кажеш на тате.

Ar fi trebuit să-i spui tatei, pe când era în viaţă.
Трябваше да кажеш това на баща ми, докато беше жив.

Mă aşezai jos, la picioarele tatei.
Аз бях седнал на крака на тати.

Dacă ai fi primit scrisoarea tatei, i-ai fi răspuns?
Ако беше получил писмото от татко щеше ли да отговориш?

Iisus n-are nimic împotrivă, dar nu-i putem spune tatei.
Иисус няма против, но не казвай на тате.

Spune-i tatei si lui Jason că îi iubesc si pe ei, bine?
Кажи на тате и на Джейсън, че ги обичам, Ок?

Nu, nu, nu. I-am furat din seiful tatei.
Не, не, не откраднах тези от сейфа на тате.

Mamă. Spune-i tatei că ăştia sunt banii pe care-i datorez.
Мамо, кажи на тате, че това са парите, които му дължа.

Eu am fost cea care i-a propus alianţa asta tatei.
Аз бях тази, която предложи на тате да потърси този съюз.

Şi e rândul tatei să gătească aşa că o să trebuiască să aştepţi.
И е редът на тате да сготви… така, че трябва просто да почакаш.

Am venit doar să iau nişte jocuri, pentru că colecţia tatei e jalnică.
Дойдох да взема видеоигри, че на тате са смотани всичките.

I-a dat tatei un contract să facă cel mai avansat seif din lume.
Той подписа договор с татко за изработката на най-безопасния сейф.