Какво е " TE CUNOŞTEA " на Български - превод на Български

• те познаваше
• те познава

Примери за използване на Te cunoştea на Румънски и техните преводи на Български

Nu te cunoştea.
Тя не те познаваше.

Abia dacă te cunoştea.
Тя едва те познава.

Te cunoştea un prieten.
Мой приятел те е познавал.

Dacă te cunoştea.
Ако ви е познавала.

Te cunoştea destul de bine.
Ти го познаваш най-добре.

Doar că nu te cunoştea.
Просто не те познава.

El te cunoştea cu siguranţă.
Той обаче е знаел за Вас.

Cineva care te cunoştea?
Който те е познавал?

Ea te cunoştea de dinainte să devii…"tu".
Тя те познаваше, преди да се превърнеш в…"теб".

Cel care nu te cunoştea încă.
Който не те познаваше.

Mai era o femeie… o femeie care te cunoştea.
Имаше една жена, тя те познаваше.

Poate că nu te cunoştea prea bine.
Може би изобщо не те е познавал.

Sau doar pentru că el te cunoştea?
Или затова, че той те познава?

Poate că nu te cunoştea suficient de bine.
Може би не ви е познавал достатъчно добре.

Colegul lui de cameră te cunoştea.
Съквартирантът му те познаваше.

Dar Diana, te cunoştea mai bine, aşa că ai ucis-o din cauza asta.
Но Диана ви е познавала по-добре, затова си я убил.

Şi a apărut o femeie. Te cunoştea.
Появи се една жена, държеше се сякаш те познава.

Benny te cunoştea, dar nu din cauză că era sufletul tău pereche.
Бени те познаваше, но не защото беше твоята сродна душа.

Dar ştiam pe cineva care te cunoştea.
Но познавах някой, който те е познавал.

Pentru că Desmond nu te cunoştea când a ieşit prima oară de-acolo.
Дезмънд не те е познавал, когато е излязъл за пръв път.

Doamna aceasta te cunoaşte, sau te cunoştea.
Тази жена те познава, или те е познавала.

Pentru lumea care te cunoştea, tu eşti mort.
За света който познаваш, ти си мъртъв.

Te-a apărat, Stefan, chiar dacă nu te cunoştea.
Той те защитава, Стефан, въпреки че не те познава.

Ştiu că nu te cunoştea de mult timp, însă mă bucur că ai fost cu el.
Знам, че не ви е познавал отдавна, но съм доволна, че сте била с него.

Aşa cum nici mama ta nu te cunoştea pe tine?.
Имаш предвид както майка ти не те е познавала теб?

Nu te cunoştea, dar fiindcă eşti fratele meu, şi-a deschis inima în faţa ta.
Тя даже не те познава, но понеже си ми брат… тя си отвори сърцето за теб.

I-am zis că nici măcar nu te cunoştea.
Някога срещал ли си го? Не? Наистина ли не си го срещал?

Lillian, dacă Rebecca te cunoştea… Dacă te cunoştea cu adevărat… ar fi foarte mândră.
Лилиан, ако Ребека те познаваше, имам предвид… наистина да те познава, щеше да се гордее.

Vreau să-ţi spun ceva din partea cuiva care te cunoaşte… te cunoştea.
Нека ти кажа, за човек, който те познава… Познаваше те.

Şi o naţiune care nu te cunoştea va alerga la tine pentru Domnul Dumnezeul tău şi pentru Sfântul lui Israel, pentru că El te-a glorificat“.
И народ, който не те познаваше, ще тича при тебе, Заради Господа твоя Бог, И заради Светия Израилев, защото те е прославил.