Какво е " TE DUCĂ " на Български - превод на Български

• те заведе
• те закара
• те отведе
• те откара
• да отидеш

Примери за използване на Te ducă на Румънски и техните преводи на Български

Ezekiel o să te ducă la el.
Езикел, заведи я при него.

Să te ducă Serokin înapoi.
Нека Сорокин те откара обратно вкъщи.

Vântul ar trebui să te ducă spre sud!
Носете си по южния вятър!

Vreasa te ducă pe tine în Irlanda.
Той иска да ви отведе до Ирландия. Още едно посещение за вас.

Celălalt tren, care să te ducă acasă.
Другия влак. За да те върна у вас.

Mîine o să te ducă la înmormântare.
Ще я докарат утре на опелото.

Se va întoarce mâine să te ducă acasă.
Ще дойде утре, за да те закара у вас.

Vântul să te ducă în iad, Rodrigues!
Нека попътния вятър те замъкне в Ада, Родригес!

Pot trimite pe altcineva să te ducă.
Мога да получа някой за да ви отведе там.

A venit CID-ul să te ducă la Washington.
Разузнаването е тук за да те отведе във Вашингтон.

Îl voi suna chiar acum ca să vină să te ducă acasă.
Ще му се обадя за да те отведе у дома.

Ceva trebuie să te ducă şi să te aducă înapoi.
Със нещо трябва да отидеш и после да се върнеш.

Ai un obiectiv și planul perfect care să te ducă la el.
Вие имате цел и план как да вървите по него.

Înainte să te ducă la spital, ce ne poţi spune despre D-Rott?
Преди да те закарат в болница какво ще кажеш за Ди-Рот?

Aşa că preferă să te ducă cu zăhărelul.
Затова предпочита да се предвижва с трамвая.

Să te ducă cineva şi să te aştepte.
Ще се видим по-късно. Накарай някой да те закара и да те изчака.

Ea te aşteaptă să te ducă la Ambasadă.
Чака, за да те заведе в посолството.

Pot să te ducă la o scanare CAT mâine dacă te simti ciudat.
Те могат да вземат на Вас за КОТЕШКО сканиране утре ако вие тръгвате чувство зашеметено.

Dar pretind lucruri ca să te ducă câteodată acolo.
Но те се преструват неща да отида там понякога.

Ne poti spune ceva despre oamenii care te-au vândut? Sau unde trebuia să te ducă?
Можеш ли да ни кажеш нещо за хората, който те продадоха или при когото трябваше да отидеш?

Bine, o să chem paramedicul să te ducă la spital.- E bine?
Добре, ще повикам парамедика, за да те закара в болницата?

Câți alți Marriott există, tipi drăguți care te ducă la dans?
Колко още като него имате? Красавци, които да ви водят на танци?

Vor veni în curând să te ducă în sala de operaţii şi.
Така… те ще дойдат за да те отведат в операционната след няколко минути. и.

Chiar acum o văd pe Georgia, bona ta care a venit să te ducă la şcoală.
В момента вижда Джорджия, която идва, за да те заведе на училище.

Domnul Bannister aşteaptă să te ducă în oraş… în San Francisco, dar tu nu vei merge cu el.
Г-н Банистър те чака, за да те закара в града, в Сан Франциско. Няма да отидеш с него.

Trebuie să îI faci pe director să te ducă la infirmerie.
Трябва да намериш пазача, за да те заведе до клиниката.

Te aşteaptă un avion să te ducă la Twin Falls, în Idaho, să iei inima. 3 ore dus- întors.
Имаме готов самолет, за да те заведем до Туин Фалс, Идахо, за възстановяне на органите-- 90 отиване/връщване.

Am un transport securizat care te aşteaptă jos să te ducă acasă.
Охраняем транспорт те чака долу, за да те откара вкъщи.

La sosire te va aştepta o maşină să te ducă la Franco.
Като пристигнеш, ще те чака кола, за да те откара при Франко.(ит.).

Sunt o grămadă de tipi în şcoală care ar face orice să te ducă la cină şi la film.
Много момчета в училище буквално ще се избият, за да те заведат на вечеря и кино.