Какво е " TE PLAC FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• много те харесвам
• наистина те харесвам

Примери за използване на Te plac foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Te plac foarte mult.
Харесвам те много.

Simt că… Te plac foarte mult.
Харесвам те толкова много.

Te plac foarte mult.
Харесвам те адски много.

La naiba, te plac foarte mult.
Мамка му, много ми харесваш.

Te plac foarte mult, Marvin.
Наистина те харесвам, Марвин.

Am zis… că te plac foarte mult.
Казах,… че те харесвам много.

Te plac foarte mult, dar.
Аз наистина те харесвам много, но.

Ei bine, şi eu te plac foarte mult.
Е, и аз много те харесвам.

Eu… te plac foarte mult.
Наистина… много те харесвам.

Si vreau să stii că te plac foarte mult.
Но знай, че много ми харесваш.

Şi te plac foarte mult!
Много те харесвам.

Eşti frumoasă, Dashka, intradevar, şi te plac foarte mult.
Ти си красива, Дашка! Наистина! Много ми харесваш!

Chiar te plac foarte mult!
Много те харесвам.

Fiindcă eu cred că eşti ciudată… şi te plac foarte mult.
Щото те мислех за странна… и много те харесвам.

Şi eu te plac foarte mult.
Аз много те харесвам.

Oamenii din jurul tău simt că ești puternic și că te plac foarte mult.
Хората около вас усещат, че сте силни и много ви харесват.

Dar eu te plac foarte mult.
Но аз те харесвам много.

Şi acum, că am ajuns să te cunosc, cred că eşti uimitor şi te plac foarte mult.
И след като те опознах, мисля, че си страхотна и много те харесвам.

Nu sunt sigur că te plac foarte mult, acum.
Не съм сигурен, че и сега те харесвам много.

Te plac foarte mult dar am o relatie cu altcineva.
Много ми харесваш, но се срещам с друг.

Am lasat multe lucruri sa stea in calea faptului ca… chiar te plac foarte mult.
Позволих на много неща да попречат на това… Наистина много те харесвам.

Te plac foarte mult, şi… te vreau aici.
Много те харесвам и искам да бъдеш до мен.

Vezi, daca incep sa te plac foarte mult, o sa sfarsesc cu inima franta pentru ca traim la capete opuse din tara.
Виждаш ли, ако започна да те харесвам много, само ще си разбия сърцето, защото живеем по различни краища на света.

Te plac foarte mult şi nu pot controla asta, aşa că.
Много си падам по теб и не мога да го проумея, затова.

Uite, te plac foarte mult, dar haide, eu sunt o peţitoare profesionistă.
Виж, наистина те харесвам, но хайде де, аз съм професионална сватовница.

Te plac foarte mult. Mult, mai mult decât pe oricare alt barbat.
Страшно много те харесвам, повече, повече от всеки друг мъж, когото съм срещал.

Acum, te plac foarte mult, chiar o fac… Dar toată treaba asta nu este pentru mine, aşa că, te rog.
Сега, аз те харесвам много, наистина но всичко това… не е за мен, така че, моля те..

Şi te plac foarte mult, şi am făcut-o foarte clar şi m-am simţit foarte bine când am stat împreună.
Харесвам те много, изясних го, и се забавлявам много, когато сме заедно.

Ben, știi că nu te plac foarte mult… dar, știi, eu doar nu pot sta de și urmăriți arunca viața ta departe peste o femeie misterioasă pe care nu te-ai întâlnit chiar când mama mea-școlarizare îmi spune.
Бен, знаеш, че не те харесвам много… но, знаеш, че не мога да стоя и да гледам как пропиляваш живота си заради някаква мистериозна жена, която дори не си срещал, когато моята майчина интуиция ми казва.

Adică sunt îndrăgostit, te iubesc… dar te şi plac foarte mult.
Нямам предвид любов. Разбира се, че те обичам. Но много те харесвам.