Примери за използване на Te va arunca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dumnezeu te va arunca în iad!
Бог ще ви хвърли в ада!Te va arunca de la 0 la 160 de noduri în două secunde.
Ще те изстреля от 0 до 160 възела за две секунди.Ameninta ca te va arunca.
Той заплашваше да те хвърли долу.Ciocan te va arunca în gâtul diavolului.
Hammerhand ще ви хвърли в гърлото на дяволът.Ai nici o idee când te va arunca în mare.
Нямаш представа кога пак ще те захвърля в морето.
Хората също превеждат
Victor te va arunca ca cu Ai Ning.
Виктор ще те зареже както направи с Ai Ning.Catherine te va încătuşa şi te va arunca în mare.
Катрин Si te va arunca cand va termina cu tine. .
И той те захвърли, когато свърши с теб.Dar mai întâi, un juriu te va arunca în închisoare.
Но първо, съдебно жури ще те вкара в затвора.Te va arunca printr-un hublou, în spaţiu, fără nicio ezitare!
Ще те изхвърли в космоса без дори да се замисли!Si tatal tau te va arunca in strada.
А баща ти ще те изхвърли.El te va arunca cadouri si flori, conduce în film, si uita-te frumos.
Той ще ви хвърлят подаръци и цветя, карам във филма, и изглежда красива.M-am gândit ca te va arunca în braţele mele.
Мислех, че ще се хвърлиш в обятията ми.Te va arunca în spitalul Bedlam, unde vei rămâne până când vei muri.
Ще те захвърли в лудница, където Că dacă nu, mami a zis că te va arunca direct în închisoare.
Защото мама каза, че ще те хвърли пак в тъмницата.Pentru că te va arunca în închisoare pentru că n-ai venit la audiere.
Защото той ще ти хвърли задника в килия за неявяване.Acest Pathan te va tăia şi te va arunca din viaţa lui.
Че този Патан Împăratul te va arunca odată cu aşternuturile murdare.
Императорът ще те изхвърли заедно с кървавите чаршафи.Acest Nord polpoate arăta ca un băutor de apă, dar te va arunca ca pe un pahar de punch rău!
Севернополярната може да изглеждат сладка, но тя ще те изплюе като чаша гаден шейк!Dacă nu, Marina te va arunca în celulă pentru câtiva ani.
Ако ли не, Флотът ще те метне на някой бриг за няколко години.Dar dacă o laşi moale cu aia,te va lăsa pentru un amărât de gringo şi te va arunca din şa înainte să te urci în ea.
Ако охлабиш за момент малката кукла,Oriunde te uiți te va arunca- folosit întotdeauna suduri.
Където и да погледнете, ще хвърлят- винаги използва заварки.De aceea doare atât de tare când te va arunca că a terminat cu tine. .
Ето защо боли толкова много, когато те захвърли, след като свърши с теб.Doamna care te va arunca în închisoare dacă nu răspunzi la întrebare imediat.
Дамата, която ще те тикне в затвора, ако не ми отговориш на въпроса… сега.O nunta in stilul"Mods" te va arunca in lumea dansurilor, melodiilor si distractiei, iar parintii tai vor aminti de tinerete.
Сватбата в стил"Модс" ще ви потопи в света на танците, песните и забавлението, а родителите Nu este încă un joc ideal, dar foarte promițător,din formatul io, care te va arunca din nou în luptă cu alți jucători din întreaga lume!
Все още не е идеална, но много обещаваща играот io формат, която отново ще ви хвърли в битка с други играчи от цял свят!Chiar dacă vei supravietui, Cezar te va arunca probabil înapoi în arenă, si pe mine laolaltă cu tine. .
Дори да оцелееш, Цезар сигурно отново ще те прати на арената, че и мен заедно с теб.Monopol juca on-line este foarte ușor și te va arunca în decizii majore și prezent de afaceri din lume.
Монополи игра онлайн е много лесно и ще се потопите в света на важни решения и настоящото бизнес.Dacă MetroCapital ajunge la un acord cu partenerii, te va arunca afară fără o paraşută, şi va fi o aterizare forţată, cu clauza ta de competiţie.
Ако метро достигне консенсус с партниорите. ще те хвърли без парашут и 
