Какво е " TE-AI JUCAT " на Български - превод на Български

• си играеш
• поигра си
• сте играли
• си игра
• ти се подигра
• си играеше
• си играл
• си играете
• се забавляваш

Примери за използване на Te-ai jucat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai jucat cu mine.
Играел си с мен.

De-a ce te-ai jucat?
На какво си играеш?

Te-ai jucat cu onoarea mea.
Ти се подигра с достойнството ми.

Pentru că te-ai jucat în apă?
Защото си игра с водата?

Te-ai jucat cu doctorul acolo?
Тук сте играли на чичко доктор?

Zece ani te-ai jucat cu noi.
От 1 0 години си играете с нас.

Te-ai jucat cu sentimentele mele!
Ти се подигра с с моите чувства!

Mulţumesc că te-ai jucat cu mine, Sara.
Благодаря, че си игра с мен, Сара.

Te-ai jucat cu sentimentele lui!"!
Ти се подигра с неговите чувства!

Ai crezut ca te-ai jucat cu mine pâna acum.
Мислиш, че можеш да си играеш с мен.

Te-ai jucat permanent cu sentimentele mele?
Поигра си с чувствата ми?

Se pare că nu te-ai jucat corect cu ceilalţi copii.
Изглежда не си играл честно с другите деца.

Te-ai jucat destul pentru ziua de astăzi.
Достатъчно си играл за днес.

Pun pariu că nu te-ai jucat niciodată cu fiica ta.
Обзалагам се, че никога не си играл с дъщеря ти.

Te-ai jucat cu viaţa mea… Cu inima mea.
Играли сте си с живота и сърцето ми.

Ce dracu e asta? Nu este el cel cu care te-ai jucat toată noaptea.
Той не е този, с който си играеше цяла нощ.

Şi te-ai jucat cu ea?
И си играете, така ли?

Te-ai jucat cu magia pe care nu o înţelegi.
Поигра си с магия, която не разбираш.

Deci te-ai jucat cu mine?
Значи си играеш с мен?

Te-ai jucat suficient cu carneţelul de cecuri a lui mami.
Поигра си с чековата книжка на мама.

Ani de zile te-ai jucat cu sentimentele ei.
С години си игра с нейните чувства.

Te-ai jucat acest joc atât de mult, prins plictisitor.
Играли сте я толкова много, че Ви е станало скучно.

Toată ziua te-ai jucat cu mine de-a v-aţi ascunselea.
Цял ден си играеш на криеница с мен.

Te-ai jucat atât de mult, încât ai adormit imediat.
Толкова дълго си играеше, че веднага заспиваше.

Sau te-ai jucat pe drum?
Или си играеш по пътя?

Te-ai jucat cu ea. Te-ai jucat şi cu moştenitorul Insulelor de Fier.
Поигра си с нея и наследника на Железните острови.

Iar te-ai jucat cu focul?
Отново си играеш с огъня?

Deci, te-ai jucat de-a detectivul?
Значи си играеш на детектив?

Deci, nu te-ai jucat niciodată cu bilele lui?
Значи никога не сте играли с топките на съпруга ви?

Nu numai că te-ai jucat cu focul, ai înmuiat chibriturile în benzină.
Не просто си играеш с огъня, а направо топиш кибрита в бензин.