Какво е " TE-AU ABANDONAT " на Български - превод на Български

• те изоставиха

Примери за използване на Te-au abandonat на Румънски и техните преводи на Български

Sau te-au abandonat?
Изоставили са те.

Prietenii tăi albi te-au abandonat.
Белите ти приятели ви изоставиха.

Zei te-au abandonat!
Боговете те изоставиха!

Prietenii tăi te-au abandonat.
Приятелите ви ви изоставиха.

Te-au abandonat şi gata!
Зарязали са те и това е!

Ruşii te-au abandonat.
Руснаците сте се отказали.

Te-au abandonat, nu?
Някой те е оставил съвсем самичко?

Oamenii tăi te-au abandonat.
Твоите те изоставиха.

Te-au abandonat toţi, d-le Bauer.
Всички се бяха отказали от вас.

Prietenii tăi te-au abandonat, Pete.
Приятелите ти те изоставиха, Пит.

Te-au abandonat. Şi acum eşti orfană.
Изоставили са те и сега си бездомна.

Departe de cei ce te-au abandonat.
Далеч от всички, които те изоставиха.

Scumpo, nu te-au abandonat pentru că ai devenit curvă.
Скъпа, не са те изоставили защото си курва:.

Alfred crede că danezii te-au abandonat.
Вярва, че датчаните са ви изоставили.

Prietenii tăi te-au abandonat sau au fost învinşi de mine.
Приятелите ти или те изоставиха, или се пречупиха пред мощта ми.

Se pare ca baietii tai te-au abandonat.
Изглежда, че момчетата ти, те зарязаха.

Se pare că pisicile te-au abandonat cum le-ai abandonat şi tu pe ele.
Изглежда котките са те изоставили, както ги изостави ти.

Se pare ca gratiile lui Odin te-au abandonat.
Благоволението на Один те е изоставило.

Pentru că eu cred că zeii te-au abandonat, rege Ragnar Lothbrok!
Защото вярвам, че боговете са те изоставили, крал Рангар Лотброк!

Nu-ţi urăşti părinţii care te-au abandonat.
Не мразите ли родителите, които са ви изоставили.

Ar fi păcat, nu? Dacă prietenii tăi te-au abandonat pentru câteva fotografii.
Ще е жалко, ако приятелите ти те изоставят заради няколко снимки.

Te referi la femeile care te-au implicat în crima pe care ati acoperit-o, după care te-au abandonat?
Говориш за жените, които те направиха съучастник в убийство, и след това те изоставиха?

Te-au folosit și te-au abandonat.
Те ви използва и да ви изостави.

Le-ai dat tot ce aveau nevoie să crească, apoi te-au abandonat.
Дал си им всичко необходимо, а те са те изоставили.

Din cauză că părinții te-au abandonat lupilor?
Заради това, че родителите ти са те изоставили при вълците?

Am văzut cum părinţii tăi te-au abandonat.
Видях как родителите ти те изоставиха.

Te-au folosit şi apoi te-au abandonat.
Използваха те и те изоставиха.

Looks like Se pare că prietenii tăi te-au abandonat.
Изглежда че твоите приятели те изоставиха.

Ei sunt cununa creatiei Tale si tot Te-au abandonat.
Най-великото ти творение и то те изостави.

Iar tu ai avut chiar noroc că ai tăi te-au abandonat.
И всъщност си късметлийка, че хората са те изоставяли.