Какво е " TESUTUL " на Български - превод на Български

• тъкан
• тъканта
• тъкани
• тъканите

Примери за използване на Tesutul на Румънски и техните преводи на Български

Doar tesutul moale.
Само по тъканите.

Acesta e cel mai prost păstrat secret al guvernului… tesutul.
Виждаш най-добре пазената тайна на правителството- плътта.

Timpul afecteaza tesutul pielii.
Време влияе върху тъканта на кожата.

Este tesutul în prima fază. Primele etape ale tehnologiei.
Това е ранен етап на плътта.

Aceasta va ajuta tesutul celulelor de san.
Тя ще помогне на гръдните клетки тъкан.

Tesutul dezvoltat in jurul glontului a protejat corpul de scurgerea plumbului.
Тъканите образуват обвивка около куршума, която предпазва тялото от натравяне с олово.

Ele restaura tesutul mucoasei.
Те възстановяване на тъканта на лигавицата.

Dar dacă este făcută corect, procedura pretinde că omoară toate celulele maligne Fără a perturba tesutul sănătos.
Но ако се прави правилно, процедурата твърди, за да убие всички злокачествени клетки без да се нарушава здрави тъкани.

Furniza tesutul penisului creștere necesar;
Осигури необходимата пениса растеж на тъкан;

Razele infrarosii(IR) incalzesc tesutul pana la 3 mm adancime.
Лазерен Инфраред(IR)- загрява тъканите до 3 мм дълбочина.

D-Bal permite tesutul masa musculara pentru a păstra mai mult azot.
D-Bal позволява на тъканна маса мускулна да запазят повече азот.

Aceasta forta emotionala influenteaza tesutul fizic din corpul nostru.
Тази емоционална сила влияе върху тъканите на тялото ни.

Stimulează tesutul să dețină mai puțin de grăsime.
Стимулира си тъкан да държи по-малко мазнини.

Aceasta diferenta se datoreaza felului cum tumorile creeaza energie si folosesc oxigen, fata de tesutul sanatos.
Това се дължи на различията в начина, по който туморите създават енергия и използват кислород в сравнение със здравите тъкани.

Stimuleazã tesutul să dețină mai puțin de grăsime.
Увеличава вашите клетки да се държат много по-малко мазнини.

Locale rezecţie: O procedura chirurgicala la care tumora este tăiat de la nivelul anusului, împreună cu unele din tesutul sanatos din jurul ei.
Местни резекция: Хирургична процедура, при която туморът е изрязан от ануса, заедно с някои от здрави тъкани около нея.

Celulele anormale incep sa creasca in tesutul care s- ar fi format altfel in placenta.
В анормални клетки започват да растат в тъканите, които в противен случай би оформя в плацентата.

Tesutul este foarte fragil, si organismul tau a trecut prin mult mai mult decat ar trebui un organism sa treaca.
Тъканта е много деликатна, а тялото ти е преминало през много повече от колкото, което и да е било тяло трябва да премине.

Chisturi ovariene- o formarea de tumori comune care apar in tesutul ovarian si este o cavitate destul de mare, umplută cu lichid.
Кисти на яйчниците- обща туморна формация се появява в тъканта на яйчника и е доста голяма кухина, пълна с течност.

Tesutul din hipocampusul acestora era plin de neuroni noi, mult mai multi decat s-au regasit in creierele animalelor sedentare.
Тъканите на хипокампуса им изобилстват от нови неврони, доста повече от тези в мозъка на уседналите животни.

Augmentare presupune plasarea implantului sub tesutul mamar sau mușchii peretelui toracic, ceea ce duce la o dimensiune dorită și forma sânului.
Увеличаване включва поставянето на импланта под тъканта на гърдата или гръдни мускули стена, която води до желания размер и форма на гърдата.

Tesutul care formeaza clitorisul contine 8000 fibre nervoase care se extind în întreaga regiune pelviană, inclusiv pereții vaginului.
Тъканта, която образува клитора съдържа 8000 нервни влакна, които се простират в целия тазовата област, включително вагиналните стени.

Acest lucru înseamnă că afectează nu numai pielea, ci, de asemenea, tesutul periarticular al unghiei, provocând inflamarea ochilor, plămânilor, tendoane.
Това означава, че то засяга не само кожата, но и околоставните тъкани на нокътната плочка, което причинява възпаление на очите, белите дробове, сухожилия.

Adevarul e ca tesutul creierului si sistemului nervos are nevoie de colesterol si alte grasimi pentru a-si pastra functionalitatea.
Истината е, че тъканите на мозъка и нервната система се нуждаят от холестерол и подобни мазнини, за да поддържат своите функции.

Așa cum am menționat deja, Estrogenul este hormonul responsabil pentru apariția doamnelor- piele, păr, cuie, tesutul adipos subcutanat, forme unice ale corpului.
Както вече споменахме, естрогенът е хормонът, който отговаря за външния вид на дамите- кожа, коса, нокти, подкожни мастни тъкани, уникални форми на тялото.

La barbati, tesutul conjunctiv are o structura incrucisata, fapt care poate explica de ce este mai putin probabil sa aiba celulita, comparativ cu femeile.
При мъжете тъканта има кръстосана структура, която може да обясни защо е по-малко вероятно да имат целулит, отколкото жени.

Tenosinovita- boala inflamatorie care afecteaza tesutul tendonul si membranele care le acoperă(acestea sunt numite în medicina de tendon teaca).
Тендовагинит- заболяване с възпалителна природа, засягащо тъканите на сухожилията, както и мембраните, които го покриват(в медицината те се наричат обвивка на сухожилие).

În cele din urmă, tesutul cicatricial stimulat de cresterea a noi vase de sange poate provoca desprinderea retinei de partea din spate a ochiului.
В крайна сметка тъканта на белезите, стимулирана от растежа на нови кръвоносни съдове, може да доведе до отделяне на ретината от задната част на окото.

Concentratia de siliciu din tesutul muscular al unei persoane sedentare si imbatranite prematur este cu pana la 30% mai scazuta decat cea a unei persoane active fizic.
Концентрацията на силициевия двуокис в мускулните тъкани на хората със заседнал начин на живот и на преждевременно стареещите е до 30% по-ниска от тази на физически активен човек.