Какво е " TESUTURI SI " на Български - превод на Български

• тъканите и
• тъкани и

Примери за използване на Tesuturi si на Румънски и техните преводи на Български

Acesta cuprinde mai multe celule, proteine, tesuturi si organe.
Обхваща множество клетки, протеини, тъкани и органи.

Sunt folosite pentru a face tot felul de tesuturi si molecule care servesc atat in scopuri structurale, cat si funcționale.
Те се използват за образуването на всякакви тъкани и молекули, които служат за структурни и функционални цели.

Retentia de apa are loc in sistemul circulator sau in tesuturi si cavitati.
Задържането на водата се случва в кръвоносната система или в тъканите и кухините.

Alte tesuturi si organe, cum ar fi creierul, rinichii, eritrocitele(globulele rosii) nu au nevoie de insulina pentru a absorbi glucoza.
Останалите тъкани и органи като мозъка, бъбреците, еритроцитите(червените кръвни клетки) не се нуждаят от инсулин за усвояване на глюкозата.

Asta are ca rezultat transportul rapid catre tesuturi si utilizarea in celule.
Това води до бързо пренасяне до тъканите и оползотворяване от клетките.

Sistemul limfatic este o retea de tesuturi si organe, care ajuta corpul sa scape de toxine, deseuri si alte materiale nedorite.
Лимфната система е мрежа от тъкани и органи, които помагат на тялото да се освободи от токсини, отпадъци и други нежелани вещества.

Alterarea colagenului are repercusiuni in functionarea a numeroase tesuturi si organe.
Измененията на нивата на Collagen влияят на функционирането на много тъкани и органи.

Vasculita poate afecta aportul de sange la tesuturi si poate duce la moartea tesutului(necroza).
Васкулитът може да увреди кръвоснабдяването на тъканите и да доведе до смъртта им(некроза).

Celulele rosii din sange sunt necesare deoarece acestea transporta oxigen la tesuturi si organe.
Червените кръвни клетки са необходими, защото пренасят кислород към тъканите и органите.

Vasculita poate afecta aportul de sange la tesuturi si poate duce la moartea tesutului(necroza).
Васкулит може да навреди на кръвоснабдяването на тъканите и да доведе до тъканно смърт(некроза).

Sepsisul se declanseaza cand raspunsul organismului la o infectie afecteza propriile tesuturi si organe.
Случва се, когато реакцията на тялото към инфекция наранява собствените му тъкани и органи.

Pentru tratarea disconfort și musculare pierderea de tesuturi si de ardere a grasimilor este o soluție finală.
За лечение на дискомфорт и загуба на мускулна тъкан и мазнини изгаряне е окончателно решение.

In stadii avansate ale bolii, tumora se poate raspandi prin sange la alte tesuturi si organe.
В напредналия стадий на заболяването, туморът може да се разпространи чрез кръвта до други тъкани и органи.

Sistemul limfatic este o retea de tesuturi si organe care ajuta la eliminarea toxinelor, deseurilor si altor materiale nedorite din organism.
Лимфната система е мрежа от тъкани и органи, които помагат на тялото да се освободи от токсини, отпадъци и други нежелани вещества.

In acest stadiu, tratamentul nu este necesar, desi cristalele sunt depozitate in tesuturi si cauzeaza daune usoare.
На този етап не се изисква лечение, въпреки че уратните кристали се отлагат в тъканите и причиняват леки увреждания.

Atunci când anumite tesuturi si celule sunt identificate ca fiind pozitive pentru un marker relevant de boală infectioasă, acesta trebuie marcat cu sintagma: ăRISC biologic.
Когато е известно, че тъкани и клетки имат позитивни маркери за инфекциозна болест, те следва да бъдат маркирани с надпис БИОЛОГИЧЕСКА ОПАСНОСТ.

In timpul sarcinii, organismul necesită mai mult volum de sânge pentru o mai bună sursă de oxigen la tesuturi si organe.
По време на бременността, тялото се нуждае от повече кръв обем за по-добър приток на кислород към тъканите и органите.

Extract de albine Podmore elimina procesele inflamatorii in tesuturi si dureri cu boli recurente ale articulațiilor.
Екстракт от пчелен Podmore елиминира възпалителни процеси в тъканите и болката с повтарящи се заболявания на ставните връзки.

Biomateriale umane inseamna orice proteine, celule, tesuturi si materiale inrudite, derivate din surse umane, care sunt folosite in vitro sau ex vivo pentru determinarea proprietatilor farmacocinetice ale substantelor medicamentoase.
Човешки биоматериали" са всякакви протеини, клетки, тъкани и други биологични материали, получени от човек, които се използват in vitro или ex vivo за оценка на фармакокинетичните свойства на лекарствените вещества.

Lupus este o boala inflamatorie care de obicei reduce eficienta sistemului imunitar in timp ce ataca tesuturi si organe sanatoase.
Лупус е възпалително заболяване, което обикновено намалява ефективността на имунната система да атакува докато здрави тъкани и органи.

Ajuta la restabilirea echilibrului biochimic si mineral in tesuturi si celule si accelereaza regenerarea celulelor;
Подпомага възстановяването на биохимичния и минералния баланс в тъканите и клетките и ускорява регенерацията на клетките;

Tehnicile folosite in masajul anti-celulitic actioneaza asupra celulelor adipoase(adipocite) si le ajuta sa se detaseze de tesuturi si sa se resoarba in mod egal.
Техниките, използвани в антицелулитен масаж действат на мастните клетки(адипоцити) и им помогат да се откъснат от тъканите и реабсорбират равномерно.

Folosind un nou instrument în timpul unui curs de o lună, va fi capabil de a reconstrui tesuturi si se simt îmbunătățirea mobilității articulațiilor.
С помощта на новия инструмент по време на едномесечен курс, вие ще бъдете в състояние да се възстановят тъканите и се чувстват подобряване на подвижността на ставите.

De asemenea, ajuta la transportul unei mici portiuni de dioxid de carbon, un produs al metabolismului celular, de la tesuturi si organe la plamani, unde este expirat.
Същото така спомага за транспортирането на малка част от въглеродния диоксид(продукт на клетъчния метаболизъм) от тъканите и органите до белите дробове, където се издишва.

Substanțele conținute în biocomplex, începe activitatea pe accelerarea metabolismului in tesuturi si arderea grasimilor imediat după ce a băut pulberea dizolvată.
Веществата, съдържащи се в biocomplex, започват работа на ускоряването на метаболизма в тъканите и изгаряне на мазнини веднага след пиене на разтворен прах.

În plus, extractul din coarne de cerb intareste sistemul imunitar, crește vitalitatea și ajută la suspendarea legate de varsta in tesuturi si regenerarea tesutului de lansare.
В допълнение, екстракт от еленови рога укрепва имунната система, повишава жизнеността и помага за спиране на свързани с възрастта промени в тъканите и регенерация старта тъкан.

Cu ajutorul glandelor paratiroide produc hormon paratiroidian, care ajuta la mentinerea calciului in tesuturi si sange, este necesar pentru funcționarea lor normală.
С помощта на паращитовидните жлези произвеждат паратхормон, който помага за поддържането на калций в тъканите и кръвта, е необходимо за нормалното им функциониране.

Fosfor reglementa constituie oaselor şi dinţilor, pentru a promova repararea, furnizarea de energie şi vitalitate si cresterea de tesuturi si organe implicate în echilibrul acido-bazic.
Фосфор регулира представляват кости и зъби, да се насърчава ремонт, доставка на енергия и жизненост и растежа на тялото тъкани и органи, участващи в киселинно алкалния баланс.

Orice L-arginina care nu este transformata in uree intra in circulatie generala, unde este distribuita in diferite tesuturi si metabolizata pentru alte utilizari, cum ar fi sinteza proteinelor.
Всеки аргинин, който не се превръща в карбамид, влиза в общото кръвообращение, където се разпределя в различни тъкани и се метаболизира за други приложения, като протеинов синтез.

Si acest lucru dovedeste ca toate mineralele valoroase furnizate de acest cocktail de slabire cu ciocolata, patrund rapid in sange, tesuturi si celule si au un efect mult mai mare decat tabletele pentru slabit.
И това означава, че всички скъпоценни минерали, предоставени от този шоколадов коктейл за отслабване, попадат в кръвта, тъканите и клетките по-бързо и имат много по-голям ефект от таблетките или хапчетата.