Какво е " TESUTURILOR " на Български - превод на Български

• тъкани
• тъканите
• тъкан
• тъканта

Примери за използване на Tesuturilor на Румънски и техните преводи на Български

Repararea tesuturilor este mai rapida;
Тъканният ремонт е по-бърз;

Markeri pentru profunzimea tesuturilor.
Маркиране дълбочината на тъканта.

Modificari ale tesuturilor care nu sunt canceroase.
Промени в тъканите, които не са ракови.

Cangrena apare datorita… lipsei aprovizionarii cu sange a tesuturilor.
Гангрената се причинява от… липсата на достатъчно кръв към тъканта.

Aplicarea externa favorizeaza refacerea tesuturilor grabind cicatrizarea leziunilor cutanate.
Външно приложение подпомага възстановяването на тъканта белези lolling кожни лезии.

Printr-o aplicare regulata se asigura un efect regenerativ, intensiv asupra tesuturilor prostatei.
Редовното използване осигурява регенеративен, интензивен ефект върху тъканта на простатата.

Repararea tesuturilor, elimina inflamatia; recomandările medicilor profesionale;
Възстановяване на тъкан, премахване на възпаление; препоръките на професионалните лекари;

Primul este de a creşte volumul de celulele tesutului care sunt numite celule corpul cavernos sau tesuturilor erectile.
Първата е да увеличи обема на тъканни клетки, които се наричат на корпуса cavernosa клетки, или Еректилната тъкан.

Activează metabolismul, repararea tesuturilor, intareste vasele de sange, are proprietati antibacteriene.
Активира метаболизъм, ремонт тъкан, укрепва кръвоносните съдове, има антибактериални свойства.

Acum, există o convorbire dacă celulele stem sunt utilizate în corpul sugarilor pentru homeostaziei tesuturilor, regenerarea sau repararea celulelor.
Сега има една беседа дали стволови клетки се използват в тялото на бебета за тъкан хомеостаза, регенериране или ремонт на клетките.

Abces- o inflamatie a tesuturilor care inconjoara abces, făcându-le să se topească, provocând cavitate umplută cu puroi se formează.
Абсцес- възпаление на тъканите, заобикалящи абсцес, карайки ги да се стопи, причинявайки гной напълнени кухина е оформена.

Aerul uscat poate irita membranele din nas si gat, deci daca umflarea tesuturilor nazale reprezinta problema, un umidificator poate ajuta.
Сухият въздух може да дразни мембраните в носа и гърлото, така че ако проблемът е подути носните тъкани, може да помогне овлажнител.

La fiecare 30 de secunde un pacient moare din cauza unei boli ce ar fi putut fi tratate prin terapie regenerativa care sa asigure refacerea tesuturilor sau inlocuirea lor.
На всеки 30 секунди по един пациент умира от болести, които могат да се лекуват с регенериране или заместване на тъкан.

Se întețește procedura de recuperare a tesuturilor musculare dupa antrenament sau antrenament intens.
Той ускорява процедурата по възстановяване на вашите мускули след усилена подготовка или обучение.

Cea mai mare parte din ea este stocată în țesuturile noastre musculare, unde ajuta cu mentinerea sanatatii musculare si repararea tesuturilor deteriorate.
По-голямата част от него се съхраняват в нашите мускулни тъкани, където спомага за поддържане на мускулното здраве и ремонт на увредени тъкани.

Moartea e cauzata de fapt de distrugerea tesuturilor, de necrozarea inimii mai ales in nodurile sinusale si atrioventriculare.
Смъртта всъщност настъпва от увреждане на тъканта- некроза- в самото сърце, по-точно в синусовите и атрио-вентрикуларните възли.

Ele raman intr-o forma statica, fara sa se mai divida timp de mai multi ani, pana cand sunt activate de o boala ce invadeaza organismul sau de ranirea tesuturilor.
Те остават в латентно състояние или състояние без разделяне в продължение на години, докато не бъдат активирани от заболяване или нараняване на тъкан.

În plus față de deteriorarea tesuturilor moi, înțepăturile pot transmite boli infecțioase, inclusiv cele transmise de vectori.
В допълнение към увреждане на меките тъкани, ухапвания и ужилвания могат да предават инфекциозни заболявания, включително тези, предавани от вектори.

Dar practica face aparent ciudate tradiţii care implica intinderea pielii, muşchilor, tesuturilor şi chiar limps nu este ceva nou pentru generaţia noastră.
Но практиката на това на пръв поглед странен традиции, че включват разтягане на кожа, мускули, тъкани, и дори лимпва не е нещо ново за нашето поколение.

La rana curata pentru restabilirea tesuturilor deteriorate se folosesc medicamente care suprima cresterea bacteriilor si activeaza procesele de regenerare.
Към изчистената рана за възстановяване на увредените тъкани се използват лекарства, които подтискат растежа на бактериите и активират процесите на регенерация.

În absenţa unor măsurători radiografic, terapeuţi masaj trebuie să dezvolte abilităţile dornici de palpatory şi vizuale pentru detectarea disfuncţie osoase şi tesuturilor moi.
В отсъствието на рентгенографски измервания масаж терапевти трябва да развие остър palpatory и визуални умения за откриване на костен и меките тъкани дисфункция.

Vitamina С contribuie la alimentarea cu oxigen a muschilor si tesuturilor, participa la sinteza colagenului, favorizeaza asimilarea mai buna a proteinelor.
Витамин С помага са снабдяване на мускулите и тъканите с кислород, участва в синтеза на колаген, стимулира по-доброто усвояване на протеините.

Radicalii liberi ne ameninta sanatatea, deoarece ei pornesc si dezactiveaza anumite gene, provoaca leziuni la nivelul celulelor si tesuturilor si accelereaza procesul de imbatranire.
Свободните радикали застрашават здравето ни, защото включват и изключват определени гени, причиняват увреждане на клетките и тъканите и ускоряват процеса на стареене.

L-Leucina promoveaza de asemenea si insanatosirea oaselor, a pielii si a tesuturilor musculare dupa rani traumatizante, fiind recomandat adesea persoanelor in curs de recuperare dupa o operatie.
Leucine също спомага за заздравяването на костите, кожата и мускулната тъкан след травматично увреждане, и често се препоръчва за тези, възстановява от операции.

Asemenea scortisoarei, curcuma este foarte bogata intr-un numar foarte mare de taninuri astringente care contribuie la strangerea tesuturilor si la absorbtia excesului de apa din organism.
Подобно на канелата, куркумата е богата на огромен брой адстрингентни танини, които помагат за стягане на тъканите и абсорбиране на излишната вода от организма.

Pentru eliberarea cailor respiratorii si relaxarea tesuturilor, se pot folosi ierburi antiinflamatorii naturale pentru a stimula reactia naturala a corpului la infectii.
За да освободите дихателните пътища и отпуснете тъканите, могат да се използват естествени противовъзпалителни билки, които могат да работят с естествената възпалителна реакция на организма към инфекции.

Aceste două componente remedii Eco Slim are un efect direct asupra foamei tocire de asemenea, crește rezistența generală, stimulează circulația și fluxul de sânge la nivelul tesuturilor adipoase.
Тези два компонента средства Eco тънък има пряк ефект върху глад притъпяване също така увеличава цялостната издръжливост, стимулира кръвообращението и притока на кръв към мастните тъкани.

Nivelul scăzut de celule sanguine normale poate face dificil pentru organism sa obtina oxigen la nivelul tesuturilor sale, sa controleze sângerarea sau sa lupte împotriva infectiilor.
Ниското ниво на нормалните кръвни клетки може да затрудни организма да получава кислород в тъканите си, да контролира кървенето или да се бори с инфекциите.

Orice afectiune care scade dimensiunile tunelului carpian sau mareste dimensiunea tesuturilor din interiorul tunelului, poate conduce la simptomele sindromului de tunel carpian.
Всъщност всяко състояние или процес, които намаляват размера на карпалния канал или увеличават количеството тъкан в самия канал, могат да причинят симптоми на синдрома на карпалния тунел.

Vanilia este bogata in antioxidanti, care pot ajuta la prevenirea descompunerii celulelor si tesuturilor in corp, ajutand la regenerarea naturala a organismului.
Ванилията е богата на антиоксиданти, които могат да помогнат да се предотврати разграждането на клетките и тъканите около тялото и да се стимулира естественото възстановяване на организма.